Примеры использования Envenenamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tipo de envenenamiento?
Что за яд?Envenenamiento/inhalación de gas/ productos químicos.
Parece un envenenamiento.
Похоже на отравление.Y el ácido podría ser una forma de envenenamiento.
Hablo de envenenamiento por batracotoxina.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y el entrenamiento básico de envenenamiento.
Ну и основной курс по ядам.¿Tu paciente de envenenamiento alimentario, David?
Infección aguda o algún tipo de envenenamiento.
Es consistente con envenenamiento de estramonio.
Это связано с отравлением дурман- травой.En el otro universo, la abuela le curó de un envenenamiento.
Тогда Наина вылечила его от яда.Es un caso grave de envenenamiento por tomaínas.
Очень плохой случай отравлением птомаином.No hay toxinas en el tejido, así que no fue envenenamiento.
Никаких токсинов в тканях, так что это был не яд.Accidentes, envenenamiento, heridas.
Новообразований несчастных случаев, отравлений травмы.Bien, pero eso no necesariamente la conecta con el envenenamiento.
Ладно, но это не обязательно связывает ее с отравлением.No hay nada natural en envenenamiento por cianuro.
В отравлении цианидом нет ничего естественного.No tiene evidencia para apoyar un diagnóstico de envenenamiento.
У вас нет никаких оснований считать, что дело в отравлении.Imposible que este envenenamiento fuera a través del tiempo.
Это точно не было постепенным отравлением.Lleva muerto un largo tiempo y no fue envenenamiento.
Он был мертв уже довольно долгое время… и могу сказать, что это не яд.El envenenamiento seguido del desmembramiento sugiere a un hombre, como el Dr. Crippen.
Расчленение вслед за ядом подразумевает мужчину… как доктор Криппен.Entonces,¿estamos hablando de envenenamiento en masa?
Мы говорим о массовом отравлении?Envenenamiento es una forma de matar muy terrenal para alguien con habilidades místicas.
Яд- очень простой способ убийства для человека с божественным даром.A veces es un indicador de envenenamiento por amianto.
Иногда это говорит об отравлении асбестом.Nunca desarrollado un gusto Para cerveza rancia y tomaína envenenamiento.
El desastre del envenenamiento con arsénico de las aguas subterráneas en Asia meridional.
Бедствие, связанное с отравлением мышьяком грунтовых вод в Южной Азии.Y alguna vez han escuchado, chicos, del envenenamiento por alcohol?
И, ребята, вы когда-либо слышали об отравлении алкоголем?El moho podría ser responsable del envenenamiento por cornezuelo de centeno lo que explicaría las contracturas.
Los brindis surgieron en un principio por miedo al envenenamiento.
Изначально тосты появились из-за страха перед отравлением.No quiero que nadie vuelva con un envenenamiento por cianuro.
Я не хочу, чтобы кто-то вернулся с сильным отравлением цианидом.Un simple compuesto. La enfermedad es un leve envenenamiento que se cura sólo.
Болезнь- просто легкий яд, который быстро выветривается.El forense dijo que la decoloración de la piel es consistente con envenenamiento por monóxido de carbono.
Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода.
