ЖИВОПИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• malířství
• malování
• umění
• malba
• malby
• obrazy
• obraz
• malbu

Примеры использования Живопись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему живопись?
Proč umění?

Компьютерная живопись?
Počítačový obraz?

Живопись импрессионистов.
Malířství impresionismu.

Антиквариат, живопись.
Starožitnosti, obrazy.

Голландская живопись XVII века.
Nizozemské malířství 16. století.

Золотой век. Голландская живопись.
Zlatý věk holandského malířství.

Дети живопись трудно исследовать.
Děti malování jsou těžké prozkoumat.

Давайте сначала посмотрим на живопись.
Nejdřív se koukneme na umění.

Живопись, история искусств, Кандинский.
Malování, dějiny umění, Kandinsky.

Это была его среда. Искусство, живопись.
To bylo jeho- umění, malba.

Джордж любит живопись, поэзию, музыку.
George miluje umění, poezii a hudbu.

У меня грязная и тяжелая работа- живопись.
Mám těžké a špinavé povolání- malování.

Она изучала живопись в Школе искусств.
Zde vystudoval malířství na umělecké škole.

Он утверждал, это только потому, что он любил живопись.
Prohlašoval, že je to proto, že miluje obrazy.

Рисование и живопись инструменты со слоями.
Kreslení a malování nástroje s vrstvami.

У тебя есть архитектура, у Маршалла юриспруденция, у Лили живопись.
Ty máš architekturu, Marshall má práva, Lily má umění.

Самостоятельная кубинская живопись возникла лишь в конце XIX века.
Interiérové malby vznikly až na konci 19. století.

Скульптура, живопись, графика: Выставка из собраний Швейцарии.
Bohumil Kubišta: obrazy, kresby, grafika ze sbírek Krajské galerie.

И это поиск человеческой души, как живопись, литература, поэзия.
Je to hledání lidské duše. Jako malba, literatura, poezie.

Тогда как живопись, какой бы несовершенной ни была,- выражение чувств.
Zatímco malba, ať už je jakkoli nedokonalá, vyjadřuje pocity.

Выставка« Современная русская живопись» Карлтон отель, Санкт- Мориц.
Výstava„ Současné ruské malířství“ v Carlton Hotelu ve městě St.

Jade, Курион, почерк, живопись, традиционные украшения и т. д.
Jade, kuriozita, rozpoznávání rukopisu, malování, tradiční výzdoba atd.

Конечно, живопись также способствует грубым и мелким моторным навыкам.
Malování samozřejmě podporuje také hrubé a jemné motorické dovednosti.

Выставка« Новая Русская живопись» галерея« Ориэль» Дублин, Ирландия.
Výstava„ Nové ruské malířství“ v galerii Oriel v Dublinu v Irsku.

Под руководством профессора Эмиля Филлы изучала монументальную живопись.
Pod vedením profesora Emila Filly zde studovala obor monumentální malba.

Каждое утро у нас занятия: живопись, музыка видеоарт. Кто что выбрал.
Každé dopoledne máme hodiny malby, hudby, videa, každý podle svého zájmu.

Его художественные работы включают в себя портреты, исторические сцены, церковную живопись.
Jeho díla jsou hlavně portréty, historické a kostelní obrazy.

Выставка« Современная русская живопись» в галерее« Oriel» в Дублине, Ирландия.
Výstava„ Současné ruské malířství“ v galerii Oriel v Dublinu v Irsku.

Английская живопись не привлекла меня с первого взгляда, к ней нужно привыкнуть.
Anglické umění mě zprvu příliš neoslovilo. Jeden si na něj musí zvyknout.

А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком.
A ty to chceš všechno zahodit, jen aby ses učila umění s nějakým páprdou.