ICH LASSE IHN на Русском - Русский перевод

• я позволю ему
• я оставлю ему
• я заставлю его

Примеры использования Ich lasse ihn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lasse ihn hier.
Я оставлю здесь.

In Ordnung.- Ich lasse ihn suchen.
Хорошо, я попробую его найти.

Ich lasse ihn wieder raus.
Я освобожу его.

Der letzte Vers… oder ich lasse ihn fallen.
Последняя часть! Я отпущу его.

Ich lasse ihn leben.
Я оставил его в живых.

Werde meine Königin, und ich lasse ihn am Leben.
Стань моей королевой и я оставлю ему жизнь.

Ich lasse ihn dir hier.
Я оставлю это тебе.

Er macht diese Sache vor der Schule… Ich lasse ihn rausrenne und die Zeitung holen.
А перед школой… я позволяла ему сбегать за газетой.

Ich lasse ihn im Dunklen.
Я разберусь с ним.

Nein, ich lasse ihn gehen.
Нет, я отказываюсь от него.

Ich lasse ihn leiden.
Заставить его страдать.

Ich sagte,"Gut, ich lasse ihn für zwei Monate hier.
Я сказал:" Да, я оставлю его здесь на 2 месяца.

Ich lasse ihn zusehen.
Я заставлю его смотреть.

Ich lasse ihn träumen.
Я позволила ему мечтать.

Ich lasse ihn auspeitschen.
Я прикажу его выпороть.

Ich lasse ihn übernachten.
Ну, я позволю ему остаться.

Ich lasse ihn in den Waben.
Я держу его прямо в пчелиных сотах.

Ich lasse ihn andere Dinge begehren.
Я делать его хотеть другое.

Ich lasse ihn gleich mal ausrufen.
Сейчас сброшу ему на пейджер.

Ich lasse ihn zuerst zuschauen.
Лучше дам ему сперва понаблюдать.

Ich lasse ihn ein Geheimnis bleiben.
Я позволю ему остаться тайной.

Ich lasse ihn jetzt durch die Datenbank laufen.
Прогоню его по базе.

Ich lasse ihn verstehen, was Verlust ist.
Заставить его понять, что такое потеря.

Ich lasse ihn mir unter die Haut gehen.
Я позволил ему проникнуть под кожу.

Ich lasse ihn platzen wie eine Schweinsblase.
Я взорву его, как свиной мочевой пузырь.

Ich lasse ihn eine Weile da drausen braten.
Я заставлю его повариться в ней какое-то время.

Ich lasse ihn auf keinen Fall mit dir gehen.
Нет ни единого шанса, что я позволю ему уйти с тобой.

Ich lasse ihn am Bett gefesselt für die Putzfrauen zurück.
Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной.

Ich lasse ihn wissen, dass er mit mehr Nachdruck arbeiten muss.
Я дам ему знать, чтоб в следующий раз он вел себя более решительно.

Ich lasse ihn seinen Vorschlag beim Meeting vorbringen, damit ich ihn niederschlagen kann.
Я позволю Джейку высказать идею на собрании, чтобы раскритиковать ее.

Как использовать "ich lasse ihn" в предложении

Ich lasse ihn auch über Nacht auf Standby.

Ich lasse ihn dann in der Brühe schwimmen.

Naja, ich lasse ihn mal als Prinz durchgehen.

Es ist mein Job!" Ich lasse ihn machen.

ich lasse ihn mit Buchfresserchens neuer Montagsfrage ausklingen.

Ich lasse ihn meist 1 Stunde dort stehen.

Ich lasse ihn unausgefüllt und habe ihn beiseitegelegt.

Ich lasse ihn jedes Mal (Zähne knirschend) gehen.

Ich lasse ihn auf 1024x768x32 mit 120HZ laufen.

Zweitens: Ich lasse ihn nie aus meinen Augen.