СПОСОБНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Fähigkeit
• Kraft
• Kapazitäten
• Talent
• die Fähigkeiten
• Kapazität

Примеры использования Способность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возьми мою способность.
Nimm meine Kraft.

Моя способность!
Ich habe eine Fähigkeit!

Способность производства.
Herstellung von Fähigkeit.

Это моя единственная способность.
Das ist meine einzige Kraft.

У меня была способность к языкам.
Ich hatte Talent für Sprachen.

Твоя способность- великий дар.
Ihre Kraft ist eine wunderbare Gabe.

Это не единственная ее способность.
Das ist nicht ihre einzige Kraft.

Я получил его способность, Нэйтан.
Ich habe seine Kraft genommen, Nathan.

Сильная способность разрешать проблемы.
Starke Lösen- von Problemenfähigkeit.

Говорит, что Бог тех пор, пока ваша способность заблокирована.
Sagt Gott Solange Ihre Kapazität gesperrt.

Смерть- это способность, уж поверь.
Sterben ist eine Fähigkeit, glaub mir.

Моя способность понимать таких людей, как ты.
Meine Kraft ist es Menschen wie dich zu verstehen.

Потрясающая способность". Интересный выбор слов.
Faszinierend" und"Macht"- interessante Worte.

Я даже не знаю, передалась ли мне эта блокирующая способность.
Ich weiss nich mal ob ich Blokes Kraft habe.

Думаю, его способность не работает на птицах.
Ich vermute, seine Kraft funktioniert nicht bei Vögeln.

Твой друг сказал, что ты можешь забрать мою способность.
Dein Kollege hat gesagt du würdest mir meine Kraft nehmen.

Способность функционировать над линией прямой видимости;
Strahlenergie(Beschleunigungsspannung) über 200 keV; oder.

У меня есть способность. Я знаю это. Я чувствую ее в своих яйцах!
Ich habe eine Fähigkeit, ich spüre es in meinen Eiern!

И в этом параличе, конечно же, наша способность к состраданию тоже парализуется.
Und in diesem Zustand der Lähmung ist unsere Kapazität für Mitgefühl ebenfalls gelähmt.

Но способность Америки влиять на них изменилась.
Aber die Möglichkeiten Amerikas, damit umzugehen, haben sich verändert.

У меня появилась способность, которой наверное не было раньше.
Ich erlangte eine Fähigkeit die ich vorher vielleicht nicht hatte.

Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Ihr Potenzial zur Destabilisierung der Region ist eindeutig.

Теряешь одну способность, нужно развивать другую.
Wenn man eine Fähigkeit verliert, entwickelt man einfach eine andere.

Твоя способность делать несколько вещей одновременно поражает.
Deine Fähigkeiten im Multi-Tasking sind wirklich beeindruckend.

Он показал нам нашу способность перемещаться в область духовного.
Er zeigt uns unsere Fähigkeiten auf, in ein spirituelles Reich einzutauchen.

Их способность начала проявляться спустя два- три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.
Ihre Gabe entwickelte sich, als sie hiesige Speisen assen.

Из-за удаления гиппокампа Н. М. также утратил способность к формированию долгосрочных воспоминаний.
Durch die Entfernung seines Hippocampus wurden auch die Fähigkeiten seines Langzeitgedächtnisses geschädigt.

И я получил способность выебывать способности из других людей.
Ich habe die Kraft, Kräfte aus Leuten herauszuvögeln.

А способность вашего друга Ника Лэйна передавать настроение Теперь может быть контролируемой.
Und die empathische Übertragungen Ihres Freundes Nick Lane kann inzwischen kontrolliert werden.

Единственное, уязвимое место программистов это их крайне низкая способность к объединению и взаимодействию.
Der einzige Schwachpunkt ist ihre Programmierer extrem niedriger Kapazität für die Integration und Interoperabilität.