Примеры использования Obrazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obrazy ožily.
Starožitnosti, obrazy.
Obrazy nedostatku.
Vidíš všechny ty obrazy zvířat?
Obrazy absolutní pravdy!
Люди также переводят
Jsou to jenom obrazy ve tvé hlavě.
Obrazy, zvuky, dokonce vůně.
Образы, звуки, даже запахи.Písničky, hry, obrazy na zdech, co?
Песенки, представления, картинки на стенах, ага?Obrazy tvého přítele Gregoira.
Картины твоего друга Грегуара.Vidíš, Emmo, tvoje obrazy Adele to potvrzují.
Видишь ли, Эмма, твои рисунки Адель как бы иллюстрируют данный факт.Obrazy, které jsi měla na zdech.
На стенах раньше висели картины.A oni si sami sobě udělali ty obrazy jako druh uctívání?
И люди сделали эти рисунки как своего рода подарок для них?Obrazy jsou pro děti velmi atraktivní.
Изображения очень привлекательны для детей.Ne. Ne, zdá se, že velryby používají obrazy, aby nás varovaly.
Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.Obrazy dorazily, naložili je, a vrátily je zpátky.
Картины приходили, они их набивали, и отправляли обратно.Ráno se vyhýbal pohledům na obrazy, protože by mohl spatřit Jin.
Утром он старался не смотреть на картинки, потому что мог увидеть Джин.Obrazy přišly, oni je naládovali a poslali zpátky do světa.
Картины приходили, они их набили, и отправляли обратно.Na Světové výstavě v Paříži roku 1900 byly vystaveny tři jeho obrazy.
Nášli jsme obrazy, které vydají i za 500 miliard slov.
Мы нашли некоторые картинки, которые стоят 500 миллиардов слов.Jeho díla jsou hlavně portréty, historické a kostelní obrazy.
Его художественные работы включают в себя портреты, исторические сцены, церковную живопись.Obrazy mnohdy přenášejí hodnoty silněji než slova.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.Jen prchavé obrazy, ale jejich význam je zatím nejasný.
У- у меня были мимолетные картинки но их смысл мне еще пока не ясен.Obrazy byly vytahovány poslepu v náhodných shlucích neuronů a vypadaly asi takto.
Образы извлекались вслепую из случайных групп нейронов и выглядели так.Upřímně, tvoje obrazy jsou skvělé, a každý si je bude chtít koupit.
Честно, твои рисунки потрясающие, и все захотят их купить.Obrazy Cyrila Millera, kdekoliv jsou vystaveny, vždy přitahují davy diváků.
Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись.Bohumil Kubišta: obrazy, kresby, grafika ze sbírek Krajské galerie.
Скульптура, живопись, графика: Выставка из собраний Швейцарии.Dva obrazy s motivy z Vysokých Tater byly dokonce vydány na poštovních známkách.
Два изображения с мотивами Высоких Татр даже были выпущены на почтовых марках.Obrazy byly sundány ze zdí vašeho rodinného domu a pečlivě transportovány do Belvedere.
Картины были сняты со стен вашего фамильного дома и с осторожностью перевезены в Бельведер.Obrazy, které provázely dřívější epizody tržního poprasku, dnes do velké míry chybějí.
Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
