Примеры использования Behalte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das behalte ich.
Naja, was ich behalten will, behalte ich hier.
Den behalte ich.
Это я заберу.Das wurde falsch bedruckt, aber es gefällt mir, darum behalte ich es.
Judy… behalte ich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und den Bär behalte ich.
Dann behalte ich es!
Я оставлю кружку!Wenn Sie wollen, behalte ich sie.
Dich behalte ich im Auge, Kelte.
Sind sie voll, behalte ich sie.
А потом я возьму все их себе.Nur so behalte ich meine Sicherheitsfreigabe.
Таким образом я сохраню свой уровень допуска.Die besten Erfindungen behalte ich für mich selbst.
Лучшие изобретения я оставлю себе.Das behalte ich im Hinterkopf, wenn wir je hier rauskommen.
Я запомню это на случай, если выберемся.Den Ring behalte ich.
Я возьму кольцо.Und die behalte ich als Sicherheit.
Их я оставлю как гарантию.Die 1.500 für die Rodungsfläche behalte ich… Nimm die 500 zurück.
Полторы тысячи за Горелую оставлю, а пятьсот возьми.Nun, dann behalte ich besser das Kostüm.
Может тогда я оставлю костюм.Und wenn ich es unterzeichne, behalte ich meine Arbeit?
И если Tagsüber behalte ich lieber den Schlüssel.
На день ключ заберу я.Den Nerz behalte ich.
Tja, dann behalte ich das Kleid eben selbst.
Хотя, ладно. Оставлю платье себе.Das Geld behalte ich.
Я сохраню твои деньги.Aber den behalte ich als Pfand.
Но это я оставлю как залог.Und die Ware behalte ich erstmal.
Я сохраню товары.Das Hotel behalte ich wegen Agatha.
Отель я сохранил ради Агаты.Da Mr. Bass das Hauptrisiko ist, behalte ich ihn wohl besser im Auge?
Поскольку Басс все-таки здесь, почему бы мне не присмотреть за ним?Einen behalte ich.
Один я оставил себе.Requisiten behalte ich immer.
Всегда сохраняю свой реквизит.Die Quittungen behalte ich aus Steuergründen.
Я сохраняю квитанции для налогов.Vielleicht behalte ich es als Souvenir.
Может быть, я сохраню его в качестве сувенира.
