МОИ ЗНАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mé znalosti
• moje vědomosti
• moje znalosti

Примеры использования Мои знания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все мои знания- ваши.
Mé znalosti jsou vaše.

Мои знания важны для них.
Moje vědomosti jsou důležité.

Используй мои знания, молю тебя.
Použij mé znalosti, prosím tě.

Мои знания недостаточны.
Mé znalosti jsou nedostačující.

Что я тебе оставил, это мои знания.
Můžu ti dát… jen své vědomosti.

Мои знания очень ограниченны.
Moje znalosti jsou příliš omezené.

Люди будут платить за мои знания.
Lidi zaplatí majlant za moje znalosti.

Потому что мои знания сожрут ее лицо!
Protože moje vědomosti vás můžou hryznout do tváře!

Многое из этого превышает мои знания.
Hodně z toho jde mimo moje chápání.

Все мои знания были бесполезны в тот момент.
Všechny mé znalosti byly v ten okamžik k ničemu.

Он пытается ассимилировать все мои знания.
Zkouší asimilovat všechny moje znalosti.

Я чрезвычайно рад, что мои знания тебе снова понадобились.
Těší mě, že zase oceňuješ mé vědomosti.

Я думаю, мои знания в математике помогли.
A myslím, že mi mé zkušenosti s matematickými hrami pomohly.

Так что не подвергай сомнению мои знания индустрии перевозок.
Nespochybňuj moje znalosti nákladní dopravy.

Все мои знания, мое понимание и изобретательность.
Všechny mé znalosti, veškerý můj rozhled a důvtip.

Это невозможно, так как мои знания ограничены.
To není možné vzhledem k tomu, jak omezené moje znalosti jsou.

Все мои знания вся моя сила, теперь твои.
Všechny mé znalosti, všechny mé schopnosti, všechno pro tebe.

Итак, мой офис, мои знания- вот что вам нужно.
Takže, moje kancelář, moje věda, kvůli které jste zjevně tady.

Мои знания только военные, в то время как у него еще и церковные.
Mé znalosti jsou pouze vojenské, zatímco jeho jsou i duchovní.

Нью-Йоркский отдел полиции в полной мере может использовать мои знания и способности.
NYPD má plné využití moje znalosti a schopnosti.

Ты получишь мою опухоль, ты- мои знания, а я- свою жизнь.
Ty dostaneš můj nádor, ty mé znalosti, a já svůj život.

Я использую мои знания местной кухни чтобы затащить эту девушку в постель.
Využívám mé znalosti místního stravování k získání téhle ženy do postele.

Он манипулировал мной и использовал мои знания для разработки устройства.
Manipuloval se mnou a využil moje znalosti, aby to zařízení sestrojil.

Я польщен вы ищете мои знания но что, позвольте спросить, послужило причиной этой просьбы?
Lichotí mi, že hledáte mou expertízu, ale pokud se mohu zeptat, co podnítilo tuto žádost?

А если нет, тогда только один из вас получит наследство, и это будет тот, кто лучше воплотит мое видение, мои знания, мою веру в будущее.
A pokud to nepůjde, ten, který tohle dostane, bude tím, který nejlépe ztělesňuje mou vizi, mé znalosti a mou víru v budoucnost.

Но я твердо уверен, что мои знания о серийных убийцах и знание их почерка внесут значительный вклад в расследование.
Ale opravdu věřím, že má expertíza ohledně sériových vrahů a jejich modu operandi bude pro vyšetřování přínosem.

Надеюсь я смогу убедить мистера Хантера в том, что ему пригодятся мои знания, как физика и без способностей Огненного Шторма, так я смогу отправиться один в это грандиозное приключение, чтобы спасти мир.
Že přesvědčím pana Huntera, že potřebuje moje znalosti z fyziky než moje schopnosti u Firestorma. Navrhuju přípitek na mé velké dobrodružství. Na záchranu světa.

Но мое знание- научный факт.
Ale mé znalosti jsou vědecký fakt.

К сожалению, мое знание кардассианской биохимии ограничено.
Bohužel mé znalosti cardassijské biochemie jsou žalostně omezené.

Здесь предел моих знаний.
Tady mé znalosti končí.