KOMPETENZEN на Русском - Русский перевод

• компетенции
• полномочия
• навыки

Примеры использования Kompetenzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kompetenzen im Hörverstehen.
Аудитивные умения.

Eigenschaften und Kompetenzen.
Черты и компетенции.

Welche Kompetenzen und Pflichten die einzelnen Bediensteten hatten?
Каковы были полномочия и обязанности каждого служащего?

Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.
Вы превысили свои полномочия.

Nein, ich dachte, Kompetenzen seien nicht nötig.
Нет, я не думаю, что вам нужны навыки.

Der Monarch besaß im Militärwesen weitreichende Kompetenzen.
Гетманы имели широкие полномочия в военной сфере.

Zusammen hatten sie Kompetenzen und Zugang.
Вместе, у них есть навыки и доступ.

Zuhause Tags Beiträge getaggt mit"Eigenschaften und Kompetenzen.
Главная Теги Сообщения с тегами" черты и компетенции.

Sie haben Ihre Kompetenzen überschritten, als Sie es letztes Jahr auf ihn abgesehen hatten.
Ты превысил полномочия, преследуя его в прошлом году.

Seine Leiche zu exhumieren, übersteigt leider meine Kompetenzen.
Боюсь, доставать тело из могилы не в моей компетенции.

Schlüsselkompetenzen benötigt für Ihr UnternehmenEigenschaften und Kompetenzen.
Ключевые компетенции, необходимые для Вашего бизнесачерты и компетенции.

Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.
Каждый из нас обладает своим собственным уникальным опытом, уникальными знаниями и компетенциями.

Sie dachten nicht, dass Sie Kompetenzen brauchen, um hier Sekretärin zu sein?
Ты не думаешь, что нам нужны навыки для этой должности секретаря? секретаря?

Wir ermutigen Sie, unsere zahlreichen Betriebseinheiten zu erkunden und neue Kompetenzen zu entwickeln.
Мы призываем вас ознакомиться с нашими многочисленными предприятиями и развивать новые навыки.

Unsere Kompetenzen umfassen ganzheitlich die Bereiche Wirtschaft, Recht und Technik.
Наша компетенция полностью охватывает сферы экономики, права и техники.

Geschäftsleute haben bestimmte Eigenschaften und Kompetenzen, die andere Menschen nicht haben, and this….
Деловые люди имеют определенные черты и компетенции, которые другие люди не имеют, and this….

Dazu konnte er andere Reichsbehörden beauftragen, und gewöhnlich beanspruchten auch SS- und Polizeiformationen in den besetzten Gebieten unbeschränkte Kompetenzen.
При этом он мог назначать другие ведомства Рейха, и обычно СС и полицейские формирования на оккупированных территориях требовали неограниченных полномочий.

Als Präsident haben Sie in dieser Hinsicht keine Kompetenzen, und nur der Senat als Ganzes kann Gesetzesvorschläge einbringen.
У вас в качестве президента таких полномочий нет, и только целый сенат может предлагать законы.

Die Arbeiten und Kompetenzen des Nationalrates regelt das Bundesgesetz über die Bundesversammlung(Parlamentsgesetz) sowie der fünfte Titel der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Работа и компетенция Национального совета регулируются Федеральным законом о Федеральном собрании и пятой статьей конституции Швейцарии.

Angesichts der Abneigung der meisten EU-Mitglieder, Kompetenzen an europäische Institutionen abzugeben, ist dies eine große Aufgabe.
Это трудная задача, учитывая нежелание большинства стран- членов ЕС уступить компетенцию европейским институтам.

Zusätzlich zu den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, hätte auch die Übertragung anderer Kompetenzen an die bundesstaatliche Ebene durchaus Sinn.
В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.

Geschäftsleute haben bestimmte Eigenschaften und Kompetenzen, die andere Menschen nicht haben, und das ist der Hauptunterschied zwischen den geschäftlichen Erfolg und Misserfolg.
Деловые люди имеют определенные черты и компетенции, которые другие люди не имеют, и это главное различие между бизнес- успеха и неудачи.

Für welche er in seinem neuen Amt verantwortlich sein wird, entsprechen seinen Kompetenzen und Erfahrungen in der Wirtschaft und Verwaltungsbereich.
За которые он будет отвечать на новой должности, соответствуют его компетенциям и опыту работы в бизнесе и во власти».

Darin bündeln die Fraunhofer-Institute ihre jeweiligen Kompetenzen und ermöglichen es bei komplexen Aufgabenstellungen kompetente Ansprechpartner zu finden, die institutsübergreifend Lösungsangebote erarbeiten und Forschung und Entwicklung koordinieren.
Отдельные институты Общества объединяют соответствующие компетенции и получают возможность при постановке сложной задачи находить компетентных партнеров, вырабатывающих комплексные предложения решения, и координирующих научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки.

Aber dazu gehört unweigerlich die Schaffung eines eigenen Budgets für die Eurozone, wobei Kompetenzen von nationalen auf supranationale Behörden zu übertragen sind.
Но в долгосрочной перспективе неизбежно создание отдельного бюджета для еврозоны, который передает полномочие от национальных к наднациональным органам.

Diese Länder brauchen Einwanderer mit frischer Energie und Kompetenzen, um Arbeitsplätze einzunehmen, die Einheimische, aus welchen Gründen auch immer, nicht annehmen können oder wollen.
Эти страны нуждаются в иммигрантах с молодой энергией и навыками, чтобы заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким-то причинам, не могут или не желают принимать.

Man kann nicht einfach ins Geschäft gehen, ohne diese Eigenschaften und Kompetenzen oder Sie könnten, bevor auch darauf vorbereiten versagen beginnen.
Вы не можете просто пойти в бизнес без этих качеств и компетенций, или вы могли бы готовиться к сбою, прежде чем даже начинал.

Dank der wissenschaftlichen technischen, sensorischen und olfaktorischen Kompetenzen, durch die wir uns auszeichnen, sind wir in der Lage, Parfums mit einer kühnen und unverwechselbaren Persönlichkeit zu entwickeln und herzustellen.
Благодаря научно-техническим, сенсорным и обонятельным навыкам, которые отличают нас, мы можем разработать и изготовить духи смелого и яркого характера.

Tatsächlich ist es so, dass der Verfassungsvertrag klarer definiert, welche Kompetenzen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten geteilt werden sollten und auf welche Art und Weise.
Факт�� чески, Конституционное соглашение определяет, какие полномочия и каким образом должны быть разделены между Евросоюзом и его странами- членами.

Die Ministerin konnte jedoch darauf verweisen, dass wichtige Kompetenzen und Verantwortlichkeiten auch bei den Bundesländern und der Atomwirtschaft lagen.
Однако Меркель указала на то, что основными полномочиями располагают и несут ответственность сами федеральные земли и атомная промышленность.

Как использовать "kompetenzen" в предложении

Digitalisierung lernen: Welche Kompetenzen brauche ich?

Welche sprachlichen Kompetenzen sollen erlernt werden?

wichtige Kompetenzen für das spätere Berufsleben.

Welche Kompetenzen sollen denn erworben werden?

Erweiterte Kompetenzen bedeuten naturgemäß erweiterte Verantwortlichkeiten.

Welche persönlichen Kompetenzen finden Sie hier?

Welche kompetenzen der Kinder werden gefördert?

Dabei können sie ihre Kompetenzen erweitern.

Priddat über Kompetenzen für das 21.

Das DLR setzt seine Kompetenzen u.a.