Примеры использования Es gibt keine möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und es gibt keine Möglichkeit.
И никакого способа.Es gibt keine Möglichkeit, das zu widerlegen.
Нет способа опровергнуть это.Verwenden Währungs, und, in der Theorie, es gibt keine Möglichkeit für jemand anderes die Punkte zwischen dem Sender zu verbinden, Empfänger oder die Größe der Transaktion.
Использование валюты, а также, в теории, нет никакого способа, для кого-то, чтобы соединить точки между отправителем, Приемник или размер сделки.Es gibt keine Möglichkeit, dies ohne sie tun?
А нет способа сделать это без нее?Nein, und es gibt keine Möglichkeit, wie ich das herausfinden kann.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Es gibt keine Möglichkeit die beiden zu vergleichen.
Так что нет возможности сравнить.Wie oben angemerkt, es gibt keine Möglichkeit, undelete gelöschte E-Mails in IncrediMail mit den integrierten Funktionen des Programms.
Как уже отмечалось выше, нет способа восстановить удаленные письма В IncrediMail помощью встроенных функций программы.Es gibt keine Möglichkeit, sie zu kontaktieren.
Нет никакой возможности связаться с ними.Es gibt keine Möglichkeit die Waffenkammer zu öffnen.
Нам никак не добраться до оружейной.Es gibt keine Möglichkeit, das abzuschalten.
Там нет никакого способа, чтобы выключить его.Es gibt keine Möglichkeit, dass das FBI Daniel findet.
Нет способа, чтобы ФБР нашли Дэниеля.Es gibt keine Möglichkeit, DNA wieder zurückzuwandeln.
Нет шансов, что ДНК была снова изменена.Es gibt keine Möglichkeit, sie wissen, wird es meins ist.
Они никак не узнают, что это я.Es gibt keine Möglichkeit, mit Jack Verbindung aufzunehmen!
Нет никакого способа связаться с Джеком!Ja, es gibt keine Möglichkeit es hier zu sehen.
Да, жаль только мы не сможем ее посмотреть.Es gibt keine Möglichkeit, dass Teddy sie identifizieren könnte.
Нет никакого способа для Тедди опзнать их.Es gibt keine Möglichkeit für mich, deren Zahl um herauszufinden, das ist.
Я никак не смогу узнать, чей это телефон.Es gibt keine Möglichkeit, die bis morgen reinigen zu lassen.
Я никак не успею забрать эти вещи из химчистки до завтра.Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie schon einmal in diesem Raum waren.
Нет никакой возможности, что вы были здесь раньше.Und es gibt keine Möglichkeit, dass Kevin heil da rauskommt, oder?
И нет никакой возможности, что Кевин выйдет из этого нетронутым?Es gibt keine Möglichkeit, dass Vic mit jemandem zusammen ist, der kein Polizist ist.
Для Вик невозможно быть с кем-то, кто не коп.Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wo die Bomben gelagert werden.
Нет никакого способа узнать, в каком именно содержатся боеголовки.Es gibt keine Möglichkeit, die nicht wissen… Aber in der Regel wird gut….
Там нет никакого способа, чтобы не знать… Но в целом это хорошо….Es gibt keine Möglichkeit, herauszufinden, was über die Zeit passiert ist.
У нас нет никакого способа определить, что происходило со временем.Aber es gibt keine Möglichkeit für uns zu wissen, ob sie mit der Polizei arbeitet oder nicht.
Но мы никак не сможем узнать, работает ли она на полицию.Es gibt keine Möglichkeit, dass wir in die Nähe des Hotels kommen ohne einen Sicherheitspass.
Нам никак не попасть даже близко к этому отелю без пропуска.Und es gibt keine Möglichkeit zu wissen, ob unsere Reise uns zum Vergnügen führen wird oder zum Schmerz.
И нет никакого способа узнать приведет ли ваш путь вас к радости или боли.Es gibt keine Möglichkeit, seine IP oder das GPS-Signal seines Handys zu orten, was vielleicht auch nur ein Wegwerfhandy ist.
Никак не получается отследить его IP или GPS на его телефоне, который, скорее всего, одноразовый.Es gibt keine Möglichkeit sogar, besser, um nur ein Netzwerk konfiguriert zu setzen und an einem Ort, wo Sie dieses Netzwerk mit sicher nehmen, lassen.
Там нет никакого способа, даже, Лучше поставить только один сконфигурированный сети и оставить в таком месте, где взять эту сеть, безусловно.Es gibt keine Möglichkeit alle bekannten unfreie Softwarelizenzen aufzuführen‑schließlich hat jedes proprietäre Softwareunternehmen eine eigene.
Для нас нет никакой возможности перечислить здесь все известные лицензии несвободных программ; в конце концов, у каждой компании, занимающейся несвободными программами, есть своя собственная лицензия.
