ICH LASSE SIE NICHT на Русском - Русский перевод

• я не позволю вам
• я не дам ей
• я не оставлю ее
• я не выпускаю ее
• я не брошу ее

Примеры использования Ich lasse sie nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lasse sie nicht los.
Я не отдам ее.

Ich verspreche, ich lasse sie nicht aus den Augen.
Я обещаю, что не выпущу ее из вида.

Ich lasse sie nicht zurück!
Я не брошу ее!

Aber sie gehört zu uns, und ich lasse sie nicht im Stich.
Но она одна из нас… и я не дам ей уйти.

Ich lasse Sie nicht im Stich.
Я не оставлю ее.

Keine Sorge. ich lasse sie nicht aus den Augen.
Не волнуйся, я не выпускаю ее из виду.

Ich lasse sie nicht sterben.
Я не дам ее убить.

Aber ich lasse sie nicht wieder gehen.
Но я не дам ей снова уйти.

Ich lasse sie nicht gewinnen.
Я не дам ей победить.

Ich lasse sie nicht sterben.
Я не дам ей погибнуть.

Ich lasse sie nicht sterben.
Я не позволю им умереть.

Ich lasse sie nicht alleine sterben.
Я не брошу ее одну.

Ich lasse Sie nicht fahren.
Я не позволю вам сесть за руль.

Ich lasse sie nicht aus den Augen.
Я не выпускаю ее из виду.

Ich lasse sie nicht hier unten zurück.
Я не оставлю ее здесь.

Ich lasse sie nicht verbrennen!
Я не позволю ей здесь сгореть!

Ich lasse Sie nicht damit weggehen.
Я не позволю вам уйти с ним.

Ich lasse Sie nicht hier unten sterben.
Я не дам вам тут умереть.

Ich lasse sie nicht alleine.
Я не оставлю ее сидеть в одиночестве.

Ich lasse Sie nicht Selbstmord begehen.
Я не позволю вам убить себя.

Ich lasse Sie nicht alleine kämpfen.
Я не дам вам сражаться в одиночку.

Ich lasse sie nicht deine Karriere ruinieren.
Я не дам им разрушить твою карьеру.

Ich lasse Sie nicht wieder an den Fall.
Я не позволю вам снова принять командование.

Ich lasse Sie nicht meine Pläne gefährden.
Я не позволю подвергать мои планы опасности.

Ich lasse sie nicht allein mit dir, also komm damit klar.
Я не оставлю ее наедине с тобой, смирись с этим.

Ich lasse sie nicht aus den Augen, also gehe ich..
Я не выпущу ее из виду, так что я иду.

Ich lasse Sie nicht aus den Augen, Doctor. Erkennen Sie mich nicht?.
Я не выпущу тебя из поля моего зрения, Доктор?

Ich lasse Sie nicht mehr an mir herumexperimentieren.
Я не позволю вам больше экспериментировать на мне..

Ich lasse sie nicht bei einer verrufenen Mutter.
И я не оставлю ее с матерью которая совершенно не заботится о репутации.

Ich lasse sie nicht auch noch Debbies und Carls Leben versauen.
Я не позволю ей разрушить жизни Дэбби и Карла как она сделала это со мной..