ICH NEHME на Русском - Русский перевод

• я возьму
• я принимаю
• я беру
• я забираю
• думаю
• полагаю
• я думаю
• я выбираю
• я полагаю
• я отношусь
• я снимаю
• я поеду
• я отвезу
• наверное
• дай мне
• я займусь
• я использую
• видимо
• я отведу
• я воспринимаю
• я достану
• я выпью
• я убираю
• я предполагаю
• я записываю
• я сяду
• я пользуюсь
• я закажу
• я пойду
• я воспользуюсь
• ловлю
• я возьмусь
• я принесу
• я иду
• я позабочусь
• я отниму
• я подозреваю
• я съем
• я надеюсь
• я отбираю
• арестованы
• я получил

Примеры использования Ich nehme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich nehme die grüne.
Я выбираю зеленую.

Okay. Ich schätze, ich nehme, äh… diese Hälfte.
Хорошо, Думаю, я возьму… эту половину.

Ich nehme deinen Schmerz.
Я забираю твою боль.

Ok, Süße, ich nehme das Baby mit zu Gaby.
Ладно, милая, я возьму малышку к Габи.

Ich nehme das als Abschied.
Полагаю, это прощание.

Na gut, ich nehme es, wenn du uns in Ruhe lässt.
Ладно, я возьму его, если только отстанешь от нас.

Ich nehme meinen Hund und gehe.
Я забираю моего пса и ухожу.

Ich glaube, ich nehme die Betrunkenen. Und diesen Blödmann im Fluss.
Допустим, я возьму пьяных и балбеса в речке.

Ich nehme nicht an, dass du das weißt.
Полагаю, что не знаешь.

Ich nehme an, nach fünf Jahren Aufenthalt hier.
Я думаю, что за пять лет здесь.

Ich nehme an, du hast Rod und Chrissie gehört?
Думаю, ты слышала, что говорили Род и Крисси?

Ich nehme dein Pferd, dein Schwert, deinen Geist an.
Я принимаю твоего коня, твой меч и твой дух.

Ich nehme Tara und meine Jungs und wir machen uns davon.
Я забираю Тару и своих пацанов, и мы валим.

Ich nehme eine Nadel und steche in den Kopf des Aneurysmas.
Я возьму иглу и проткну купол аневризмы.

Ich nehme jemandem den Mantel ab und biete ihm einen Drink an.
Я беру чье-то пальто и предлагаю напитки.

Ich nehme an, sein Gewissen macht ihm nicht zu schaffen.
Думаю, его не очень- то мучают угрызения совести.

Ich nehme nicht an, dass wir einen Moment kuscheln können?
Не думаю, что мы могли позволить себе расслабиться?

Nein, ich nehme alles, was ich gerade gesagt habe, zurück.
Нет, я беру назад все, что сейчас сказал.

Ich nehme das Geld nur an, wenn ich an sie glaube.
Я беру их деньги, только если я им верю.

Ich nehme 10 bis 15 Mal Quaalude, für meinen"Rückenschmerz.
Я принимаю Кваалюд, 10- 15 раз в день, от боли в спине.

Ich nehme die Mädchen raus und schicke sie zurück auf die Buckner.
Я забираю девочек и возвращаю их обратно в Бакнер.

Ich nehme nicht an, dass du eine Ahnung hast, wo Baptiste ist?
Полагаю у тебя тоже нет идей куда запропастился Батист?

Ich nehme diesen Ball aus blauer Energie… und ich gebe ihn dir.
Я беру этот шар голубой энергии… и передаю тебе.

Ich nehme diese Krawatte hier. Die scheint wohl am besten zu sein.
Я возьму вот этот галстук. Он мне кажется лучшим.

Ich nehme diese Wattebäusche von dir mit meiner Hand und packe sie in meine Tasche.
Я возьму эти ватные валики в руку и положу их в свой карман.

Ich nehme die Einladung nur an, wenn ich diesmal Kaffee kochen darf.
Я принимаю приглашение, но в этот раз я готовлю кофе.

Ich nehme eine Ambien, einen Schluck hiervon… und weg bin ich..
Я принимаю снотворное, немного этого-- и бум-- я в отключке.

Ich nehme Stronghold und reibe jedes Kätzchen buchstäblich einen Tropfen. Dies reicht aus.
Я беру Стронгхолд и втираю каждому котенку буквально одну каплю.

Ich nehme die Pillen jetzt seit zwei Wochen. Ich habe 14 Kilo abgenommen.
Я принимаю таблетки уже две недели, я похудел на 14 килограмм.

Ich nehme drei Medikamente, um es zu behandeln. Manche sind in der Versuchsphase.
Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные.