ZNALOSTI на Русском - Русский перевод

• знания
• навыки
• опыт
• знали
• экспертиза
• знани
• ноу-хау
• осведомленности
• знание
• знаний
• знаниями
• навыков
• опытом

Примеры использования Znalosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budou potřebovat tvé znalosti.
Им понадобится твой опыт.

Všechny ty znalosti, žádná bolest a zármutek.
Все знаешь, никаких страданий и боли.

Budu tady potřebovat vaše znalosti.
Тут нужна твоя экспертиза.

Ale vaše znalosti můžou vést k jinému závěru.
Ваш опыт может привести к другому выводу.

Vážně by se nám hodily vaše znalosti.
Это круто. Твой опыт нам кстати.

Asi máte nějaké znalosti psychologie,?
Вы знаете что-нибудь о психологии?

Miloval vás na to dost. Měl medicínské znalosti.
Он вас так любил и у него был медицинский опыт.

A mluvili jste o vaší znalosti v daném případě?
Вы разговаривали о вашей осведомленности по делу?

Běžte s ním, možná bude potřebovat vaše znalosti.
Дите с ним.≈ му могут потребоватьс€ ваши знани€.

Tvoje znalosti pomohly zachránit život Malého Johna.
Твои навыки помогли спасти жизнь Маленькому Джону.

Vezměte si žebříčky znalosti čtení.
Рассмотрим рейтинги навыков чтения.

Nevyžaduje žádné znalosti CNC, ani technologie řezání vodním paprskem.
Не требуется опыт гидрорезки или работы с ЧПУ.

Neměl žádné počítačové znalosti… vůbec žádné.
У него вообще не было никаких компьютерных навыков.

Můžeme uvažovat o znalosti, jakoby patřila do jakési vrstvy.
Мы можем думать о знании, как о чем-то заключенным в сферу.

Ať je to sdílení tvůrčího génia, znalosti médií.
Будет ли это обмен творческим гением, опытом СМИ.

Bude potřebovat tvé zdravotní znalosti, tvou zkušenost s metalidmi.
Твоя медицинская экспертиза, твой опыт работы с мета.

Paní Kitty… potřebujeme vaše zdravotnické znalosti.
Миссис Китти, нам нужна медицинская экспертиза.

Já poskytnu technické znalosti, on bude propagovat technologii.
Я предоставляю технические навыки, он продвигает эту технологию.

Grand Roulette Otestujte si své znalosti ruleta.
Гранд рулетка Проверьте свои навыки игры в рулетку.

Díky znalosti němčiny působila i jako tlumočnice.
Благодаря отличному знанию немецкого языка, он устроился работать переводчиком.

Možná s nimi můžeme vyměnit své znalosti… učit se od nich.
Возможно, мы сможем обменться знаниями… учиться у них.

Oni nemají žádné znalosti o minulosti, žádné ambice do budoucnosti.
Они не владеют знанием прошлого, и никаких амбиций на будущее.

Mají tam případ, ve kterém by se jim hodily vaše jazykové znalosti.
Есть дело, где потребуются ваши лингвистические навыки.

Ale nepotřebujete počítačové znalosti, abyste byla u kontrarozvědky.
Но чтобы быть в контрразведке, компьютерные навыки не нужны.

Víte, Nicole, tento případ mě nutí využít všechny své znalosti.
Знаете, Николь это преступление вынуждает меня задействовать весь мой опыт.

Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.
Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.

Jako vývojář operačních systémů jsem pro takovou práci měl dostatečné znalosti.
У меня как у разработчика операционной системы были нужные для этой работы навыки.

Tato otázka vyžaduje, abyste měla znalosti vyšetřování velké poroty.
Этот вопрос требует, чтобы вы знали о расследовании большого жюри.

Otestujte si své znalosti jako komorník v této složité a zábavné parkování hry!
Проверьте свои навыки в качестве камердинера в этой сложной и весело парковки игре!

Mohl by využívat znalosti kartelu, aby ty zbraně dostal do Států.
Он наверное использовал опыт картеля, чтобы ввезти био оружие в Штаты.

Как использовать "znalosti" в предложении

Každý se rozhoduje podle situace, podle znalosti konkrétního zvířete, podle toho, jakou má možnost zasáhnout, podle toho, jak se to zvíře zrovna chová.

Vycházíme ze svých zkušeností se zastupování mnoha firem v celním řízení, dobré znalosti předpisů a celní nomenklatury.

Obsahuje vědění, znalosti a chytrost při jejich užívání: sílu osobnosti a schopnost přesvědčovat okolí.

Smekám před každým, kdo něco umí a předává své znalosti, své umění dál.

Bez detailní znalosti parametrů reproduktorů do morku kosti bych se AQ obloukem vyhnul.

A aby se nám to skutečně podařilo a získali základní znalosti z historie, ekonomie, psychologie ale i kultury můžeme se řídit návodem amerického serveru Businnes Insider.

Netřeba žádné předchozí znalosti, stačí jen trocha trpělivosti, běžný počítač a zvídavost.

V cirkusu s názvem vztahy není potřeba zevrubné přípravy a znalosti programu stačí prostě přijmout jedno z míst.

Velmi jednostranně pojatý článek bez znalosti hlubších okolností.

Otevřená fóra tak nabídla pestré odborné znalosti a názory expertů na témata související se zabezpečením IT.