ПОЗВОЛЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lass mich
• erlaube mir
• darf ich
• ich möchte
• kann ich
• gestatte mir
• gib mir
• ich mach das
• überlass mir
• lasst mich
• laß mich
• lass mir
• erlaubt mir

Примеры использования Позволь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позволь мне.
Erlaube mir.

Пожалуйста позволь мне обратить его.
Bitte erlaube mir, ihn zu verwandeln.

Позволь мне.
Ich mach das.

Пожалуйста, позволь мне уйти домой.
Erlaube mir bitte, nach Hause zu gehen.

Позволь мне посмотреть.
Darf ich mal sehen.

Дорогой, позволь мне воспользоваться твоей ванной?
Schatz. Kann ich kurz ins Badezimmer?

Позволь мне помочь тебе.
Ich möchte dir helfen.

О, тогда, пожалуйста, позволь мне попросить тебя уйти.
Nun dann, gestatte mir, dich aufzufordern zu gehen.

Позволь мне взять танки.
Gib mir unsere Panzer.

Просто позволь мне эти редкие моменты жалости.
Gestatte mir diese seltenen Momente des Selbstmitleids.

Позволь мне взять твое пальто.
Gib mir den Mantel.

Отец, позволь мне представить тебе нового шофера Джона.
Vater, darf ich vorstellen, das ist Pandas neue Chauffeurin.

Позволь мне спросить Тебя?
Darf ich dich was fragen?

Позволь мне забрать пленку?
Kann ich das Band mitnehmen?

Позволь мне тебе помочь.
Ich möchte dir irgendwie helfen.

Позволь мне взять ведро?
Kann ich euch mit dem Eimer helfen?

Позволь мне задать тебе один вопрос?
Kann ich dich was fragen?

Позволь мне спросить тебя, Маха?
Darf ich Sie was fragen, Maha?

Позволь мне показать тебе кое-что.
Ich möchte dir etwas zeigen.

Позволь мне вести это дело, папа!
Überlass mir den Fall, Vater!

Позволь мне оказать ответную услугу.
Ich möchte den Gefallen zurückgeben.

Позволь мне спросить у тебя кое-что, Пэнни?
Darf ich dich etwas fragen, Penny?

Позволь мне помочь, покончить с этим, пожалуйста.
Ich möchte dir helfen, bitte.

Позволь мне представить тебе Питера Скарелли.
Ich möchte Ihnen Peter Scarelli vorstellen.

Позволь мне представить. Кристиан, твой предшественник.
Darf ich vorstellen, Christian, dein Vorgänger.

Позволь мне увидеть тебя всего один раз. Последний раз.
Erlaube mir, dich als Gegen- leistung ein letzes Mal zu sehen.

Позволь мне отправить сообщение твоей маленькой подружке.
Erlaube mir, deiner kleinen Freundin eine Nachricht zu schicken.

Позволь мне развлечь тебя с сегодняшним списком приоритетов.
Erlaube mir, dir mehr über meine Liste wichtiger Prioritäten heute zu plaudern.

Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений.
Kann ich dich nach Hause fahren? Dann kommst du wenigstens lebend an.

Позволь мне в этот особенный день поделиться с тобой женской мудростью.
Erlaube mir, eine weibliche Weisheit mit dir zu teilen,… an diesem so besonderen Tag.