ERLAUBEN SIE на Русском - Русский перевод

• позвольте
• разрешите
• дайте
• позволь
• разрешить
• вы не против

Примеры использования Erlauben sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erlauben Sie?
Вы не против?

Ohne weitere Umschweife, erlauben Sie mir bitte, Ihnen zu präsentieren.
Без лишних церемоний, позвольте представить вам.

Erlauben Sie mir.
Позволь мне.

Können sie auch schnell kommen? Erlauben Sie? Ja, am Ende.
Можете быстренько тоже подняться? Вы не против? Да, в этом конце зала.

Erlauben Sie mir rauszugehen?
Разрешите выйти?

Schauen Sie auf Ihren Android-Bildschirm und erlauben Sie die Verbindung, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Посмотрите на экран Android и разрешите подключение при появлении запроса.

Erlauben Sie mir, zu erklären.
Дайте мне объяснить.

Herr Kommandant, erlauben Sie mir, meinen Ausweis zu holen.
Господин офицер, разрешите мне сходить за документами.

Erlauben Sie mir, ihn zu testen.
Дайте мне опробовать его.

Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
Пожалуйста, разрешите мне пойти.

Erlauben Sie, die Suche zu beginnen?
Разрешите поиск организовать?

Sergeant, erlauben Sie, dass ich den Tatort untersuche?
Сержант Бейкер, разрешите, я осмотрю место?

Erlauben Sie mir einen Exkurs.
Позволь мне сделать небольшое отступление.

Mr. Fry, erlauben Sie mir, Ihnen die Schlüssel zur Stadt zu überreichen!
Мистер Фрай, позвольте вручить вам ключи от города!

Erlauben Sie mir bitte, dies zu sagen!
Пожалуйста, разрешите мне сказать это!

Erlauben Sie die Bestellung gemischter Artikel.
Разрешить заказ смешанных предметов.

Erlauben Sie mir, diese Entscheidung für Sie zu treffen.
Позволь я приму его за тебя.

Erlauben Sie mir, machen klar, was wir beide gedacht.
Эмм… Позволь прояснить то, о чем мы оба думали.

Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich brauche.
Позвольте мне вам объяснить, что мне нужно.

Erlauben Sie mir die Frage, ist das Ihr Schall-Schraubenzieher?
Позволь спросить: это твоя звуковая отвертка?

Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich meine!
Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду!

Erlauben Sie die Datenbankaufbereitung nur für den Administrator.
Разрешить редактирование базы данных одному администратору.

Erlauben Sie mir, Ihnen bei der Beantwortung der Frage zu helfen.
Позвольте мне помочь вам ответить на этот вопрос.

Bitte erlauben Sie mir einen Moment meine Fantasien zu unterhalten.
Пожалуйста, дайте мне секунду, чтобы развить свои фантазии.

Erlauben Sie mir, Ihnen zu sagen, dass Sie alle scheiße sind!
Позвольте мне сказать вам, что вы полны дерьма!

Erlauben Sie mir, eine Analogie von meiner persönlichen Finanz zu ziehen.
Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.

Erlauben Sie meinen Detectives, mit ihm zu sprechen und eine DNA-Probe zu nehmen.
Разрешите моим детективам поговорить с ним и взять образец ДНК.

Erlauben Sie nicht authentifizierten lokalen Verbindungen, Änderungen vorzunehmen.
Разрешить не аутентифицированным локальным подключениям вносить изменения.

Erlauben Sie nur bestimmten Personen(Fingerabdrücke) eine App zu entsperren.
Разрешить только конкретные люди( отпечатки пальцев) чтобы разблокировать приложение.

Erlauben Sie mir zunächst die wärmste Anteilnahme, für unserer unglücklichen Kollegen Professor Marchand.
Прежде всего, разрешите мне выразить глубокое сочувствие нашему несчастному коллеге, профессору Маршану.

Как использовать "erlauben sie" в предложении

Erlauben Sie uns eine kurze Erklärung.

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Erlauben Sie mir einige persönliche Fragen.

Erlauben Sie den „HTTP CONNECT“ Befehl.

Bitte erlauben Sie mir einen Widerspruch.

Erlauben Sie mir ein persönliches Wort.

Erlauben Sie mir beidem kräftig entgegenzutreten.

Nichtsdestotrotz erlauben Sie Bayerischer Richterverein e.V.

Unter „Web Content“ erlauben Sie JavaScript.

Damit erlauben Sie uns eine Stellungnahme.