РИСОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichnen
• Zeichnung
• Malen
• die Malerei

Примеры использования Рисования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Панель рисования.
Zeichnen;Symbolleiste.

Панель инструментов рисования.
Symbolleiste" Zeichnen.

От рисования до дыхания, речи и секса.
Vom Malen übers Atmen, das Reden, das Vögeln.

Я использую его для рисования.
Ich verwendete es für die Malerei.

Художественный курс рисования и рекламодателей.
Künstlerische Zeichnung Kurs und Inserenten.

OEM литье части путем рисования.
OEM Casting Teil durch Zeichnung.

Это исследования которые я проводил для рисования.
Das waren die Studien für das Gemälde.

Изысканный Рождество рисования картин.
Exquisite Weihnachten Zeichnung Bilder.

Я хотел бы попросить материалы для рисования.
Ich hätte gern Materialien zum Zeichnen.

Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни.
Ihre zeichnerischen Fähigkeiten sind wirklich besser geworden, Penny.

Психиатр дал ему все, что нужно для рисования.
Ein Therapeut brachte ihn zum Zeichnen.

Возможность рисования на экране курсором мышиName.
Lässt Sie mit dem Mauszeiger Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen. Name.

Описание Расширение файла. dwg используется для рисования.
Beschreibung Die DWG-Dateierweiterung steht für Zeichnung.

Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.
Einen Malkurs auf der Uni besuchen. Er wird von Andre Zeller unterrichtet.

Прошло пару недель, и мне был необходим отдых от рисования.
Die Wochen vergingen und ich brauchte eine Pause vom Malen.

Наблюдатель- отлично подходит для рисования вуаль от мужских мотивы и действия.
Beobachter- hervorragend für das Zeichnen der Schleier von Männern Motive und Handlungen.

Настоящий дизайн в наши дни начинается не с рисования набросков.
Design heutzutage, wenn man es ernst meint, dann fängt man nicht mit dem Zeichnen von Skizzen an.

Чтобы писать музыку ведь не нужно столько света, сколько для рисования?
Zum Komponieren braucht man doch nicht so viel Licht wie zum Malen. So große Fenster und Licht von oben?

В 1813 году Готман был назначен в институт профессором рисования и архитектуры.
Wurde Gotman zum Professor für Zeichnen und Architektur am Institut des Verkehrsingenieurkorps ernannt.

С 1924 года он начал работать преподавателем рисования и техники живописи в университете Инсбрука.
Ab 1924 arbeitete er als Lektor für Zeichnen und Technologie der Malerei an der Universität Innsbruck.

Копирует форматирование объекта, заданное в диалоговых окнах Формат- Графика или Формат- Объект рисования.
Kopiert die in den Dialogen" Format- Grafik" bzw." Format- Objekt" definierten Objektformatierungen.

Макмоннис брал уроки рисования у своей матери, ученицы художника Бенджамина Уэста.
MacMonnies erlernte die Malerei von seiner Mutter, die bei dem berühmten Maler Benjamin West studierte.

Срезав с него кору, можно получить смолу темно- красного цвета, которая хорошо подходит для рисования и окраски одежды.
Schneidet man die Rinde auf, hat man dunkelroten Harz vor sich, der sich sehr gut zum Malen und Färben von Kleidungsmaterialien eignete.

Он сказал, что его часто дразнят из-за спорта и рисования, и я сказала ему, что не надо об этом так переживать.
Er sagte, er würde oft gehänselt im Sport- und Kunstunterricht. Und ich sagte, er solle sich darüber nicht ärgern.

В 1887 году он стал профессором рисования и архитектуры в Университете Мессины, позже- профессор в Королевском университете в Палермо.
Wurde er Professor für Zeichnen und Architektur an der Universität Messina, später am königlichen Institut in Palermo.

Они были замечательные вещи для наблюдателя- отлично для рисования завеса от мужской мотивы и действия.
Sie waren bewundernswert Dinge für den Betrachter- hervorragend für die Erstellung der Schleier von Männern Motive und Handlungen.

В доме его родителей проживали два учителя рисования что, по-видимому, оказало влияние на последующий выбор профессии Ткадликом.
Im Haus der Eltern wohnten zwei Privatlehrer der Zeichenkunst, die vermutlich entscheidenden Einfluss auf seine spätere Berufslaufbahn ausübten.

Поставщик из потока пайки, алюминиевых и медных духовых смазочных материалов для рисования и штамповки, экструзии, холодной и горячей прокатки.
Ein Lieferant von Lötmittel, Aluminium und Kupfer Messing Schmierstoffe für das Ziehen und Stanzen, Extrusion, Kalt-und Warmwalzen.

С готовыми символами потоков данных и простом интерфейсом, вы можете создать свою собственную диаграмму потоков данных в течение нескольких минут, даже без никаких опытов рисования.
Mit vorgefertigten Symbolen von Datenflussdiagramm und einfachen Benutzeroberfläche können Sie das Datenflussdiagramm ohne jegliche zeichnerische Fähigkeiten in Minuten erstellen.

Графит разреза́ли на маленькие палочки, обвязывали бечевкой, оборачивали овечьей кожей или бумагой и продавали на улицах Лондона как инструмент для письма или рисования. Бывало, его покупали фермеры или пастухи, чтобы помечать домашних животных.
Sie wurde in kleine Stäbe geschnitten in Schnur, Schafshaut oder Papier gewickelt und zum Schreiben oder Zeichnen auf Londons Straßen verkauft; oft auch an Bauern oder Schäfer, die damit ihre Tiere markierten.