НАВЫКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fähigkeiten
• Fertigkeiten
• Talent
• Kompetenzen
• Können
• das Know-how
• Qualifikationen
• Geschick
• Fähigkeit
• Kompetenz

Примеры использования Навыки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие навыки!
Welches Können!

А твои навыки… уникальны.
Und deine Stärken… Echt einzigartig.

Какие навыки?
Was für Fähigkeiten?

И где же ты приобрел эти навыки?
Und woher hast du dieses Können?

Навыки у него есть.
Also auf jeden Fall hatte er die Fähigkeiten.

У меня были навыки.
Ich hab' Talent.

Мои навыки заключаются не в математике.
Mein Talent liegt nicht in der Mathematik.

У него есть навыки.
Und er hat das Know-how.

Мне нужно знать, что у вас есть эти навыки.
Ich muss wissen, ob Sie diese Fähigkeit haben.

Превосходные навыки дедукции.
Exzellente Fähigkeit zur Schlussfolgerung.

Нет, я не думаю, что вам нужны навыки.
Nein, ich dachte, Kompetenzen seien nicht nötig.

Вместе, у них есть навыки и доступ.
Zusammen hatten sie Kompetenzen und Zugang.

Сложные навыки требуют более продвинутых книг.
Höherwertige Talente erfordern teurere Arten von Büchern.

У тебя есть твоя жизнь, твои навыки и твои сестры.
Du hast noch deinen Mut, dein Talent und deine Schwestern.

Да, твои навыки прислуживания оставляют желать лучшего.
Ja, deine Fähigkeit zuzuhören könnte besser sein.

Туманная угроза( Навыки)- Варгус, Канониры- so- wiki. com.
Drohende Gefahr(Talent)- Vargus, Kanoniere- so-wiki. com.

Мои навыки основаны скорее на опыте чем на обучении.
Meine Talente basieren eher auf Erfahrung,- als auf einer Ausbildung.

Туманная угроза( Навыки)- Безумный ученый- so- wiki. com.
Drohende Gefahr(Talent)- Verrückter Wissenschaftler- so-wiki. com.

Приятно видеть, что после отпуска ты не растерял свои навыки.
Schön zu sehen, dass ein Jahr Auszeit deinem Können nicht geschadet hat.

Обобщите навыки использования ТВ коробка.
Fassen Sie die Fähigkeiten der Verwendung zusammen TV-Box.

Мы должны найти то, что они делают и передать навыки другим людям.
Wir sollten herausfinden, was sie machen und anderen jene Fähigkeit geben.

Туманная угроза( Навыки)- Старший генерал- близнец- so- wiki. com.
Drohende Gefahr(Talent)- Älterer Zwillingsgeneral- so-wiki. com.

Это был ложный прием для того, чтобы вы отточили свои дедуктивные навыки.
Es war eine Täuschung, um Ihre kombinatorische Fähigkeit zu schärfen.

Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
Und Sie müssen die Fähigkeiten vorweisen, die Sie für eine.

Йошэлсон говорит, они оттачивают преступные навыки на своих терапевтах.
Laut Yochelson üben sie ihr schwindlerisches Können an ihren Therapeuten.

Это важные навыки, не только по отношению к программированию.
Das sind wichtige Fertigkeiten, die nicht nur für das Programmieren relevant sind.

Навыки, которые помогут вам облегчать чью-либо боль и дискомфорт.
Fertigkeiten, die Sie verwenden können, um zu helfen, jemandes Schmerz und Unbehagen zu lindern.

Боже мой, женщина, твои навыки в искусстве сватовства просто мистические.
Du liebe Güte, Frau, dein Geschick im VerkuppeIn ist nahezu unheimlich.

Когда няньки начинали мне сочувствовать, я должен был проверить их навыки.
Sobald ich erstmal die Sympathie der Nannys gewonnen hatte, musste ich ihre Qualifikationen überprüfen.

Мы призываем вас ознакомиться с нашими многочисленными предприятиями и развивать новые навыки.
Wir ermutigen Sie, unsere zahlreichen Betriebseinheiten zu erkunden und neue Kompetenzen zu entwickeln.