ЭТО ЗНАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ty znalosti
• je to znát
• to vědomí
• toto poznání

Примеры использования Это знание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Власть это знание.
Moc je vědění.

И это знание… Здесь.
Tato znalost je tady.

Теперь это знание.
Tak to je znalost.

Это знание, понимаешь?
Tohle je znalost, víš?

Добродетель- это знание.
Ctností je moudrost.

Это знание… Понимаешь, как.
To je znalost, víš, jak.

Гарольд, это знание.
Harolde, tohle jsou vědomosti.

Это знание мне трудно далось.
To poznání mě stálo mnoho.

А где хранится это знание?
Kde jsou ty vědomosti uloženy?

Даже если это знание является правдой?
I s vědomím, že to může být pravda? Co?

Но я сохранила это знание.
Ale já tyto vědomosti dosud mám.

И это знание, которое нельзя утратить.
A to je poznání, kterého se už nikdy nezbaví.

И знаешь, когда я приобрел это знание?
Víš, kdy jsem nabyl takové vědomosti?

Это знание принадлежит потомкам Тойотоми.
Tyto znalosti patří potomkům rodiny Tojotomi.

Он записал это знание в форме Пророчества.
On ty znalosti sepsal a sestavil z nich Proroctví.

Это знание дает нам то, чего нет у убийцы- уверенность.
Toto vědomí nám dává něco, co její vrazi nevědí. Jistotu.

Ключ к фантазии это знание что ты внутри нее.
Klíčem k fantazii je vědomí, že právě jednu prožíváte.

Где-то по дороге я облажался. И это знание причиняет боль.
Někde cestou jsem to podělal a to vědomí mě ničí.

И почему-то это знание подарило нам чувство свободы.
Ta znalost se nás dotkla překvapivě osvobozující způsobem.

Это знание о том, что любовь в самом деле существует.
Je to vědomí, že láska existuje ve světě lidí jako něco skutečného.

И использует это знание, чтобы побеждать тех, кто выступает против него.
A využil ty znalosti k lítosti těch, co na něj tlačili.

А если я разрешу тебе помнить, это знание будет разъедать тебя.
A pokud ti dovolím si vzpomenout, tak tě to vědomí úplně sežere.

Знание- это знание, в устной форме или письменной.
Znalosti jsou znalosti, ať už ústní, nebo písemné.

Изучают их распорядок, затем используют это знание, чтобы попытаться сбежать.
Poznávají jejich stereotypy, a potom tuhle znalost použijí při pokusu o útěk.

Синьора… это знание дает возможность противостоять их планам.
Signoro, tato informace nám dává příležitost narušit jejich plány.

Некоторые приписывают это знание от Золотого Века Платону, другие- Пифагору.
Někteří přisuzují toto poznání zlatého věku Platónovi, jiní Pythagorovi.

Рост цен на энергоносители уже подталкивает нас в этом направлении, но это знание еще не стало общим достоянием.
Rostoucí ceny energií už tímto směrem ukazují, ale toto poznání si ještě musíme zažít.

Это знание фактов о том, кто он и что он сделал, согласившись с этими фактами, и доверять им- бет свою жизнь на них.
Je to znát fakta o tom, kdo to je a co udělal, souhlasit s těmito skutečnostmi, a věřit jim, sázení svůj život na nich.

Это знание фактов о том, кто он и что он сделал, согласившись с этими фактами, and trusting them- betting your life on them.
Je to znát fakta o tom, kdo to je a co udělal, souhlasit s těmito skutečnostmi, a věřit jim, sázení svůj život na nich.

Это знание должно было быть подтверждено ирландскими священниками, которые были привезены в организации Римской церкви во время ПОДАВЛЕНИЯ ирландской церкви.".
Tuto informaci museli potvrdit irští kněží, kteří přišli do římskokatolické organizace v době POTLAČOVÁNI Irské Církve.".