ЖИВОПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Malerei
• Gemälde
• Kunst
• Malen
• Malereien

Примеры использования Живопись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему живопись?
Warum Kunst?

Живопись пришла позже.
Das Malen kam später.

Для детей живопись.
Für Kinder malen.

Живопись была его пунктиком.
Bilder waren seine Welt.

Рисование и живопись.
Zeichnen und Malen.

Мы про живопись!
Wir sprachen von den Lithographien!

Анри, живопись- это профессия.
Henri, Malen ist ein Beruf.

Не любишь живопись?
Magst du keine Kunst?

Живопись, скульптура.
Die Gemälde, die Skulpturen.

Но это же живопись.
Aber dies sind Gemälde.

Современная живопись Латинской Америки.
Moderne Kunst aus Lateinamerika.

Анри, живопись изучают в Париже.
Und Malerei studiert man in Paris, Henri.

Джордж любит живопись, поэзию, музыку.
George liebt Kunst, Poesie und Musik.

Живопись так освежает душу.
Die Malerei, wie erfrischend für die Seele.

Себастьян имел обыкновение ненавидеть эту живопись.
Sebastian hasste dieses Gemälde wie die Pest.

Дорогостоящая живопись дополнительно полировалась.
Aufwendigere Malereien wurden zusätzlich poliert.

Живопись в данной области хорошо исследована.
In diesem Bereich ist das Gemälde deutlich beleuchtet.

В Размеры: 80 X 60 см, Живопись маслом на холсте.
In Abmessungen: 80 x 60 cm, Gemälde in Öl auf Leinwand.

Живопись нуждается в грубой, неотделанной красоте.
Die Malerei braucht ein paar unverdorbene Schönheiten.

Я люблю театр, живопись, литературу.
Ich mag das Theater, die Malerei, die Literatur.

Конечно, живопись также способствует грубым и мелким моторным навыкам.
Natürlich fördert Malen auch die Grob- und Feinmotorik.

Отлично, а то для меня это все равно что абстрактная живопись.
Auf mich wirkt das wie abstrakte Kunst. Nimm die drei und die fünf.

Предыдущий Abstrato Nº 91 A| Живопись Акрил пейзажи и многое другое.
Früher: Abstrato Nº 91 A| Malerei Acryl Landschaften und mehr.

Там получает приглашение преподавать живопись в музее штата Пернамбуку.
Es erhält eine Einladung, Gemälde im Museum der Staat Pernambuco zu unterrichten.

Главная/ Искусство/ Живопись мод 70- х годах Эдмундо Кавальканти.
Zuhause/ Kunst/ Malerei Mode der 70er Jahre von Edmundo Cavalcanti.

Его живопись- это попытка продемонстрировать людям, что невозможное возможно.
Seinen staunenden Mitmenschen versucht er weiszumachen, er könne sogar Unmögliches möglich machen.

Эти области искусства, особенно живопись, очень сильно повлияли на его лирику.
Diese Zweige der Kunst, besonders die Malerei, beeinflussten seine Lyrik.

Его первые художественные опыты были в области архитектуры, живопись и гравюра.
Seine ersten künstlerischen Erfahrungen waren auf dem Gebiet der Architektur, Malerei und Gravur.

В 1973- 1978 годах она изучает живопись в Севильской академии.
Die Zeit von 1973 bis 1978 widmete sie dem Studium der Malerei an der Akademie in Sevilla.

Гордостью коллекции является живопись Северноевропейских школ XVII века.
Der Stolz der Sammlung ist die Malerei der Nordeuropäischen Schule des 17.