PŘEHLED на Русском - Русский перевод

• обзор
• счет
• следить
• отчет
• список
• очерк
• сводку
• знать
• обзора
• обзору
• следишь
• сводка

Примеры использования Přehled на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přehled epizod.
Список эпизодов.

Ztratil jsem přehled.
Я потерял счет.

Přehled života a díla.
Очерк жизни и деятельности.

Táta bude mít přehled.
Папа будет следить.

Ztrácím přehled o čase.
Теряю счет времени.

Přehled ruského tvarosloví.
Очерк русской диалектологии.

Ztratil jsem přehled o čase.
Потерял счет времени.

Měli bychom mít o něm přehled.
Мы должны следить за ним.

Ztratila jsem přehled o čase.
Потеряла счет времени.

Dějiny Indie: stručný přehled.
История Индии краткий очерк.

Jejich přehled je uveden níže.
Их список приведен ниже.

Přečtěte mi znovu ten přehled.
Прочтите мне ту сводку еще раз.

Neztratil jsi přehled o čase, Dave.
Ты не потерял счет времени, Дейв.

Historicko-statistický přehled.
Историко- статистический очерк.

Udržovat si přehled o navrátilcích v Arcadii.
Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.

Myslím, že jsem nějak ztratil přehled.
Мне кажется, что я потерял отчет.

Zde je detailní přehled našich příprav na soud.
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.

Alespoň bychom o ní měli mít přehled.
Мы должны по крайней мере следить за ней.

Nemůžu mít přehled o všech ústraních naší ekonomiky.
Я не могу следить за всеми доходами и расходами.

Jim mi nechce podepsat přehled výdajů.
Джим не подписывает мой отчет о расходах.

Přehled všech parkovišť s akceptací DKV( PDF).
Список всех охраняемых стоянок, принимающих карту DKV( PDF).

Omlouvám se, asi jsem ztratil přehled o čase.
Простите, что опоздал. Похоже, потерял счет времени.

Rád si udržuju přehled o lidech, co mě v průběhu let naštvali.
Мне нравится следить за людьми вредившими мне годами.

Prosím, neříkej mi, že jste si povídali a ztratila jsi přehled o čase.
Пожалуйста, не говори, что вы заболтались и потеряли счет времени.

Elizabeth a já jsme ztratili přehled o čase až do svítání.
Мы с Элизабет теряли счет времени,… приходя в себя лишь перед рассветом.

Přehled všech těchto aktualizací naleznete na oficiálních stránkách hry.
Полный список изменений доступен на информационной странице официального сайта игры.

Edwardsová, když spravuješ příjem, musíš mít přehled o každém lůžku.
Эдвардс, если ты работаешь в приемном то ты обязанна знать каждую кровать здесь.

Přehled je zároveň přehledem všech účastí Saúdské Arábie na olympijských hrách.
Это список знаменосцев, которые представляли Саудовскую Аравию на Олимпийских играх.

Různé zobrazování dat a způsoby dotazování mohou poskytnout přehled a vývojový diagram.
Различные режимы отображения данных и запросов могут предоставлять отчет и диаграмму тенденций.

Как использовать "přehled" в предложении

Zastupitelstvo města Česká Kamenice PŘEHLED USNESENÍ z 8.

Udělejte si přehled o cenách, přečtěte si recenze a hodnocení, zjistěte dostupnost nebo najděte podobné produkty a vhodné příslušenství.

Pánská část vedlejších rolí je přehled karikaturních postav, které působí směšně už díky kostýmům Jany Smetanové.

Tabulka 1 – Přehled jednotlivých kapitol této normy TLAKOVÝ RÁZ PODLE PŘÍSLUŠNÉ NORMY VÝROBKU Kapitola 4.

Přehled dragounských uniforem by nebyl kompletní, kdybychom se nezmínili o různých specialistech, kteří se vyskytovali u dragounských pluků, ale používali specifické označení nebo uniformy.

Přehled Útoky na Babiše, papalášské manýry i podlézání Číně.

Připravili jsme tedy pro Vás malý přehled Na našem trhu existuje řada dalších certifikátů, které deklarují určité kvality výrobků.

Chcem vedieť viac Záruka: 24 mesiacov, Výrobca: BlackBerry®, EAN: 8029750579620, Model: SQC100-1 S funkcí rychlé reakce máte okamžitý přehled o tom, kdo vám píše.

Abychom vyhověli každému rozpočtu, připravili jsme si pro vás přehled značek Crocs a Birkenstock, které pro vás mají mnoho modelů bot ve výprodeji.

Identifikace organických látek.Přehled používaných metod a příprava nejvýznamnějších typů derivátů. 7.