Примеры использования Poznatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše poznatky?
Já chci slyšet jeho poznatky.
Я хочу услышать его мысли.Nové poznatky a otazníky.
Pánové, vaše poznatky?
Господа, ваши мысли?Jsou to mé poznatky z ovopitvy.
To by utvrdilo mé poznatky.
Sepsal jsem svoje poznatky o Wesu Craigovi.
Pouze tehdy, pokud mi řeknete své poznatky.
Только если вы поделитесь своими открытиями.Tohle jsou počáteční poznatky z našeho oddělení.
Poznatky z červí díry se budou profesorovi hodit.
Наблюдения кротовой дыры бесценны для профессора Брэнда.To je nemyslitelné, ukrást poznatky, které patří všem!
Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.
Jsou to vědecky podložené poznatky, o které se s tebou dělím.
Přiletím do Bombaje, pomůžu vám analyzovat vaše poznatky.
Я приеду в Мумбаи, чтобы помочь с анализом всего, что вы узнали.Existuje nesoulad mezi poznatky vědy a praktikami firem.
Jen tě žádám, aby sis to přečetla a sdělila mi své poznatky.
Я просто прошу тебя прочитать это и рассказать мне свои мысли.Tvrdí, že tyto poznatky vám pomohou žít déle a lépe.
Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.Dr. Crosby mi dal počáteční poznatky z místa činu.
Vaše poznatky o Plantagenetech jsou velice zajímavé.
Ваши наблюдения относительно Плантагенетам являются самыми интересными.".Nyní, vyzbrojen novými poznatky, Narazili jsme na silnici….:.
Aktualizovali jsme profil, aby v něm byly naše poslední poznatky.
Prostě jsem dal dohromady poznatky ostatních, za kterými stojí století práce.
Slíbil jsem Paige, že se s ní sejdu a předložím jí své poznatky.
Я обещал встретиться с Пейдж и рассказать о моих находках.V roce 1928 publikoval své poznatky v Zeměměřickém věstníku.
Ale lidi si to možná přečtou a využijí mé poznatky ve svém životě.
Jak získáváme zkušenosti a poznatky, pouštíme se do čím dál ambicióznějších operací.
Když to šetření je kompletní, sdílíme naše poznatky s příslušným vojenského velení.
Когда расследование будет окончено, мы поделимся информацией с соответствующим военным руководством.Nejprve musíme pozorovat, zaznamenávat poznatky, roztřídit je a pak se rozhodnout.
V americké politice existuje hluboká propast mezi vědeckými poznatky a politickými rozhodnutími.
В американской политике существует глубокий разрыв между научными знаниями и политическими решениями.Inteligentní technika ve spojení sbionickými poznatky je klíčem pro špičkové produkty budoucnosti.
Интеллектуальная техника в сочетании с бионическими знаниями является ключом к высокотехнологичной продукции будущего.
