DIE MALEREI на Русском - Русский перевод

• живопись
• картина
• рисования

Примеры использования Die malerei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Kino und die Malerei.
Кино и Картина.

Die Malerei, wie erfrischend für die Seele.
Живопись так освежает душу.

Er liebte die Malerei.
Он был помешан на живописи.

Auch die Malerei dieser Provinz ist gut aufgearbeitet.
Живопись в этой провинции хорошо изучена.

Ich verwendete es für die Malerei.
Я использую его для рисования.

Hast du die Malerei überprüft?
Ты проверяла картину?

Auf dem Gebiet ist Paris unantastbar: die Malerei.
В этой области Париж неподражаем- в области живописи.

Sie sind die Malerei seine Zehennägel.
Ты красишь ему ногти.

Die ältesten Verzierungen stammen aus dem 18. Jahrhundert, darunter die Malerei an der Decke des Obergeschosses von Abas-Kuli.
Самые старинные росписи относятся к XVIII веку, включая картины на потолке верхнего этажа, выполненные Аббас- Кули.

Die Malerei braucht ein paar unverdorbene Schönheiten.
Живопись нуждается в грубой, неотделанной красоте.

Ihr habt gerade die Malerei umgebracht.
Вы только что похоронили живопись.

Die Malerei und verlegen allen Durchlauf der SGS-Test. Sie ist sicher und dauerhaft.
Картина и продевает нитку весь пропуск тест СГС. Она безопасна и прочна.

Ich mag das Theater, die Malerei, die Literatur.
Я люблю театр, живопись, литературу.

Die Malerei ist eine Bildsprache und alles auf dem Bild hat seinen Sinn und seinen Grund.
Живопись- это визуальный язык. Все на картине наделено смыслом, важно.

Panagiotas Hobbys sind die Malerei, Heimwerken und Nähen.
Увлечения Панайоты- это рисование, DIY конструкции и шитье.

Die Malerei hat meine Arbeit immer sehr stark beeinflusst. Ich war schon immer ein großer Fan von Albert Bierstadt, dem großen Maler der Hudson-River-School.
Живопись всегда оказывала огромное влияние на мою работу, и я всегда был большим поклонником Альберта Бирштадта, художника Школы реки Гудзон.

Der Stolz der Sammlung ist die Malerei der Nordeuropäischen Schule des 17.
Гордостью коллекции является живопись Северноевропейских школ XVII века.

Herrschte in diesem Ort ein Stück von einem Stamm, halb verrottete, voller Pilze, und gerade auf der Suche, als ob er das Gemälde Material zog, Ort der Dekadenz, dass die Malerei wie, Multicolor von Zeit.
Царствовал в этом месте кусок ствола, половина сгнила, полный грибковых, и просто смотрит, как будто он обратил лакокрасочный материал, место с упадком, что живопись, как, Многоцветный по времени.

Er schrieb über die Malerei, vielleicht kannte er ja dieses Gemälde.
Он писал о картинах. Возможно, он знал эту.

Nachdem sie es mit verschiedenen Gesprächsstoffen versucht hatte, brachte sie ihn auf die Malerei, über die er sehr gut sprach, und hörte ihm aufmerksam zu.
Попытав разные предметы разговора, она навела его на живопись, о которой он говорил очень хорошо, и внимательно слушала его.

MacMonnies erlernte die Malerei von seiner Mutter, die bei dem berühmten Maler Benjamin West studierte.
Макмоннис брал уроки рисования у своей матери, ученицы художника Бенджамина Уэста.

Malen: Importierte PU-Malerei von Tai, der fahl ist, vervollkommnen die Malerei mit 6 Schichten, wasserdicht, das crackproof, dauerhaft.
Красить: Импортированная картина ПУ от Тай болезненного, улучшает картину 6 слоев, водоустойчивую, кракпрооф, прочное.

Klaus sagte mal, die Malerei sei eine Metapher für Kontrolle, seine Visionen durch Willenskraft zu verwirklichen.
Клаус однажды сказал мне, что его живопись была метафора для управления, для достижения своего видение через усилием воли.

Diese Zweige der Kunst, besonders die Malerei, beeinflussten seine Lyrik.
Эти области искусства, особенно живопись, очень сильно повлияли на его лирику.

Außerdem muss die Malerei Haftvermögen sein und langlebiges Gut, weil diese Malerei die Kernelemente für einen ESD-Werktisch ist, die wertvollsten Sachen sollte benutzt werden sehr lange Zeit für hohen Kostenverlauf.
Кроме того, картина должна быть сильным прилипанием и дурабле потому что эта картина основные элементы для верстака ЭСД, самые ценные вещи должен быть использован очень долгое время для высокого представления цены.

Trotz ihres letztendlichen Erfolgs mit ihren Mumin-Büchern und ihren Werken für Erwachsene erachtete Jansson eigentlich die Malerei als ihre Hauptberufung eines Großteils ihres Lebens.
Несмотря на окончательный успех муми- книг и книг для взрослых, сама Янссон большую часть своей жизни считала живопись своим главным профессиональным призванием.

Er ging auf der Suche nach neuen Aktivitäten, machte auch natürlich in Araruama Schweiß, die kamen mit ihren kreativen Ideen zur Zusammenarbeit, dass erschien im Kopf immer mehr, außerdem, seit der Kindheit, Ich war immer die Malerei und die Dinge.
И продолжать поиски новых видов деятельности, также сделал сварки курс в Араруама, Я пришел к сотрудничеству с ваши творческие идеи, которая появилась в вашей голове больше и больше, кроме того, Так как я был мальчиком, Он всегда живопись и сделать вещи.

Material es wird von bester Plato 0.55mm PVC-Plane gemacht, die einwilligen mit internationalem Standard ist, indem es, die Malerei näht und allen Durchlauf der SGS-Test verlegt, ist es sicher und dauerhaft.
Материал он сделан самого лучшего брезента ПВК Платона. 55мм который исполняет с международным стандартом путем шить, картина и продевает нитку весь пропуск тест СГС, он безопасен и прочен.

Minister Lektionen Malerei-Workshop mit Ihren Kindern, besondere Menschen, ältere Menschen und die Öffentlichkeit, zielt darauf ab, so viel wie möglich, wie spielerisch und kreative Praxis ist die Malerei zu verbreiten, Skulptur und in die Praxis umzusetzen, die die Phantasie in unseren Köpfen hallt, um den gewünschten Erfolg zu bekommen und zeigen die Bedeutung der Interaktion unser Selbst mit der Kunst.
Министр уроки живописи семинар со своими детьми, специальные люди, пожилых людей и широкой общественности, стремится распространять как можно больше, как игривый и творческой практике живописи, скульптура и внедрены в практику воображение, что отражается в нашем сознании, чтобы получить желаемого успеха и показать важность взаимодействия нашу себя с искусством.

Mr. Neville, ich bin zu der Auffassung gelangt, dass ein wirklich intelligenter Mann einen mittelmäßigen Maler abgibt, denn die Malerei erfordert eine gewisse Blindheit… die teilweise Weigerung, sich aller Möglichkeiten bewusst zu sein.
Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты- умения не замечать некоторых мелочей.