DIE MÖGLICHKEIT на Русском - Русский перевод

• возможность
• шанс
• вероятность
• могут
• способность
• способ
• вариант
• возможность выбора
• о возможности
• потенциал

Примеры использования Die möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das gibt uns die Möglichkeit, sich zu unterhalten.
Зато мы можем поговорить.

Mag vielleicht sein, aber ich hatte nie die Möglichkeit zu fragen.
Возможно, но у меня никогда не было шанса спросить.

Ich gebe Ihnen die Möglichkeit, mich zu kontaktieren.
Я оставлю тебе способ связаться со мной.

Nie die Möglichkeit zu haben, wahre Liebe zu erleben.
Никогда не узнать. Никогда не иметь шанса на истинную любовь.

Und mit dem Urknall, erweiterte sich die Möglichkeit für Unterschiede.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.

Wenn Sie die Möglichkeit eines Kopfschusses haben, nutzen Sie sie!
Если можете стрелять, то действуйте!

Was bedeutet, dass Hannah die Einzige war, die die Möglichkeit hatte sie zu vergiften.
То есть только Ханна могла отравить ее.

Es gibt auch die Möglichkeit das es jemand absichtlich getan hat.
Также есть вероятность, что кто-то сделал это специально.

Sie haben ihr eine Antibiotika gegeben, bei dem die Möglichkeit bestand, taub zu werden.
Они должны были дать ей антибиотик, который мог сделать ее глухой.

Und die Möglichkeit, überallhin zu reisen, das ist cool.
А способность путешествовать везде, как, что является удивительным.

Hook hat mir wahrscheinlich die Möglichkeit genommen, meinen Sohn zu finden.
Возможно, Крюк лишил меня шанса найти сына.

Die Möglichkeit an der Spitze ist ein schlecht gebautes Gebäude, das zusammenstürzen wird.
Способ сверху- плохо построенное здание, которое обрушится.

Es gibt immer noch die Möglichkeit für uns, zusammen zu sein.
Мы все еще можем быть вместе. Все кончено.

Hast du die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass das eine falsche Adresse ist?
Ты не подумал о возможности, что это липовый адрес?

Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
Именно это я имею в виду, когда говорю о" шансе" последней мили.

Gibt's die Möglichkeit, dass das eine wirklich gute Statue von Thurgood ist?
Есть надежда, что это просто очень хорошая статуя Тергуда?

Freie Gebühr für schützen Stoßstange, reduziert die Möglichkeit einer Kollision Schäden und Wartungskosten.
Свободный заряд для защитите бампера, снизить вероятность повреждения и затрат на техническое обслуживание столкновений.

Ich habe nur die Möglichkeit reinzugehen und herauszufinden, was er will.
Единственный вариант у меня есть, чтобы пойти там и найдете из чего оно хочет.

Ich biete noch mal die Möglichkeit eines Geister-Mörders an.
И снова я предлагаю вариант с убийцей- призраком.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, sich zwischen einem Export in Farbe oder in Graustufen zu entscheiden.
Предоставляет возможность выбора между экспортом в цвете или в оттенках серого.

Jedes Mitglied hat dort die Möglichkeit Änderungen am Entwurf vorzuschlagen.
Меняться местами могут любые члены предложения.

Willst du ihr die Möglichkeit vorenthalten, sich zu verlieben und zu vögeln?
Ты хочешь лишить ее шанса влюбиться и трахаться?

Dadurch bestand jederzeit die Möglichkeit, bei Problemen zur ISS zurückkehren zu können.
В это время могут возникнуть проблемы с наложением стартов к МКС.

Wie hast du die Möglichkeit erhalten, durch die Zeit zu reisen?
Как ты приобрел способность путешествовать во времени?

Die Melder SLIM LINE bieten die Möglichkeit, die Leuchtfarbe der LED-Anzeige zu wählen.
Извещатели SLIM LINE предлагают возможность выбора цвета свечения LED- указателя.

Es besteht auch die Möglichkeit, Funktionsaufrufe direkt in den SQL-Ausdruck einzugeben.
Также можно вводить вызовы функций непосредственно в инструкцию SQL.

Dort hast Du dann die Möglichkeit, den OpenVPN Connect Client herunterzuladen.
Затем вам будет предложено загрузить OpenVPN Connect Client.

Andere Dinge, welche die Möglichkeit nicht involvieren, dass Sie Menschen umbringen?
Другими делами, где нет вероятности, что вы убьете человека?

Wählen Sie nun die Möglichkeit Signatur überprüfen Immer wahr dann Signature Disable Zip Überprüfen.
Теперь выберите опцию Подписи Убедитесь всегда верно, то Отключить Zip Подписи Проверки.

Außerdem besteht damit die Möglichkeit, bereits vorhandene SmartCards im Schließsystem 3060 zu verwenden.
Кроме того, благодаря этому можно использовать уже имеющиеся смарт-карты в системе 3060.

Как использовать "die möglichkeit" в предложении

Zudem besteht die Möglichkeit zur Reittherapie.

Chemischen komponenten, die möglichkeit der trend.

Nicht-chirurgische prozedur, die möglichkeit diskutiert eine.

Anliegen, die möglichkeit geschaffen, auf mögliche.

denn die Möglichkeit hierzu war gegeben.

Allerdings besteht die Möglichkeit des Vermächtnisses.

Diese Position eröffnet die Möglichkeit ihre.

Besteht die Möglichkeit von flexiblen Terminen?

Die Möglichkeit der Verbeamtung ist gegeben.

Gelegt, die möglichkeit hingewiesen, dass generika-hersteller.