КВАЛИФИКАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Qualifikation
• Qualifikationen
• Qualifizierung

Примеры использования Квалификация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя есть квалификация?
Haben Sie Qualifikationen?

Квалификация и информированность.
Qualifikation und Information.

Какова ваша квалификация?
Was sind Ihre Qualifikationen?

Персонал и квалификация сотрудников.
Personal und Qualifikation der Mitarbeiter.

Опыт работы и квалификация.
Erfahrung und Qualifikationen.

Ценности и квалификация молодежи.
Werte und Qualifikation der Jugendlichen.

Чемпионат Мира, Квалификация.
ICC Weltmeisterschaft, Qualifikation.

Согласно правилам, сначала проводится квалификация.
Zuerst wurde eine Qualifikation ausgetragen.

У нее была редкая квалификация.
Sie war außergewöhnlich qualifiziert.

Фелисити, твоя квалификация должна была превзойти его.
Felicity, deine Fachkenntnisse sollten seine eigentlich übertrumpfen.

Да нет, у меня не такая уж большая квалификация.
Eigentlich habe ich nicht viele Fähigkeiten.

В марте 2019 года начнется квалификация к Евро 2020.
Bereits im Frühjahr 2019 beginnt die Qualifikation für die Europameisterschaft 2020.

В то же время квалификация безработных и частично занятых людей будет ухудшаться.
Zugleich verschlechtern sich die Fähigkeiten un- bzw. unterbeschäftigter Arbeitnehmer.

Человеческий капитал- это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Unter Humankapital versteht man Bildung, Qualifikationen und die Gesundheit der Arbeitskräfte.

Первый чемпионат мира был единственным, на который не проводилась квалификация.
Es war die einzige Weltmeisterschaft, für die keine Qualifikationsspiele ausgetragen wurden.

Квалификация Южной Америки прошла с 10 по 17 февраля 2013 года на временном стадионе в Мерло в провинции Сан- Луис, Аргентина.
Südamerika Die Qualifikation fand vom 10. bis 17. Februar 2013 in Provinz San Luis, Argentinien statt.

Органом« TÜV Cert» является торговый журнал« Менеджмент и квалификация».
Organ von TÜV Cert ist die Fachzeitschrift„Management und Qualität“.„TÜV Cert“ ist eine geschützte Marke.

Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью, какие именно квалификация мне нужно делать деньги из дома с веб- камеры?
Hier klicken für den Rest Wie genau lesen Qualifikation brauche ich, um Geld von zu Hause aus mit Webcam machen?

Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов например, своп- линии центральных банков.
Qualifizierung für oder Ausschluss von der Nutzung des IWF oder anderer Kreditfazilitäten z.B. Swap-Vereinbarungen der Zentralbanken.

Независимые члены правления составляли бы меньшинство, однако их присутствие и профессиональная квалификация придавали бы им непропорциональный вес.
Die unabhängigen Direktoriumsmitglieder würden nur eine kleine Minderheit darstellen, aber ihre Anwesenheit und ihr professionelles Fachwissen würden ihnen ein überproportionales Gewicht verleihen.

Также выступает в качестве важной области сообщества живых и профессиональная квалификация для структурной жителей, формулирование сеть с другими группами и учреждениями.
Dient auch als ein wichtiger Bereich der Gemeinschaft leben und berufliche Qualifikation für strukturelle Einwohner, ein Netzwerk mit anderen Gruppen und Institutionen zu artikulieren.

Квалификация проекта( DQ): подтверждение того, что все установленные в MQP спецификации и нормативы выполнены, и риск для производимых изделий и/ или окружающей среды сводится к приемлемому минимуму.
Design Qualifizierung DQ- Nachweis, dass alle im MQP festgelegten Spezifikationen& Normen erfüllt werden und das Risiko für die herzustellenden Produkte und/oder die Umgebung auf ein vertretbares Maß reduziert wird.

Нематериальными активами не могут быть признаны интеллектуальные и деловые качества гражданина, его квалификация и способность к труду, поскольку они не могут быть отчуждены от гражданина и переданы другим лицам.
Geistige und geschäftliche Qualitäten eines Bürgers, seine Qualifikationen und seine Arbeitsfähigkeit können nicht als immaterielle Werte anerkannt werden, da sie nicht von einem Bürger entfremdet und auf andere Personen übertragen werden können.

Квалификация- степень и вид профессиональной подготовки работника, наличие у него знаний, умения и навыков, необходимых для выполнения работы или функций определенной сложности, которая отображается в квалификационных разрядах и категориях.
Qualifikation- der Grad und die Art der beruflichen Ausbildung eines Mitarbeiters, das Vorhandensein seiner Kenntnisse und Fähigkeiten, die zur Ausführung von Arbeiten oder Funktionen einer bestimmten Komplexität erforderlich sind, die in Kategorien und Kategorien dargestellt werden.

Итальянцы также помнят, каких кандидатов выдвигал Берлускони во время недавних выборов Европейского Парламента- заметная квалификация этих кандидатов состояла в том, что они были симпатичными молодыми девушками, которые, возможно, провели некоторое время в компании премьер-министра на его сардинской вилле или в римском палаццо.
Auch gefiel es den Italienern nicht, als sie erfuhren, dass Berlusconi bei den jüngsten Europawahlen eine Reihe von Kandidatinnen aufstellte, deren einzig erkennbare Qualifikation darin bestand, dass sie jung und hübsch waren und möglicherweise einige Zeit in der Gegenwart des Ministerpräsidenten in dessen sardinischer Villa oder seinem römischen Palazzo verbracht hatten.

С твоей квалификацией, тебе это не понадобится.
Mit Ihrer Qualifikation, werden Sie nicht brauchen.

Однако одной квалификации недостаточно для развития компетенции.
Qualifizierung allein genügt jedoch nicht, um Kompetenzen zu entwickeln.

Между тем, страна столкнется с нехваткой 13 миллионов рабочих средней квалификации.
Demgegenüber werden dem Land 13 Millionen Arbeitskräfte mittlerer Qualifikation fehlen.

Вам не нужно никакой квалификации.
Sie brauchen keine Qualifikation.

Инновации посредством квалификации.
Innovation durch Qualifizierung.