PŘEHLEDY на Русском - Русский перевод

• отчеты
• обзоры

Примеры использования Přehledy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš ty přehledy?
Материалы у тебя?

Tyto přehledy poskytují cenné metriky.
Эти отчеты содержат следующие важные показатели:.

Mohl bys mi podepsat přehledy výdajů?
Не подпишете мой отчет о расходах?

Viděl jsem přehledy o peněžních tocích, podepisoval jsem smlouvy.
Я видел отчеты по движению денежных средств, подписывал контракты.

Portál podpory a přehledy využití.
Портал поддержки и отчеты об использовании.

Procházím přehledy každého zaměstnance, kterého ve Folsom Foods za posledních 5 let povýšili.
Просматриваю список всех менеджеров Фолсом Фудс, получивших повышение за последние 5 лет.

Uvedeny níže, najdete základní přehledy pro nejběžnější typy úzkosti.
Перечисленные ниже вы найдете основные обзоры для наиболее распространенных типов тревоги.

Přehledy Konverze lze nalézt na kartě Standardní přehledy v nabídce Zdroje návštěvnostigt; Sociálnígt; Konverze.
Отчет о конверсиях находится на вкладке" Стандартные отчеты" в разделе" Источники трафика"gt;" Соцфункции"gt;" Конверсии".

Když mi seženete přehledy její školní docházky, přečtu i ty.
Знаешь, если найдешь мне ее школьный дневник, я и его почитаю.

Máme velkou radost, že mnozí z investorů Mintosu jsou aktivními blogery, kteří pravidelně sdílejí přehledy svých portfolií.
Мы рады, что многие из инвесторов Mintos также являются активными блогерами, которые регулярно делятся обзорами своих портфелей.

Můžeš dát dohromady ty přehledy zisků a ztrát s těmi firemními zprávami a všechno ostatní skartuj.
Ты можешь объединить эти отчеты прибыли и убытков с корпоративными отчетами, и просто, я не знаю, уничтожь все остальное.

V placené verzi máte na Disku k dispozici větší úložný prostor( dvakrát více místa než na osobním Gmailu), nepřetržitou podporu, možnosti nastavení sdílení a pokročilé přehledy.
Платная версия Диска включает дополнительное пространство( в два раза больше, чем в пользовательской версии Gmail), круглосуточную поддержку, настройки общего доступа и расширенные отчеты.

Chci vám znovu říct, že všechny přehledy o příjmech budou odeslány v PDF, pokud explicitně požadujete, aby byly zaslány.
Еще раз уточним: все отчеты о Ваших доходах будут высылаться Вам в формате РDF- документа, если только Вы сами не изволите получать их физические копии на бумаге.

Přehledy zdrojových sociálních sítí lze nalézt na kartě Standardní přehledy v nabídce Zdroje návštěvnostigt; Sociálnígt; Zdroje.
Отчеты об источниках социальных действий находятся на вкладке" Стандартные отчеты" в разделе" Источники трафика"gt;" Соцфункции"gt;" Источники".

Poněvadž neobsahuje vzorce ani statistické přehledy, argumentovali by, nejedná se o seriózní práci, která by byla hodna akademické pozornosti.
Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых.

Přehledy produktů skútr elektrický vůz je plně otevřený, všechny elektrické kočár sswifty reakci arozumné mysli, který lze ea… Více.
Обзоры продуктов скутер электрические Колесница является полностью открытым, все электрические Колесница с swifty ответ и разумным ум, который может ea… Более.

Analýza se skládá ze tří dokumentů, které se doplňují: World Economic Outlook( Ekonomické vyhlídky světa), Global Financial Stability Report( Zpráva o globální finanční stabilitě) a Fiscal Monitor Fiskální přehledy.
Данный анализ состоит из трех взаимодополняющих документов:« Обзор мировой экономики»,« Отчет о мировой финансовой стабильности» и« Анализ налогово- бюджетной сферы».

Přehledy produktů skútr elektrický vůz je plně otevřený, všechny elektrické kočár sswifty reakci arozumné mysli, který lze ea… Více.
Обзоры продукции электрического колеснице скутер является полностью открытым, все электрические Колесница с swifty ответ и разумный разум, который может ea… Более.

Při vývoji intervencí jsme využili iterativní přístup, který kombinoval vědecké důkazy a expertízy z různých zdrojů a zahrnoval např. systematické přehledy, konzultace se zúčastněnými stranami, kvalitativní studie, odhady nákladů a týmové diskuze.
Чтобы разработать такие интервенции, мы применили итеративный( связанный с повторениями) подход, сочетавший доказательства и опыт из множества источников, включая систематические обзоры, консультацию участников, качественные исследования, оценку затрат и обсуждения в команде.

Přehledy zdrojových sociálních sítí automaticky rozdělí a seskupí odkazovaný provoz ze stovek sociálních sítí, takže se můžete soustředit na analýzu.
Отчеты об источниках социальных действий автоматически сегментируют и группируют посещения из множества социальных сетей, предоставляя удобную статистику.

Dále se také můžete vidět v kalendáři jako seznam nebo měsíčním přehledem.
Далее вниз можно также увидеть календарь в виде списка или ежемесячный обзор.

Jejich přehled je uveden níže.
Их список приведен ниже.

Zde je detailní přehled našich příprav na soud.
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.

Přehled je zároveň přehledem všech účastí Saúdské Arábie na olympijských hrách.
Это список знаменосцев, которые представляли Саудовскую Аравию на Олимпийских играх.

Přehled epizod.
Список эпизодов.

Myslím, že jsem nějak ztratil přehled.
Мне кажется, что я потерял отчет.

Přehled všech těchto aktualizací naleznete na oficiálních stránkách hry.
Полный список изменений доступен на информационной странице официального сайта игры.

Různé zobrazování dat a způsoby dotazování mohou poskytnout přehled a vývojový diagram.
Различные режимы отображения данных и запросов могут предоставлять отчет и диаграмму тенденций.

Přehled všech parkovišť s akceptací DKV( PDF).
Список всех охраняемых стоянок, принимающих карту DKV( PDF).

Jim mi nechce podepsat přehled výdajů.
Джим не подписывает мой отчет о расходах.

Как использовать "přehledy" в предложении

Velmi brzy potřebují žáci přehled koncovek pro časování sloves, přehled časování pomocných sloves, postupně přehledy další.

Práce s tabulkami, databázemi a přehledy bude na každodenní agendě a pokročilejší znalost Excelu práci usnadní.

A tak vznikl historicky první zevrubný český web s přehledy slunečních a měsíčních zatmění viditelných nad naším územím pod správou Expresních astronomických informací.

Zobraziť viac Ujasněte si s touto osvědčenou publikací s 190 názornými přehledy činnosti spojené s účetní uzávěrkou a závěrkou.

Ujasněte si s touto osvědčenou publikací s bezmála 180 názornými přehledy činnosti spojené s účetní uzávěrkou a závěrkou.

Pro klienty je i možnost on-line přístupu na jejich data pomocí sítě (prohlížení dat, vybrané sestavy, přehledy).

Není důležité, jsou-li přehledy profesionálně vytvořené nebo je to vlastní výroba žáků, popř.

A úrokové sazby také nevydrží navždy na dně Jsou také servery, kde nabízejí přehledy všech bank, např.

Doporučenými pomůckami pro zvládnutí gramatiky jsou gramatické přehledy a barevně odlišené slovní druhy.

Není to ještě prehistorie, a obzvláště za nacistů v Čechách byl velký důraz na kdejaké záznamy, přehledy a statistiky, takže "kde udělali soudruzi chybu" ... ?