ERLAUBEN SIE MIR на Русском - Русский перевод

• позвольте мне
• разрешите мне
• дайте мне
• позволь мне
• могу я

Примеры использования Erlauben sie mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erlauben Sie mir.
Позволь мне.

Bevor ich gehe, erlauben Sie mir dies noch zu sagen.
Прежде чем я уйду, позвольте мне сказать.

Erlauben Sie mir, zu erklären.
Дайте мне объяснить.

Wenn das so ist, erlauben Sie mir, ein weiteres Angebot zu unterbreiten.
В таком случае… позвольте мне… сделать другое предложение.

Erlauben Sie mir, ihn zu testen.
Дайте мне опробовать его.

Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
Пожалуйста, разрешите мне пойти.

Erlauben Sie mir, Sie zu begleiten?
Могу я пойти с вами?

Kai Winn, erlauben Sie mir, Ihnen"Kai Winn" vorzustellen.
Кай Винн, позвольте мне представить вам" Кай Винн.

Erlauben Sie mir, das vielleicht zu ändern.
Позволь мне изменить это.

Aber bitte, erlauben Sie mir, Ihnen zu Ihren heutigen großen Sieg zu gratulieren.
Но, пожалуйста, позволь мне поздравить тебя с вашей великой сегодняшней победой.

Erlauben Sie mir, dasselbe zu sagen.
Позволь мне ответить тебе тем же.

Erlauben Sie mir einen Exkurs.
Позволь мне сделать небольшое отступление.

Erlauben Sie mir bitte, dies zu sagen!
Пожалуйста, разрешите мне сказать это!

Erlauben Sie mir, Ihre Erinnerung aufzufrischen.
Позволь мне освежить твою память.

Erlauben Sie mir, unser beiden Neugier zu befriedigen.
Позволь мне удовлетворить наше общее любопытство.

Erlauben Sie mir, bis zum letzten Tag an ihrer Seite zu sein.
Позволь мне быть с ней до последнего ее дня.

Erlauben Sie mir, auf"Die Kunst des Krieges" der Sun Tzu.
Позвольте мне процитировать Сунь Цзы:" Искусство войны.

Erlauben Sie mir, Sie nach unten zu begleiten, Mademoiselle.
Позвольте мне проводить Вас вниз, мадемуазель.

Erlauben Sie mir, mich um diese Verräter zu kümmern, Hüter.
Позвольте мне позаботиться об этих предателях, Настоятель.

Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich brauche.
Позвольте мне вам объяснить, что мне нужно.

Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich meine!
Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду!

Erlauben Sie mir, Ihnen bei der Beantwortung der Frage zu helfen.
Позвольте мне помочь вам ответить на этот вопрос.

Bitte erlauben Sie mir einen Moment meine Fantasien zu unterhalten.
Пожалуйста, дайте мне секунду, чтобы развить свои фантазии.

Erlauben Sie mir, bei der Bank anzurufen und den Irrtum richtigzustellen.
Позвольте мне позвонить в банк и разъяснить ситуацию.

Erlauben Sie mir, Ihnen zu sagen, dass Sie alle scheiße sind!
Позвольте мне сказать вам, что вы полны дерьма!

Erlauben Sie mir, eine Analogie von meiner persönlichen Finanz zu ziehen.
Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.

Erlauben Sie mir die Frage, wo Sie Ihre Kampfausbildung erfuhren?
Могу я спросить, где вы получили такую боевую подготовку?

Erlauben Sie mir, Ihnen zu zeigen, wie man einen Martini zügig zubereitet.
Позвольте мне показать вам, как сделать мартини вовремя.

Erlauben Sie mir, dass ich kurz etwas über Sie erzähle… VW Jetta Girl.
Позволь мне представиться… девушка, которая водит Фольксваген- Джетта.

Erlauben Sie mir zunächst die wärmste Anteilnahme, für unserer unglücklichen Kollegen Professor Marchand.
Прежде всего, разрешите мне выразить глубокое сочувствие нашему несчастному коллеге, профессору Маршану.