TATO INFORMACE на Русском - Русский перевод

• эта информация
• эти сведения
• эту информацию

Примеры использования Tato informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proč je tato informace důležitá?
И почему же вам важно это знать?

Tato informace o pádu je použitelná@ info.
Собранная информация о сбое полезна@ info.

Proč nebyla tato informace v mém záblesku?
Почему этой информации не было в моей" вспышке?

Tato informace o pádu je nepoužitelná@ info.
Собранная информация о сбое бесполезна@ info.

Myslím, že kolem roku 2009 tato informace konečně dospěla do Británie.
Я и полагаю, что к 2009- му году эта новость наконец достигла Британии.

A tato informace je mi k ničemu.
А эту информацию я не могу использовать.

Věřím, že budete souhlasit, že tato informace splácí můj dluh vůči vám.
Я думаю, ты согласишься, что эта информация искупает мой долг перед тобой.

Tato informace byla odhalena zpravodajským webem DeepDotWeb.
Такую информацию разместил сайт WIPO.

Zobrazíte-li obvinění jako textový soubor, tato informace není zapotřebí.
Если вы просматриваете эту информацию как текстовый файл, этот файл не требуется.

Tato informace byla následně předána členům vlády.
Затем эти сведения были переданы церковным властям.

Ale dejte mi slib, že tato informace neopustí tuto místnost.
Но обещай мне, что эта информация никогда не будет воспроизведена за приделами этой комнаты.

Tato informace o pádu může být použitelná@ info.
Собранная информация о сбое может быть полезна@ info.

Tak¾e plán je nezanechat na Zemi jediné místo, kde by tato informace byla lidem dostupná.
Так что план состоит в том, чтобы не оставить ни одного места на Земле, где эту информацию можно будет сделать доступной людям.

Tato informace o pádu je pravděpodobně nepoužitelná@ info.
Собранная информация о сбое, скорее всего, бесполезна@ info.

V závislosti na vašich konkrétních preferencích, Tato informace se může nebo nemusí být zaslány e-mailem taky.
В зависимости от ваших конкретных предпочтений, эта информация может или не может быть отправлен вам по электронной почте тоже.

Signoro, tato informace nám dává příležitost narušit jejich plány.
Синьора… это знание дает возможность противостоять их планам.

Pomůže vám tato informace zabránit v budoucnu ztrátě na životě?
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем?

Tato informace o auditování je známá jako systémový seznam řízení přístupu SACL.
Эти данные аудита называются системной таблицей управления доступом( SACL).

Vždy byli velcí cestovatelé, takže tato informace bude snimi rezonovat a doufejme, že je zase jednou spojí, aby vytvořili mírumilovný svět pro všechny.
Они всегда были великими путешественниками, поэтому эта информация будет резонировать с ними и, надеюсь, снова воссоединит их, чтобы создать мирный мир для всех.

Tato informace je pohřbena hluboko v Janině paměti, pokud jste neodhalil nějaké odpovědi.
Эта информация погребена в глубине воспоминаний Джейн, если только ты не раскопал чего-нибудь новое.

Clark nechce, aby se tato informace zveřejnila, ale my to musíme udělat, neboť nevím, jak dlouho ještě budeme moci zůstat v éteru.
Кларк не хочет, чтобы эта информация всплыла, но мы должны продолжать, потому что я не знаю, сколько мы еще продержимся в эфире.

Tato informace se používá pouze algoritmem a není sledován ani uložena v žádném případě.
Эта информация используется только с помощью алгоритма и не отслеживается или сохранены в любом случае.

Tato informace může být uložená v ostatních artefaktech. Kdyby jsem mohl asistovat doktorovi Franklinovi při dekódovaní.
Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее.

Tato informace bude rovněž automaticky na každém hráči, který vklady nad 2500 dolarů za jediný rok.
Эта информация также будет автоматически предоставляется любому игроку, который депозиты более$ 2500 в течение одного года.

Tato informace zřejmě pochází od vojenských zdrojů rozmístěných za Chester's Millem, hned za kupolí.
Эти сведения поступают, по-видимому, от военных источников, расположенных вокруг Честерс- Милл, снаружи этого Купола.

Tato informace se udržuje v přísném utajení, které nesdílejí jej s jakékoliv třetí strany, společnosti nebo organizace.
Эта информация хранится в строгой конфиденциальности; они не разделяют его с любой сторонней компании или организации.

Tato informace o typy, příčiny, metody detekce a odstranění hlavních závad z jednotek, mechanizmů a systémů vozu.
Эти сведения о видах, причинах, способах обнаружения и устранения основных неисправностей агрегатов, механизмов и систем автомобиля.

Tato informace je tajná a mohla jste ji získat pouze nezákonně, což, jak jistě víte, je zločin, který je právně postižitelný.
Эта информация засекречена и может быть получена только незаконно, то есть, напомню, является преступлением и преследуется законом.

Tato informace byla až do teď pod vysokým bezpečnostním utajení. Každopádně, od této chvíle, se antiteroristická skupina NSS zaměří na nalezení těch teroristů.
До сих пор эта информация была засекречена, но с этой минуты все сотрудники отдела АТ мобилизованы для поиска террористов.

Jakkoliv se tato informace dostala ven, a tento soud to prošetří, zájem veřejnosti o tento případ může vyústit v nevhodné předsudky o obžalovaných.
Как вышла эта информация, а именно это суд будет выяснять… Публичность этого дела может вылиться в предрассудки против обвиняемых.

Как использовать "tato informace" в предложении

Tato informace včetně textové části je zveřejněna na internetu na adrese moravskoslezsky.cz, odkaz E.I.A, SEAa IPPC, odkaz Seznam posuzovaných aktivit E.I.A.

Tato informace je pro mě velmi důležitá potřebuji termínu doručení přizpůsobit termín rekontrukce kuchyně.

Zdůvodnění: S ohledem na provedenou změnu stanov je navrhováno, aby tato informace včetně údaje o dni nabytí účinnosti byla ve stanovách uvedena. 3.

Na česko-čínském summitu, kde byla tato informace oznámena, došlo také k podpisu deklarace o spolupráci mezi českým a čínským zdravotnictvím.

Jsem si vědom toho, že tato informace je ze všech údajů obsažených v této knize nejméně uvěřitelná, nicméně je přesto pravdivá.) Ale všechno je relativní.

Pokud se tedy i k vám donese tato informace, tato lež, kterou na veřejnosti šíří poslanec Růžička a premiér Babiš, nevěřte jim.

Tato informace však byla poměrně rychle mírněna i samotným Trumpem.

Tato informace bude rovněž zveřejněna na internetových stránkách Komerční banky, a.s.

Tato informace je poskytnuta pouze pro zaslání a vyhodnocení dotazníku "Heuréka! - Ověřeno zákazníky" za účelem získání objektivního hodnocení spokojenosti s nákupem u Obchodníka.

Protože tato informace by mě zajímala daleko, daleko více, než tento celý článek.