Примеры использования Venenosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son venenosos.
Los escorpiones son venenosos.
Скорпионы жутко ядовиты.Los gases venenosos del volcán eran insoportables.
¡Estos son venenosos!
Это ядовитый гриб!Estoy seguro de que deben existir 30 tipos de columpios venenosos.
Todos venenosos.
Все они ядовиты.No deberían olerlo mucho. Son venenosos.
Sé que son venenosos, pero parecen como unas grandes, riquísimas palomitas de nutria.
Я знаю, они ядовиты, Но они выглядят как большие и вкусные Otter Pops( замороженная закуска).Esos hongos no eran venenosos.
Miles de ciudadanos quedaron expuestos a gases venenosos que podrían tener efectos a largo plazo en la salud de las personas y en el medio ambiente.
Тысячи граждан подверглись действию ядовитых газов, что может иметь долгосрочные последствия для здоровья людей и состояния окружающей среды.Los áspides egipcios son muy venenosos.
Египетские гадюки очень ядовиты.El Convenio de Basilea abarca los desechos tóxicos y ecotóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos, inflamables e infecciosos, incluido el mercurio.
Базельская конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, коррозионные, огнеопасные и инфицирующие отходы, включая ртуть.Pero¿y si hay un ataque de gases venenosos?
Но если будет атака ядовитыми газами?Protocolo sobre la Prohibición del uso en la guerra de gases asfixiantes, venenosos y de otro tipo, y sobre los métodos bacteriológicos de guerra, ratificado en el año 1966.
Протокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств, ратифицированного в 1966 году;Entiendo las variedades más pequeñas son particularmente venenosos.
Насколько я понимаю, более мелкие виды особенно ядовиты.¿Te refieres a volver a los robles venenosos y tierra de astillas?
Вы имеете в виду, вернуться к ядовитому дубу и в край заноз?De ellas,480 murieron sofocadas y 647 por efecto de gases venenosos.
El Convenio abarca los desechos tóxicos y ecotóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos, inflamables e infecciosos.
Конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, едкие, огнеопасные и инфицирующие отходы.Todas estas frutas y vegetales son altamente tóxicos, lo que significa que son venenosos.
Все эти фрукты и овощи высокотоксичны, это означает, что они ядовиты.En Ginebra se prohibió el empleo de gases venenosos en el decenio de 1920.
В Женеве в 1920х годах было запрещено использование ядовитых газов.El uranio empobrecido es un desecho nuclearradiactivo cuya combustión descarga productos radiactivos y venenosos.
Обедненный уран- это радиоактивный ядерный отход,при сгорании которого выделяются радиоактивные и ядовитые продукты.¿Mamá, todos los maestros guardan dardos venenosos en sus bolsillos?
Bueno, después de la conquista de México en 1519 los tomates fueronllevados a Europa occidental donde se creyó que eran venenosos.
Ну, после завоевания Мексики в 1519, помидоры привезли на восток, в Европу,где они считались ядовитыми.Te mataré con ojos venenosos.
Durante sus visitas a Ouallam y Tondikiwindi, el Relator Especial pudo comprobar que miles de agricultores se habían visto obligados a subsistir con semillas,raíces y frutos venenosos.
Во время посещения районов Уаллам и Тондикивинди Специальный докладчик видел свидетельства того, что тысячи фермеров выживали, питаясь семенами растений,кореньями и ядовитыми фруктами.Describía una historia de los eslavos supuestamente comiendo hongos venenosos sin tener ningún daño.
Он передавал рассказы о том, что якобы славяне съедали ядовитые грибы без какого-либо вреда для себя.El artículo 2 iii define como armas ilícitas los gases u otros productos o sustancias químicas venenosos o perjudiciales.
В разделе 2( iii) дается определение ядовитых или токсичных газов и других химикатов или веществ как незаконного оружия.Los colonos habían arruinado los cultivos y los olivares, quemándolos con productos químicos venenosos.(The Jerusalem Times, 26 de diciembre).
Поселенцы уничтожали посевы и оливковые рощи, сжигая их с помощью ядовитых химических веществ.(" Джерузалем таймс", 26 декабря).Y a pesar de su misticismo idiota,él era un micólogo incomparable que nunca confundiría hongos venenosos para los psicodélicos.
И несмотря на свои заморочки, онбыл несравненным микологом, который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными.Esta importante comida abunda en la región,pero cuidado… porque estos hongos son venenosos si no son hervidos".
Это важная составляющая пищи широко распространена в этойместности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены.
