ERLAUBE MIR на Русском - Русский перевод

• позволь мне
• разреши мне
• дозволь мне
• дай мне
• позвольте мне

Примеры использования Erlaube mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erlaube mir.
Дай мне.

Es würde nicht die Farbe meiner Augen verändern, also erlaube mir.
Это не изменит цвет моих. Позволь мне.

Erlaube mir.
Позволь мне.

Da du so neugierig bist, bitte erlaube mir, fortzufahren.
Раз уж ты такая любопытная, позволь мне продолжить.

Erlaube mir, es zu beenden.
Дай мне дочитать.

Meister Dogen, bitte erlaube mir, eine Nonne zu werden!
Читель ƒоген, пожалуйста позвольте мне стать монахиней здесь!

Erlaube mir, Liebes.
Позвольте мне, мой дорогой.

Falls du übers Springen nachdenkst, erlaube mir, dir dabei zu helfen.
Если ты хочешь спрыгнуть, позволь мне поддержать тебя.

Erlaube mir, dir zu helfen.
Позволь мне тебе помочь.

Wenn mein Highschool-Französisch ausreicht, erlaube mir zu antworten.
Прошу прощения за мой плохой французский, разреши мне ответить.

Erlaube mir, mich vorzustellen.
Позволь мне представиться.

Alles, was du sagst, ist wahr, aber bitte erlaube mir, fortzufahren.
Пенни. Все что ты сказала правда, но пожалуйста позволь мне продолжить.

Erlaube mir, mich vorzustellen.
Позвольте мне представиться.

Komm, erlaube mir dich zu verführen.
Идем, позволь соблазнить тебя.

Erlaube mir, die Situation zu erklären.
Позволь объяснить ситуацию.

Bitte erlaube mir, ihn zu verwandeln.
Пожалуйста позволь мне обратить его.

Erlaube mir bitte, nach Hause zu gehen.
Пожалуйста, позволь мне уйти домой.

Winston, erlaube mir, dir Hope und Love vorzustellen.
Уинстон, позволь представить тебе Надежду и Любовь.

Erlaube mir, Wiedergutmachung zu leisten.
Позвольте мне загладить свою вину.

Aber bitte, erlaube mir, das auf meine Art und zu meinem Zeitpunkt zu machen.
Только пожалуйста позволь мне делать это своим собственным способом в свободное время.

Erlaube mir, dich ein letztes Mal zu küssen!
Разреши мне в последний раз тебя поцеловать!

Erlaube mir, deine neuen Mitarbeiter vorzustellen.
Позвольте вам представить ваших новых коллег.

Erlaube mir, das mit dir zusammen zu bearbeiten, Marcy.
Дай мне поработать над тобой вот этим, Марси.

Erlaube mir, Graf Greystoke um deine Hand zu bitten.
Разреши мне попросить твоей руки у лорда Грейстока.

Erlaube mir, dich als Gegen- leistung ein letzes Mal zu sehen.
Позволь мне увидеть тебя всего один раз. Последний раз.

Erlaube mir, deiner kleinen Freundin eine Nachricht zu schicken.
Позволь мне отправить сообщение твоей маленькой подружке.

Erlaube mir, dir zu sagen was für eine gestörte Person du bist.
Позвольте мне сказать, что у вас не все в порядке с головой.

Erlaube mir, die Galerie, samt Inventar auf deinen Namen laufen zu lassen.
Позволь мне перевести галерею и ее ценности на твое имя.

Erlaube mir, dir mehr über meine Liste wichtiger Prioritäten heute zu plaudern.
Позволь мне развлечь тебя с сегодняшним списком приоритетов.

Erlaube mir, eine weibliche Weisheit mit dir zu teilen,… an diesem so besonderen Tag.
Позволь мне в этот особенный день поделиться с тобой женской мудростью.