Примеры использования Darf ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Darf ich mitspielen?
Warum ist sie so wütend auf Sie? Darf ich das fragen?
Darf ich, Major?
Mein lieber Graf, darf ich Ihnen Richter Sors vorstellen?
Дорогой граф, позвольте представить вам судью Шорша?Darf ich auch mal probieren?
Дашь мне попробовать?
Люди также переводят
Wie ist's? Darf ich mit in die Sitzung?«?
Darf ich mit ihm sprechen?
Можно мне с ним поговорить?Sheriff, darf ich Ihnen etwas zeigen?
Шериф… Разрешите, вам кое-что показать?Darf ich Sie fünf Minuten sprechen?
Дашь мне пять минут?Mama, wann darf ich rausgehen und spielen?
Darf ich sie in die Haare stecken?
Можно мне один в волосы?Ladys und Gentlemen, darf ich Ihnen meine Frau und Inspiration vorstellen.
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу.Darf ich Sie nach Hause fahren?
Разрешите довезти вас до дома!Wo darf ich ihn abgeben?
Куда я должен его отнести, мсье?Darf ich Ihre Jacke nehmen?- Nein?
Разрешите взять ваше пальто?Papa, darf ich bitte heute bei Billy schlafen? Klar?
Darf ich wieder eine River Vixen sein?
Дашь мне снова быть Речной Лисицей?Miss Morland, darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen? Captain Tilney.
Мисс Морлэнд, позвольте представить вам моего брата, капитан Тилни.Darf ich dich nach deiner Telefonnummer für ihn fragen?
Дашь мне для него свой номер?Darf ich eben was sagen? Bevor du etwas sagst?
Можно мне сказать, пока ты не начал говорить?Wie darf ich Frankreich helfen, Eure Majestät?
И как я смогу помось Франции, Ваше Величество?Und darf ich Sie fragen, wie Sie mit der Arbeit zufrieden sind?
И позвольте спросить, вы удовлетворены работой?Darf ich Sie daran erinnern, dass ich M direkt unterstehe.
Позвольте напомнить… Я подчиняюсь напрямую М.Darf ich reinkommen und zusehen, wie er das Telefon erfindet?
Можно мне зайти и посмотреть, как он изобретает телефон?Darf ich nur sagen, dass mir unsere Treffen gefehlt haben.
Я должен сказать, Darf ich euch die offizielle Kriegserklärung gegen euer Land überreichen?
Я должен вручить вам… официальное объявление войны против вашей страны?Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst?
Можно мне кое-что сказать, чтобы ты не расцарапала Darf ich dir Sterling Archer und seine charmante Mutter Malory vorstellen?
Darf ich euch die Töchter seiner Majestät, Lady Mary und Lady Elizabeth vorstellen?
Позвольте представить… дочерей Его Величества, леди Мэри и леди Элизабет?Darf ich auf die Toilette? Ich platze gleich. Ich muss schon seit einer Ewigkeit.
Можно мне сходить в туалет, а то 
