BESORG MIR на Русском - Русский перевод

• достань мне
• дай мне
• найди мне
• принеси мне

Примеры использования Besorg mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Besorg mir was.
Дай мне.

Sei still und besorg mir einen Pullover.
Заткнись и принеси мне свитер.

Besorg mir einfach den Ball.
Дай мне мяч.

Spar dir dein Mitleid und besorg mir den Namen von dem Jury-Sprecher.
Заканчивай с сожалениями и достань мне имя старшины присяжных.

Besorg mir was zum Anziehen.
Найди мне одежду.

Geh und besorg mir einen Stift.
Иди, найди мне ручку.

Besorg mir zwanzig davon.
Достань мне 20 таких.

Aber besorg mir die Steine.
Но только достань мне камни.

Besorg mir einen anderen Wagen!
Найди мне машину!

Nun, besorg mir einen verdammten Job.
Тогда найди мне работу.

Besorg mir Blut von Warlow.
Дай мне кровь Варлоу.

Ja besorg mir Chips und Dips.
Да, принесешь мне чипсы и соус.

Besorg mir eine Schachtel Red Haskel!
Дай мне сигарету!

Besorg mir lieber eine Wäscheleine.
Найди мне сушильный шест.

Besorg mir bitte eine Adresse.
Достань мне адрес, пожалуйста.

Besorg mir Humphries Akten.
Достань мне документы по Хамфрису.

Besorg mir Klamotten, kleiner Mann.
Дай мне одежды, маленький человек.

Besorg mir eine Brechstange und einen Hammer.
Принеси мне лом и молоток.

Besorg mir Haar oder Speichelproben.
Достань мне волос или образец слюны.

Besorg mir alles Mögliche über ihn.
Дайте мне все и что-либо Вы можете найти.

Besorg mir die Nummer des Auftraggebers.
Дай мне номер вашей экспедиторской компании.

Besorg mir eine Waffe, die so richtig weh tut.
Достаньте мне оружие, которое действительно причинит боль.

Besorg mir alles, was du bekommst, für jeden einzelnen Fall.
Достань мне все, что сможешь по каждому делу.

Besorg mir seine Adresse… und ich erledige den Rest.
Достань мне его адрес, а я сделаю остальное.

Besorg mir alles, was du über Mary Falkner kriegen kannst.
Дай мне как можно больше информации о Мэри Фолкнер.

Besorg mir die Akten aus der Abteilung für interne Angelegenheiten.
Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.

Besorg mir alles, was du über den guten Marshal Givens erfahren kannst.
Найди мне все, что сможешь, на славного маршала Гивенса.

Besorg mir'nen Job, dann schaff ich mir ein Auto an.
Достань мне работу, тогда я смогу достать машину.

Besorg mir jeden Artikel, den Randy Kornbluth im vergangenen Jahr geschrieben hat.
Принесите все статьи Рэнди Корнблута за последний год.

Besorg mir etwas, das nicht auffällt, etwas besonders Amerikanisches!
Просто достань мне что-нибудь неброское. Что-нибудь абсолютно американское!

Как использовать "besorg mir" в предложении

Ich besorg mir einen Monostufe von Rodek die hat bei 4 Ohm, 310 W RMS.

Besorg mir mal bitte etwas feuchtes, desinfizierendes, dass mein Hals auch schön feucht bleibt, Chummer.

Jetzt geh ich gleich los und besorg mir ne „Goldene Lederschnur“ für mein keili Bari.

Besorg mir also zwei neue Riegel (wollte bei der Gelegenheit von 256MB auf 512MB aufstocken).

Ich glaub ich besorg mir so´n gerät wirklich, aber vorher versuchs ich mit dem Gitter.

Ich besorg mir einfach mal das Material und eine Rute und bastel mir die Antenne zusammen.

Ich glaube ich zieh mir die Staffel nochmal rein und besorg mir anschließend die zweite Staffel.

Hei folks, da ich regelmässig Batterieprobleme habe, dacht ich mir ich besorg mir einen sogenannten Batteriewächter.