Примеры использования Я оставлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это я оставлю.
Я оставлю Клэр.
Тогда я оставлю сообщение.
Я оставлю кружку!
Dann behalte ich es!Но это я оставлю как залог.
Aber den behalte ich als Pfand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставить комментарий
оставьте сообщение
оставь меня в покое
оставляет за собой право
оставь его в покое
оставили в покое
оставь ее в покое
оставьте свое сообщение
оставьте сообщение после сигнала
оставьте нас в покое
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я оставлю вас.
Ich gebe Ihnen den Raum.Генерал, я оставлю вас.
General, ich hinterlasse Ihnen den Raum.Я оставлю это для тебя.
Ich überlasse dir das.Не беспокойтесь, я оставлю свои координаты.
Ich hinterlasse meinen Namen, keine Angst.Я оставлю ее, магазин.
Ich verlasse sie, den Laden.Лучшие изобретения я оставлю себе.
Die besten Erfindungen behalte ich für Я оставлю вас наедине.
Ich gebe euch etwas Privatsphäre.Что если я оставлю ее здесь под вашей защитой.
Angenommen, ich lasse sie hier, unter eurem Schutz.Я оставлю фотографии!
Ich hinterlasse haufenweise Bilder!Я оставлю тебе свой емейл.
Ich gebe dir meine E-Mail-Adresse.Их я оставлю как гарантию.
Und die behalte ich als Sicherheit.Я оставлю вас в ваших мыслях.
Ich überlasse Sie Ihren Gedanken.Ну, я оставлю вас с вашим сыном.
Ich überlasse dich deinem Sohn.Я оставлю тебя с твоим советником.
Ich überlasse Euch Euren Beratern.Я оставлю ключи под ковриком.
Я оставлю тебе в зале чистую одежду.
Ich lege dir saubere Kleider ins Esszimmer.Я оставлю тебя с сестрой. Я пойду.
Ich überlasse dich der Schwester hier und gehe.Я оставлю борьбу с преступностью профессионалам.
Ich überlasse die Verbrechensbekämpfung den Profis.Я оставлю вас, чтобы вы обговорили детали.
Ich lasse euch beide allein, um die Details zu besprechen.Я оставлю дверь открытой, положу пистолет на стол.
Ich lasse die Tür offen, und lege meine Kanone auf den Tisch.Я оставлю сообщение для Уильямса Сообщу ему, что вы отправляетесь в Ван- Нуйс.
Ich lass Williams wissen, dass Sie nach Van Nuys kommen.Я оставлю его у тебя, иначе я могу совершить глупость.
Ich lasse es bei Ihnen. Я оставлю его тело здесь, и пусть полиция обвинит в этом Колумбийцев.
Ich lasse seine Leiche hier, dann kann die Polizei die Kolumbianer beschuldigen.Я оставлю эту частоту открытой, чтобы вы могли найти их и вернуться в КЦЗВ.
Ich lasse die Frequenz offen, damit Sie sie finden und zurückbringen können.
