ЗНАНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• znalosti
• vědomosti
• poznatků
• moudrost
• znalostmi
• znalostí
• vědomostmi
• vědomostí
• poznatky
• dovednosti

Примеры использования Знаниями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаниями- возможно.
Vědomostí snad.

А наука оперирует знаниями.
A věda je znalost.

Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.
Předávám moudrost a pomáhám překonat obavy.

Я пришел за знаниями.
Přišel jsem pro vědomosti.

Машины заполняют разум знаниями.
Stroje plní mysli vědomostmi.

Вам стоит поделиться своими знаниями с моим мужем.
Možná byste měl své vědomosti sdílet s mým mužem.

И что ты будешь делать со всеми этими знаниями?
Co budeš dělat s těmi všemi vědomostmi?

Мы рады поделиться нашими знаниями с вами.
Předáme vám naše vědomosti.

Отправь меня в могилу с этими ценными знаниями.
Pošli mě to hrobu s touto vzácnou vědomostí.

Возможно, мы сможем обменться знаниями… учиться у них.
Možná s nimi můžeme vyměnit své znalosti… učit se od nich.

Многовековая организация ремесленников, вооруженных знаниями.
Staletí staré organizace řemeslníků se znalostmi.

Я ослеплю тебя своими знаниями.
Nech mě, ať tě oslním svou moudrostí.

С- 8 очками и похвальными знаниями о горах Алан Дейвис!
S mínus 8 body a velmi slušnou znalostí hor je to Alan Davies!

Нет, это мой долг делиться своими знаниями с вами.
Ne, je to moje povinnost, sdílet s vámi své vědomosti.

Теперь, вооружившись новыми знаниями, отправляемся в путь….:.
Nyní, vyzbrojen novými poznatky, Narazili jsme na silnici….:.

Акции опытом и знаниями акции это то, что мы продвигаем здесь.
Akcie zkušeností a znalostí akcií je to, co jsme tady podporovat.

Возможно, тебе лучше пользоваться своими знаниями в другом русле.
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.

С твоим прошлым, репутацией и знаниями, ты единственный кандидат.
S tvou minulostí, postavením a vědomostí jsi jedinou volbou.

Разрезы на Исабелле, их сделал кто-то с медицинскими знаниями.
Ten řez na Issabelle, to musel dělat někdo se znalostmi medicíny.

Я понимаю, что ты обладаешь глубокими знаниями о широком спекрте мужчин.
Vím, že budete mít poměrně velký přehled o širokém spektru mužů.

Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
Connexions a open-source obsah je věc sdílení vzdělání.

С твоими знаниями и опытом и моим помешательством, разве мы можем проиграть?
S tvými znalostmi a zkušenostmi a mojí hypománií, jak můžeme prohrát?

Я наблюдал за работой двух его дочерей, которые обладали знаниями и даром ясновидения.
Pozoroval jsem jeho dvě dcery, posedlé jak učením, tak prací.

Комитет по наставничеству и обучению: занимается реализацией программ обмена знаниями.
Poradní a školicí výbor: Implementuje programy, které podporují sdílení znalostí.

Ну, вы все посмеялись над моими криминалистическими знаниями, но в конце концов.
Takže, všichni jste zesměšňovali moji forenzní botaniku, ale nakonec.

Она обладает обширными знаниями о системах этого судна, а также вспыльчивым характером.
Má rozsáhlé vědomosti o lodních systémech. stejně jako velmi nestálý temperament.

Если вам требуется квалифицированный терапевт с энциклопедическими знаниями реалити-шоу.
Jestli chcete kvalifikovanou lékařku"" s encyklopedickou znalostí reality show.

Это решение поможет структурировать и централизовать использование баз данных компонентов и реализовать управление знаниями.
Řešení E-CAD pomáhá strukturovat a centralizovat databáze komponent a usnadnit řízení znalostí.

В американской политике существует глубокий разрыв между научными знаниями и политическими решениями.
V americké politice existuje hluboká propast mezi vědeckými poznatky a politickými rozhodnutími.

Свободные программы поддерживают образование, допуская обмен инструментарием и знаниями:.
Svobodný software podporuje vzdělání tím, že umožňuje sdílení vědomostí a nástrojů:.