ПОЗВОЛЯЕТ ЛЮДЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• ermöglicht es Menschen
• es Menschen erlaubt
• Leuten ermöglicht

Примеры использования Позволяет людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям.
Buzzcar ermöglicht es Menschen, ihre eigenen Autos an ihre Freunde oder Nachbarn zu vermieten.

В чате- комнате Wocchat сайта позволяет людям заниматься в произвольном чате с помощью веб- камеры.
Die Chat-Räume von Wocchat Website ließen die Menschen in beliebiger Chat durch die Verwendung von Webcam frönen.

И это- война за наши жизни, потому что правительство позволяет людям в Форт Чип умирать.
Ich habe eine Tante die damit lebt. Und dies ist ein Krieg um unser Leben, weil die Regierung erlaubt, dass die Menschen in Fort Chip sterben.

В теории это позволяет людям осознанно видеть сны и разбираться со страхами.
Die Theorie ist, dass es Menschen ermöglicht, objektiv ihre Träume zu betreten und sich ihren Ängsten zu stellen.

Это исключает потребность для постоянных и дорогих раскопок, и позволяет людям использовать такой же ограниченный космос задворк для других целей.
Dieses beseitigt den Bedarf an den dauerhaften und teuren Aushöhlungen und erlaubt Leuten, den gleichen begrenzten Hinterhofraum für andere Zwecke zu benutzen.

Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
Das Internet ermöglicht es den Menschen außerdem, diversifiziertere politische Gemeinschaften zu bilden.

У большинства людей их три вида… голубые, зеленые и красные… и наложение этих колбочек позволяет людям видеть цвета.
Die meisten Menschen haben drei Arten, blau, grün und rot, und die Überlappung dieser Zapfen ermöglicht es den Menschen, ein Farbspektrum zu sehen.

Устойчивый экономический рост позволяет людям улучшить уровень жизни и создает возможности для появления новых идей.
Starkes Wirtschaftswachstum ermöglicht es Menschen, ihr Leben zu verbessern, und schafft Platz für die Verwirklichung neuer Ideen.

Фашизм позволяет людям увидеть себя частью самой прекрасной и самой значительной идеи в мире- их нации.
Faschismus lässt die Leute sich selbst als Angehörige der schönsten und wichtigsten Sache auf der Welt sehen: der Nation.

Программа для часто летающих пассажиров Скорость Virgin Австралии позволяет людям, чтобы заработать очки, когда они летают с Virgin или с авиакомпаниями- партнерами.
Virgin Australia Velocity Vielfliegerprogramm ermöglicht es Menschen, um Punkte zu sammeln, wenn sie mit Virgin oder mit ihren Partner-Airlines fliegen.

Это позволяет людям покупать и продавать горнодобывающую мощность при позволяя пользователей использовать свои собственные устройства для шахтного cryptocurrencies.
Es ermöglicht Menschen Bergbau Energie zu kaufen und zu verkaufen, während die Benutzer ermöglicht, die Nutzung ihrer eigenen Geräte Mine cryptocurrencies zu machen.

Это неудивительно и является частью того, что позволяет людям добиться таких перемен, потому что это очень сильно отражается на качестве их жизни.
Das ist nicht ungewöhnlich und ist ein Teil davon, was es Leuten ermöglicht, diese Art von Veränderungen durchzuhalten, denn sie machen einen großen Unterschied in ihrer Lebensqualität aus.

Эй, эй, эй! Знаешь, пока мы занимаемся инвестициями в высокотехнологичные идеи в свое время я изобрел небольшой прибор для хиропрактики который позволяет людям корректировать собственную спину.
Hey, hey, hey! Weißt du, solange wir in dem Geschäft sind, in Hightech-Ideen zu investieren. Vor einer Weile habe ich ein kleines Chiropraktikgerät erfunden, das es Menschen erlaubt, ihren Rücken selber einzurenken.

Другими словами, в искусстве игры, построения значения для кодов позволяет людям действовать с бесплатным виду, неограниченное способ, работают над своим игривым государства.
Mit anderen Worten:, in Game Art, Bau Bedeutungen für die Codes ermöglicht den Menschen wirken mit freiem Geist, unbegrenzte Art, Arbeit an ihren spielerischen Zustand.

Игроки обеспечиваются безопасной игровой опыт с казино, так как все игры снабжены высокой надежности программного обеспечения, которая позволяет людям видеть ваши игры или просмотра вашего счета.
Spieler gewährleistet eine sichere spielende Erfahrung mit das casino als alle Spiele, die ausgestattet sind mit sehr sichere software, die verhindert, dass Menschen zu sehen, Ihr Spiel oder das anzeigen Ihres Kontos.

Специализированное программное обеспечение майнинг NiceHash они предлагают бесплатно, позволяет людям подключать свои компьютеры, Графические процессоры, машины AISC, вышке фермы и многое другое.
Eine spezialisierte NiceHash Bergbau Pool Software, die sie kostenlos anbieten, ermöglicht es Einzelpersonen, ihre Computer zu verbinden, GPUs, AISC Maschinen, rig Farmen und.

Он имеет следующие выгоды: он выгоден в плане эффективности коммуникации; он дает доступ большому кругу людей; он позволяет людям координировать свои действия для чего-то хорошего.
Dies hat all diese Vorteile: es ist sehr nützlich wenn es um die effiziente Kommunikation von Informationen geht; es ermöglicht Zugriff auf jede Menge anderer Menschen; es erlaubt Menschen, ihre Tätigkeiten sehr gut zu koordinieren.

Но самое большое добро, которое несет сайт- это то, что он позволяет людям- сейчас не так много мест, где они могут быть абсолютно анонимны, и говорить все, что они захотят.
Aber der größere Nutzen hier ist, dass es Menschen erlaubt-- es gibt es nur sehr wenige Orte, wo man ohne Identität ist, also total anonym, und alles sagen kann, was man möchte.

В 2016 году Зиглер и ее сестра объявили о сотрудничестве для кампании« Почта на День Рождения», организованной сайтом DoSomething. org, которая позволяет людям отправлять домашние поздравительные открытки детям, живущим в приютах для бездомных.
Im Mai 2016 kündigten Ziegler und ihre Schwester an, für'DoSomething. org' eine Geburtstagskampagne zu unterstützen, die es Menschen ermöglicht, hausgemachte Geburtstagskarten an Kinder zu schicken, die in Obdachlosenheimen leben.

Это неудивительно и является частью того, что позволяет людям добиться таких перемен, потому что это очень сильно отражается на качестве их жизни. В общем, если бы вы взглянули на все артерии всех пациентов.
Das ist nicht ungewöhnlich und ist ein Teil davon, was es Leuten ermöglicht, diese Art von Veränderungen durchzuhalten, denn sie machen einen großen Unterschied in ihrer Lebensqualität aus. Schaute man sich allgemein die Arterien aller Patienten an.

Послушай, конечно, в твоем возрасте это трудно понять, но эта ночь позволяет людям высвободить всю ненависть, жестокость и агрессию, которые они держат в себе.
Hör zu, ich weiß, in deinem Alter ist das schwer zu verstehen, aber diese Nacht erlaubt es den Leuten, all dem Hass und der Gewalt Luft zu verschaffen, die sie sonst in sich zurückhalten.

Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения.
Er ist ein notwendiges Organisationsprinzip, das es den Menschen ermöglicht, ihre Ressourcen für das Gemeinwohl zu konzentrieren und sich gegen alltägliche Bedrohungen zu rüsten, egal, ob es sich dabei um Überschwemmungen oder die Invasion einer fremden Armee handelt.

Активация этого центра позволяет человеку видеть собственный внутренний свет.
Die Aktivierung dieses Zentrums ermöglicht einer Person ihr inneres Licht zu sehen.

Позволь людям услышать твое послание.
Lassen Sie die Menschen Ihre Nachricht hören.

Ты позволила людям заполнить свою голову чушью.
Du lässt Leute deinen Kopf mit Ideen füllen.

Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка.
Sie ermöglicht der Person, umzuschalten und diese zwei Färbungen zu vermischen.

Прогресс в технологиях позволил людям.
TECHNOLOGISCHE FORTSCHRITTE ERLAUBEN ES DEN MENSCHEN.

Кашель fits не позволяйте людям спать.
Passt das Husten lassen die Menschen schlafen nicht.

Мы не можем позволить человеку вашего положения долго обходится без ассистента.
Wir lassen jemanden Ihres Ranges nie lange ohne Unterstützung.

Как ты мог позволить человеку узнать о нас?
Wie konntest du zulassen, dass ein Mensch über uns Bescheid weiß?