Примеры использования Ermöglicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und es ermöglicht alles.
И тогда все возможно.Ermöglicht neue Sachen.
Er hat all das ermöglicht.
Он сделал все это возможным.Ermöglicht die Revision des Kanals.
Und das hast du ermöglicht.
Это возможно благодаря тебе.
Люди также переводят
Ermöglicht das Ausführen von SkriptenName.
Возможность выполнения сценариевName.Sie haben das ermöglicht, D'Ghor.
И именно ты сделал это возможным, Д' Гор.Stress ermöglicht uns einen Zugang zu unserem Herz.
Die Energie seines Tempos ermöglicht dem Raser.
Энергия Спидфорса дает спидстеру.Ermöglicht das Löschen der Datei nach dem Senden.
Возможность удалять вложения после отправки.Ich denke, alles das ermöglicht Verständnis.
Я думаю, все это делает понимание возможным.Ermöglicht das Herunterladen von Dateien mit BittorrentName.
Und deine kleine Orangenscheibe ermöglicht es.
А твоя маленькая" долька" сделает это возможным.CNRI ermöglicht Einkommensschwachen Personen Zugang zum Justizsystem.
КНИИ дает людям с низким доходом доступ к правовой системе.Optimierte Schneckengeometrie ermöglicht faserschonende Verarbeitung.
Оптимизированная геометрия шнека, обеспечивающая бережную обработку волокон.Die Augen liegen an den Kopfseiten, was ihnen eine 360°-Sicht ermöglicht.
Глаза у птицы расположены по бокам головы, что дает им угол зрения почти 360°.Der Identitätsverbund ermöglicht die Freigabe dieser Identitätsansprüche.
Федерация удостоверений делает возможным общий доступ к этим утверждениям.Ermöglicht das doppelzeilige Schreiben in dem im aktuellen Dokument ausgewählten Bereich.
Возможность набора в две строки в области, выделенной в текущем документе.Diese Technologien haben unsere moderne Welt ermöglicht, uns aber gleichzeitig verändert.
Эти технологии сделали возможным наш современный мир, но они и нас изменили.WakeLock: ermöglicht beobachten App während Umgebungs Modus zu aktualisieren.
WakeLock: позволяет смотреть приложение обновления в режиме окружающей среды.Die innovative Technologie foam inside ermöglicht sensationelle Wärmedämmwerte!
Ermöglicht per E-Mail den Zugriff auf mehrsprachige Marktberichte und Warnungen.
Позволяет получать по электронной почте анализ рынка и оповещения на нескольких языках.Der Kunstrasen sichern hat viele perforierte Löcher Wasser vertikal ermöglicht.
Искусственный газон бэк имеет много перфорированных отверстий, что позволяет воде стечь вертикально.Besten Exchange Recovery für CWM, die anderen ROMs ermöglicht, einschließlich der nicht-offiziellen.
Als ein Konverter ermöglicht ABViewer, die ausgewählten Teile des Bilds umzuwandeln.
В качестве конвертера программа ABViewer делала возможным также преобразование выбранной части изображения.Die Veröffentlichung von Registrierungsrichtlinien per HTTPS ermöglicht die folgenden neuen Bereitstellungsszenarios.
Возможность публикации политики регистрации по протоколу HTTPS подразумевает следующие новые сценарии развертывания.Dieser Traum wurde ermöglicht durch die Zusammenführung zwei bekannter Technologien.
Так что эта мечта в действительности стала возможной благодаря совмещению двух известных технологий.Ein ideales Wachstum der Teichbewohner ermöglicht das ausgewogene Verhältnis von Energie und Proteinen.
Die Zusammenarbeit ermöglicht Kompromisse, die nicht nur auf reiner Interessenvertretung basieren.
Такая совместная работа способствует компромиссам, которые основаны не только на чистом лоббизме.Die Technologie ZigBee ermöglicht die Datenübertragung von einem Trennschleifblatt während des Bearbeitungsprozesses.
Технология ZigBee делает возможной передачу данных с диска для резки во время процесса обработки.
