ДАЙ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gib mir
• lass mich
• schenke mir
• bring mir
• ich will
• ich brauche
• hol mir
• zeig mir
• gewähre mir
• her
• sag mir
• besorg mir
• Reich mir
• darf ich

Примеры использования Дай мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне выпить.
Ich will was trinken.

Пожалуйста, дай мне телефон.
Bring mir das Telefon.

Дай мне ту победу.
Bring mir den Sieg.

Лайла, подойди и дай мне понюхать!
Lila, komm her, und lass mich mal riechen!

Дай мне посмотреть.
Ich will es sehen.

Господь мой! Дай мне праведного( сына)!
Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen!

Дай мне месяц.
Ich brauche einen Monat.

Так, просто запомни, дай мне вначале поговорить со Стеллой.
Okay, denk einfach dran,… lass mich zuerst mit Stella reden.

Дай мне коньяк.
Bring mir meinen Cognac.

Пожалуйста, дай мне объяснить тебе все, было столько недопонимания.
Lass mich dir bitte alles erklären. Es gibt so viele Missverständnisse.

Дай мне еще пунша.
Ich will noch mehr Punsch.

Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам.
Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen.

Дай мне немного покоя!
Schenke mir etwas Frieden!

Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам!
Mein HERR! Schenke mir Weisheit und lasse mich den gottgefällig Guttuenden folgen!

Дай мне эту загадку.
Bring mir das Rätsel hierher.

Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам.
Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf.

Дай мне полевой бинокль.
Hol mir das Scheißfernglas.

Чарли, дай мне с ним поговорить 5 минут.
Hey Charlie, lass mich mal fünf Minuten mit ihm sprechen.

Дай мне поговорить с Бекки!
Ich will mit Becky sprechen!

Господи! Дай мне сына, который был бы из числа добродетельных.
Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen.

Дай мне двойной эспрессо.
Hol mir einen doppelten Espresso.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.
Zeig mir mal deine Videokamera.

Дай мне минутку, Марк.
Ich brauche einen Moment für mich, Mark.

Дай мне увидеть Бэкку Нет, ты пьян.
Lass mich Becca sehen.- Nein, du bist betrunken.

Дай мне одеяло, я ее вытащу.
Bring mir eine Decke. Ich nehme sie heraus.

Дай мне от Тебя потомство благое.
Schenke mir von Dir aus eine(gottgefällig) gute Nachkommenschaft.

Дай мне всю информацию по этому проекту.
Ich will sämtliche Informationen, die dieses Projekt betreffen.

Дай мне другой номер, чтобы я перезвонил.
Ich brauche eine andere Nummer, auf der ich Sie anrufen kann.

Дай мне знать, если я смогу что-то сделать для Джульетты.
Lass mich wissen, wenn ich irgendwas für Juliette tun kann.

Дай мне просканировать череп, и тогда я смогу произвести реконструкцию его лица.
Lass mich den Schädel scannen und dann kann ich daraus eine Gesichts-Rekonstruktion machen.