ОЧЕРК на Чешском - Чешский перевод

• přehled
• esej
• profil
• obrazy
• nástin

Примеры использования Очерк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делаем очерк.
Dělám na profilu.

Очерк компании.
Znak společnosti.

Проблемный очерк.
Problémové skici.

Ваш очерк имел успех.
Váš článek měl úspěch.

Архитектурный очерк.
Architektonický obzor.

Очерки по истории Якутии.
Přehled historie JAMU.

И к тому же, я пишу очерки.
A taky, píšu eseje, takže.

Очерк жизни и деятельности.
Přehled života a díla.

История Индии краткий очерк.
Dějiny Indie: stručný přehled.

Очерк о жизни и деятельности.
Poznámky k životu a dílu.

Историко- статистический очерк.
Historicko-statistický přehled.

Очерк русской диалектологии.
Přehled ruského tvarosloví.

Юридико- политический очерк.
Společensko-politická soustava čl.

Очерк собственной философии.
Průvodce po jeho filosofii.

Я писала очерк о конгрессмене.
Psala jsem profil kongresmana…- Ano, vzpomínám si.

Очерк о кулацком восстании.
Generální zkouška stavovského povstání.

Каракалпакская поэзия краткий очерк.
Jaromír Střeleček: Čínská filosofie Stručný přehled.

Очерк основных методов.
Průvodce základními statistickými metodami.

Краткий очерк жизни и деятельности преп.
Oznámení o úmrtí a stručný nástin života a působení P.

Очерк из истории русской религиозной мысли.
Obrazy z dějin ruské religiozity.

Думаю, это был мой лучший очерк в блоге.
Myslím, že tohle bude můj nejlepší příspěvek na blogu.

Стройк Д. Я. Краткий очерк истории математики.- Изд.
ECLER, P.: Stručný přehled dějin pedagogiky.

Очерк истории русской советской литературы» Часть вторая.
Obrazy z dějin ruské vzdělanosti, část 2.

Миссис Тилден понравился твой очерк о Кэтрин Дюрант.
Paní Tidenové se líbí tvůj profil Catherine Durantové.

Очерк жизни и деятельности выдающегося деятеля Православной Церкви в Чехословацкой республике.
Nástin života a díla vynikajícího činitele Pravoslavné církve v Československu.

И однажды я напишу о вас очерк, и я не изменю ваше имя.
A jednoho dne o vás napíšu esej, a nebudu měnit vaše jméno.

Несколько лет назад немецкий писатель Ганс Магнус Энценсбергер написал увлекательный очерк о« радикальном лузере».
Před několika lety napsal německý spisovatel Hans Magnus Enzensberger úchvatný esej o„ radikálním břídilovi“.

Коллега, я прочла ваш последний очерк. Необычайно интересно.
Kolego, čtu váš poslední esej, velice zajímavý, velice.

Это более старый и более длинный очерк на ту же тему, что и предыдущий.
Toto je starší a delší esej na stejné téma jako ta předchozí.

Питер Барлоу также создал несколько работ по теории прочности материалов, включая« Очерк о прочности и напряжениях в дереве»( 1817) и« Монографию о сопротивлении материалов».
Barlow několikrát přispěl k teorii pevnosti materiálů, včetně jeho„ Eseje o síle a namáhání dřeva“( 1817).