КВАЛИФИКАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kvalifikace
• kvalifikaci

Примеры использования Квалификация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая у нее квалификация?
Jakou má kvalifikaci?

У вас слишком высокая квалификация.
Máte moc vysokou kvalifikaci.

Какая у вас квалификация?
A jaké máte kvalifikace?

Удобная квалификация для агента.
Příhodné schopnosti pro agentku.

Какая у него квалификация?
Jakou má kvalifikaci?

Если Вас интересует моя квалификация.
Jestli zpochybňujete moji kvalifikaci.

Какова ваша квалификация?
Jakou máte kvalifikaci?

Для меня места нет. Недостаточная квалификация.
Nebude tam pro mě místo, nízká kvalifikace.

У меня двойная квалификация.
Mám dvojí kvalifikaci.

Менеджер особых проектов- моя квалификация.
Vedoucí speciálních projektů, to je moje expertíza.

Какова ваша квалификация?
Jaké je vaše kvalifikace?

Фелисити, твоя квалификация должна была превзойти его.
Felicity, tvoje znalosti měly ty jeho předčít.

У нее блестящая квалификация.
Má vynikající kvalifikaci.

У тебя лучшая квалификация, которую мы видели.
Máš ty nejlepší kvalifikace, jaký jsme za poslední dobu viděli.

Но не квалификация МакТавиша была для него важной.
Ale nebyla to odbornost McTavishe, co ho činila tak důležitým.

У нас с Дэйвом было одинаковое образование, одинаковая квалификация.
Máme s Davem stejné vzdělání a stejné schopnosti.

У меня есть нужная квалификация для такой работы.
Ale místo toho vidíš, že mám správnou kvalifikaci pro toto zaměstnání.

Квалификация на одном из спутников 10000 Ежемесячные Bonanza.
Kvalifikujte se na jednom z 10.000 Měsíční Bonanza satelitů.

В июле 1973 года ему была присвоена квалификация« Военный летчик 1- го класса».
Roku 1997 získal kvalifikaci vojenského letce 1. třídy.

Что точная квалификация мне нужно делать деньги из дома с веб- камеры?
Co přesně kvalifikace musím vydělat peníze z domova s webkamer?

Июля 2005 года присвоена квалификация« космонавт- испытатель».
Července 2005 získal kvalifikaci„ zkušební kosmonaut“ космонавт-испытатель.

Очевидно, что мой опыт работы в тюремной столовой- это не" настоящая квалификация".
Evidentně není moje zkušenost z vězeňské jídelny" skutečná kvalifikace.

Человеческий капитал- это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Lidským kapitálem rozumíme vzdělání, kvalifikaci a zdraví pracovní síly.

Квалификация: филолог, учитель белорусского языка и литературы, русского языка и литературы.
Kvalifikace filolog, učitel běloruského jazyka a literatury, ruského jazyka a literatury.

На какой работе вообще не нужны ни квалификация, ни опыт, а еще не надо никому нравиться?
Která práce nevyžaduje vůbec žádnou kvalifikaci, žádné zkušenosti a nemusí tě mít nikdo rád?

В ноябре 1999 года окончил двухгодичный курс подготовки космонавтов, ему была присвоена квалификация- космонавт- испытатель.
V listopadu 1999 dokončil dvouletý všeobecný výcvik a získal kvalifikaci kosmonaut-výzkumník.

Если вы спросите себя, что точная квалификация мне нужно сделать много денег из дома с веб- камер, то ответ очень прост.
Pokud se sami sebe zeptat, co přesně kvalifikace musím dělat hodně peněz z domova se svým kamery, pak odpověď je velmi jednoduchá.

Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате мира по легкой атлетике 2011 года прошли 27( квалификация) и 29 августа финал.
Hod oštěpem mužů na Mistrovství světa v atletice 2017 probíhal 10.( kvalifikace) a 12. srpna finále.

Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов например, своп- линии центральных банков.
Kvalifikace či diskvalifikace s ohledem na využívání MMF či jiných úvěrových zdrojů například swapů centrálních bank.

В 2005 г. получена дополнительная квалификация по специальности" финансовый менеджмент"- в Российской финансовой академии при Правительстве Российской Федерации.
V roce 2005 získala další kvalifikaci v oboru" finanční řízení"- na ruské finanční akademii pod vládou Ruské federace.