КАРТИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• obrazy
• malby
• obrázky
• kresby
• plátna
• malbu
• filmu
• malování
• snímku
• maleb

Примеры использования Картины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои картины.
Moje kresby.

Те картины ничего не значат.
Tyto kresby neznamenají nic.

А твои картины.
Tvoje kresby.

Очень сложно объяснять картины.
Je moc těžké vysvětlit malování.

Я видел картины.
Viděl jsem ty kresby.

Я просто хотела вернуть картины.
Jen jsem chtěla zpět svou malbu.

Финал картины должен был быть в доме!
Konec filmu měl být v tom domě!

Она дает ему обрывок сгоревшей картины.
O-ona mu dává kousek ohořelého plátna.

Режиссером картины стал Джастин Гардина.
Režisérem filmu je Justin Zackham.

Существует по меньшей мере три версии этой картины.
Existují tři různé verze tohoto filmu.

И почти половину картины занимает( Ж) пейзаж.
Celou polovinu plátna zabírá krajina.

Жить в Нью-Йорке, получать деньги за картины.
Žít v New Yorku, dostávat zaplaceno za malování.

Я позировала для этой картины 2000 лет назад.
Pro tu malbu jsem pózovala téměř před 2 000 lety.

И эти картины… я не говорил как они прекрасны.
A ty malby… nikdy jsem ti neřek, jak jsou krásný.

Кожаный диван, твои картины и моя святая Урсула.
A kožená pohovka a tvá plátna a moje svatá Uršula.

Тебе пришлось его убить, чтобы заполучить эти картины.
Musel jste ho zabít, abyste získal ta plátna.

Мировые сборы картины составили 243 млн долларов.
Celosvětové tržby filmu činily 243 milionů dolarů.

Если холст натянуть, ни дюйма картины не потеряется.
Pokud to znova napnete, neztratíte ani palec plátna.

Если дворцы, картины, игрушки собрать вместе.
Dejte si to dohromady: Paláce, kresby, hračky a tak dál.

А теперь, на фоне этой пугающей картины, защищайте, служите, и.
Nyní, k tomuto děsivému snímku, chránit, sloužit, a.

Посмотрите на картины и фотографии из этих мест: Берлин.
Podívejte se na obrázky a fotografie z těchto míst: Berlín.

И вот я трахаю эту цыпу, и вдруг со стены начинают падать картины.
Takže klátím tu holku a najednou začnou padat obrázky na zeď.

Посмотрите на картины и фотографии из этих мест: Лас-Вегас.
Podívejte se na obrázky a fotografie z těchto míst: Las Vegas.

Он создал электрический свет, фонограф. Он создал камеру, чтобы картины могли двигаться.
Vynalezl elektrické světlo, fonograf a kameru, která dokáže snímat pohyblivé obrázky.

Вся эта грязь, грязные картины, все, к чему он тебя принуждал.
Všechna ta špína, špinavé obrázky, všechno to k čemu vás nutil.

Никогда Дали не понять картины Дали… потому что Дали только создает загадки.
Dalí nikdy nepochopil jedinou Dalího malbu, protože Dalí vytváří jen záhady.

На стенах висят акварельные картины Лермонтова, в том числе детские рисунки.
Timmonsovi jsou připisovány oficiální kresby lumíků včetně těch na obalu hry.

Первые эксклюзивные картины конца мира от 21 декабря 2012 года.
První exkluzivní obrázky z konce světa ze dne 21. prosince 2012.

Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.
Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.