РИСОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• malování
• kreslení
• výtvarka

Примеры использования Рисование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отменить рисование.
Zrušit kreslení.

Рисование меня успокаивает.
Kreslení mě uklidňuje.

Ненавижу рисование глаз.
Nesnášim kreslení očí.

Рисование, известные куклы.
Kreslení. Proslulé panenky.

Как твое рисование поживает?
Tak jak ti jde malování?

Потому что я преподаю рисование в 10.
V deset uèím kreslení.

Рисование- это метафора контроля.
Malování je metafora ovládání.

Тут у нас ботаника и рисование.
Támhle je botanika a kreslení.

Я там приз за рисование получила!
Za malování jsem získala cenu!

Теннис, рисование, актерское мастерство?
Tenis, malování, herectví?

Рисование и макияж- это одно и то же?
Výtvarka a make-up není to samý!

Извинения и рисование утиных клювов.
Omluvy a kreslení kachních zobáků.

Рисование… для меня, как воздух.
Kreslení… je pro mě něco jako dýchání.

Ей нужно рисование пальцем и уточки.
Potřebuje malování prsty a kačenky.

Рисование было твоей идеей, помнишь?
Malování byl tvůj nápad, pamatuješ?

Скрипка, рисование, фотография, мне пофиг!
Housle, malování, fotografování. To je jedno!

Рисование и живопись инструменты со слоями.
Kreslení a malování nástroje s vrstvami.

Эта работа" Рисование короткой палки".( Смех).
A tomuhle se říká" Malování klacíku"( Smích).

Рисование было моим самым любимым предметом.
Výtvarka byla mým nejoblíbenějším předmětem.

Единственное, что помогало ему, это рисование.
Jediné, co mu patrně pomáhalo, bylo malování.

Это рисование пальцами, Аарон, а не всем телом.
Je to malování prstem, Aarone, ne malování tělem.

Вот предел моего терпения, а вот рисование на лице, понятно?
Tady je hranice, a tady je malování po obličeji, jasné?

Рисование карикатур, около 10 минут на одну картинку.
Kreslení karikatur, cca 10 minut na jeden obrázek.

Это напоминает мне рисование пальцами на полу в старом офисе.
Připomíná mi to kreslení prsty na zem ve staré kanceláři.

Гуманное Рисование для пульта дистанционного управления, Мода и ясность.
Humanized kreslení pro dálkový ovladač, módy a jasné.

И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин.
Ať už to je skrz zpěv nebo tanec nebo malování zatracených obrázků.

Face painting, рисование различных картинок на лице или руках детей.
Face painting, malování nejrůznějších obrázků na obličej či ruce dětí.

Я чувствую необходимость изучать рисование людей у таких мастеров, как Милле.
Cítím, že se musím učit kreslení postav od mistrů, jako je Millet.

Говорят, что рисование помогает найти частичку себя, которую ты потерял.
Říkají, že kreslení ti pomůže najít části sebe sama, které jsi ztratil.

Рисование- цветные игры Краски принцесса Выбор цвета краски, и….
Malování- Color Hry Barvy princezna Vyberte si malovat barvami a jak dobře si….