НАВЫКИ на Испанском - Испанский перевод

• habilidades
• aptitudes
• conocimientos
• capacidad
• competencias
• técnicas
• destrezas
• pericia
• hábitos
• dotes
• cualificaciones

Примеры использования Навыки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужны твои навыки.
Quiero tus dotes.

У нас есть навыки, опыт.
Nosotros tenemos destreza, experiencia.

Мне нужны твои навыки.
Necesito tu pericia.

Очень хорошие навыки коммуникации.
Excelentes dotes de comunicación.

Немецкий: основные навыки.
Alemán(conocimiento básico).

Знания и навыки для целей торговли.
CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS PARA EL COMERCIO.

Итак, у вас есть навыки?
Así que,¿tiene alguna destreza?

Внедрять навыки здорового образа жизни.
Promover hábitos y estilos de vida saludables.

У меня есть средства, навыки.
Tengo los recursos, la destreza.

Мои операционные навыки… оставляют желать лучшего.
Mi técnica quirúrgica. Deja mucho que desear.

Эй, ребят, я использую свои новые навыки.
Hola chicos, estoy usando mi nuevo conocimiento.

Значит, у него есть навыки, чтобы такое провернуть.
Así que tiene los conocimiento para dar un golpe así.

Мы собираемся проверить ваши навыки снайпера.
Vamos a probar vuestra destreza de francotirador.

Верховный Жрец позволит мне показать свои навыки?
¿Importa al Sumo Sacerdote si demuestro mi destreza?

Для этого нужны самоотверженность, навыки, и терпение.
Se necesita dedicación, destreza y paciencia.

Необходимы навыки алхимика чтобы исправить это.
Requerira una habilidad de alquimista para arreglar esto.

Он один, из тех кто внутри, у кого есть необходимые навыки.
Es el único de dentro con la pericia necesaria.

У нее есть навыки, чтобы взломать такую систему?
¿Tiene ella la habilidad de hackear un sistema como este?

Как и его братья, Энрике показывал хорошие военные навыки.
Como sus hermanos, Enrique Pío demostró poseer buenas dotes militares.

Признаю, что мои навыки дипломатии немного устарели.
Admito que mis dotes para la diplomacia están oxidadas.

Навыки, возможность и желание в полной мере участвовать в жизни общества.
La aptitud, la capacidad y el deseo de participar en la sociedad.

Приобрести навыки, за которые люди захотят мне платить.
Aprender una habilidad por la que la gente pueda pagarme.

Нет, но требуются хорошие навыки, чтобы не попадаться 40 лет.
No, pero se necesita mucha destreza para no haber sido cogido en 40 años.

Ето всЄ навыки." ы намазываешь обои, а€ приклеиваю.
Es todo acerca de la especialización. Tú haces el papel y yo lo pego.

Если да, то какие профессиональные навыки требуются для этой должности?
En el primer caso,¿qué cualificación profesional se exige para el cargo?

Лишь у тебя есть навыки и оборудование, чтобы ее засечь.
Tu eres el único que tiene el conocimiento y la tecnología para ayudarnos a rastrearla.

Параллельное мероприятие: Производственные навыки для того, чтобы мир стал лучше.
Actividad colateral: La pericia industrial en favor de un mundo mejor.

Используя навыки, приобретенные подмастерьем, он переплел запись в книгу.
Usando los talentos que había obtenido como aprendiz los añadió a este libro.

Мы с лейтенантом Джеффрисом выбрали вас, потому что нам необходимы ваши знания и навыки.
Los escogimos el teniente Jeffries y yo por sus conocimientos y pericia.

Мы признаем Ваши великолепные дипломатические навыки и огромный опыт в вопросах разоружения.
Conocemos sus excelentes dotes diplomáticas y su vasta experiencia en los asuntos de desarme.