ВЕРОЯТНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wahrscheinlichkeit
• Möglichkeiten
• möglich
• Möglichkeit
• wahrscheinlich

Примеры использования Вероятности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только его вероятности.
Nur ihre Möglichkeiten.

Факты не оставляют места вероятности.
Fakten… lassen keinen Spielraum für Möglichkeiten.

Есть только вероятности.
Wir haben nur Vielleichts.

То есть, вы говорите:" Вопрос вероятности.
Es ist also eine Frage der Wahrscheinlichkeit?

Призы и вероятности.
Preise und Wahrscheinlichkeiten.

Болезнь Сердца: 99% вероятности.
Herzprobleme… 99% Wahrscheinlichkeit.

Разве нет вероятности, что он мог ошибиться?
Ist es nicht möglich, dass er sich damit geirrt hat?

Причины, вероятности.
Kausalität. Wahrscheinlichkeit.

Я имею ввиду, подумай о вероятности.
Ich meine, denk mal an die Wahrscheinlichkeit.

Пап, учитывай не вероятности, а противника.
Dad, spiel nicht die Chancen, spiel mit deinem Gegenüber.

Это чисто математический счет. вероятности.
Es ist eine rein mathematische Rechnung. Wahrscheinlichkeiten.

Негативные вероятности множатся каждый миг.
Negative Chancen multiplizieren sich just in diesem Moment.

Главное в ней то, что она предсказывает вероятности.
Hauptsache ist jedoch, dass sie Wahrscheinlichkeiten vorhersagt.

Здесь могут быть вероятности, которые Вы не учли?
Gibt es Variablen, die Sie nicht berücksichtigt haben?

Вероятности выборок с биномиальным распределением.
Wahrscheinlichkeiten von Versuchsergebnissen mit Binomialverteilung.

Предположите распределение плотностьа вероятности для z.
Nehmen Sie an, daß die Wahrscheinlichkeit Dichteverteilung für z ist.

Чуете? Да это все математика, вероятности и все такое.
Es geht dabei nur um Mathematik,… um Wahrscheinlichkeiten und so.

Да, но, кажется, мои карты лучше. Выигрыш против всякой вероятности.
Ja, aber ich denke, meine Hand ist besser, entgegen aller Wahrscheinlichkeit.

Другими делами, где нет вероятности, что вы убьете человека?
Andere Dinge, welche die Möglichkeit nicht involvieren, dass Sie Menschen umbringen?

Приложение предоставляет информацию о вероятности грозы.
Weather Underground Die Applikation liefert Informationen über die Wahrscheinlichkeit von Gewittern.

Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения.
Errechnet aus einer binomialverteilten Zufallsvariablen die Wahrscheinlichkeiten.

При отсутствии этого параметра осуществляется расчет вероятности для значения.
Fehlt dieser Parameter, wird die Wahrscheinlichkeit berechnet, daß genau der Wert.

У нас принято исследовать все вероятности, пусть даже ничтожные, прежде, чем проводить полевые испытания.
Wir untersuchen alle Möglichkeiten, bevor wir die Feldtests beginnen.

Теперь нам надо прибавить те же самые вероятности для категории хэма.
Wir müssen nun die selben Wahrscheinlichkeiten für die Klasse Ham hinzufügen.

Иногда уменьшение вероятности затрудняет идентификацию убийцы.
Manchmal macht es das Senken der Wahrscheinlichkeiten schwerer, den Mörder zu identifizieren.

Но иногда это неверно, и есть только вероятности различных исходов.
Ansonsten sind sie es nicht, und man hat nur Wahrscheinlichkeiten für unterschiedliche Ergebnisse.

Они синхронизируют ваши вероятности и я смогу вернуть вас в реальное время.
Sie werden eure Möglichkeiten synchronisieren, sodass ich euch zurück in die sichere Zeit bringen kann.

Возвращает значение функции плотности распределения вероятности или функции интегрального распределения для распределения хи- квадрат.
Liefert die Wahrscheinlichkeit der Dichtefunktion oder der kumulativen Verteilung der Chi Quadrat Verteilung.

Планирование и отслеживание вероятности беременности с калькулятором фертильности.
Planen und verfolgen Sie die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft mit dem Fertilitätsrechner.

Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.
Außerdem können wir die Wahrscheinlichkeit berechnen, dass das Universum in unterschiedlichen Zuständen erschaffen wurde.