DAS GEMÄLDE на Русском - Русский перевод

• картину
• эту картину
• живопись
• полотно
• картина
• картины
• эта картина

Примеры использования Das gemälde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Gemälde, die Möbel.
Картины, мебель.

Ich habe das Gemälde gestohlen.
Я украл эту картину.

Das Gemälde ist zerrissen.
Эта картина порвана.

Ich hasse das Gemälde auch.
Я тоже ненавижу эту картину.

Das Gemälde ist eine Fälschung.
Эта картина- подделка.

Du bringst das Gemälde zum Hafen, ja?
Ты же возишь картины в порт, да?

Das Gemälde sollte zerstört werden.- Ja!
Эту картину нужно уничтожить!

Ladys und Gentlemen, das Gemälde ist eine Fälschung.
Дамы и господа эта картина- подделка.

Das Gemälde hat eine komplizierte Geschichte.
У картины довольно сложное прошлое.

Evelyn, die Telescas, sie alle besaßen das Gemälde.
Эвелин, чета Телеска- у них было полотно.

Soll das Gemälde so aussehen?
Полотно должно так выглядеть?

Ich habe den Papierkram für das Gemälde fertig.
Я заполнила все документы для получения картины.

Das Gemälde zu bekommen, könnte Antworten bedeuten.
Если получим эту картину, можем получить и ответы.

In diesem Bereich ist das Gemälde deutlich beleuchtet.
Живопись в данной области хорошо исследована.

Ist das Gemälde nicht in drei Minuten da, bin ich erledigt!
Если через 3 минуты картина не будет здесь, мне крышка!

Wir können ihn nicht sehen, weil das Gemälde gestohlen wurde.
Не можете увидеть его потому, что эту картину украли.

Er nahm das Gemälde an sich und versuchte nicht es zu verkaufen.
Он взял картину себе и не пытался ее продать.

Wir bringen Oswald dazu, die Krugerrands und das Gemälde herauszugeben.
Мы заставим Освальда засветить крюгерранды и картину.

Hat Skye gerade das Gemälde aus unserem Labor geklaut?
Скай только что украла эту картину из нашей лаборатории?

Ich glaube, er hat Sie dabei erwischt, als Sie das Gemälde stehlen wollten.
Думаю, он поймал вас, когда вы пытались украсть вашу картину.

Also, durch das Gemälde, wir beobachten können, die Änderung des Modus.
Так, через картины, мы можем наблюдать изменения режима.

Vor zwei Jahren wurde eine Klage der Familie abgewiesen, der das Gemälde gestohlen wurde.
Два года назад отклонили судебный иск семьи, чья картина была украдена.

Und wenn das Gemälde fertig ist, dürft ihr es haben, wenn ihr wünscht.
А когда картина будет готова, вы ее получите, если хотите.

Ich werde, das wißt ihr, das Gemälde in der ganzen Stadt aufhängen lassen.
Вы узнаете, что картины всегда заинтересовывают весь город.

Das Gemälde für das ich Modell stand war der Anfang seiner Karriere.
Картина, для которой я позировала, была началом его карьеры.

Ein Beispiel dafür ist das Gemälde La Pâtisserie Gloppe aus dem Jahr 1889.
Примером этому может служить картина 1889 года« Кондитерская Gloppe».

Das Gemälde versteht man nur, wenn man Bouguereau kennt, ein großer Künstler.
Чтобы понять это полотно, надо знать Бугро. Это великий художник.

Bridget sagt, dass Soto das Gemälde zur Prüfung schickt, direkt als Erstes morgen früh.
Бриджит сказала, что с самого утра Сото отправил картину на проверку.

Wer weiß, Das Gemälde von Regina bei wichtig traditionell unaussprechliche?…?
Кто знает, картина Регина в отношении вопросов традиционно ужасное?

Du hast mir gesagt, das Gemälde sei die einzige fröhliche Erinnerung an deine Mutter.
Ты говорил, что эта картина была единственным счастливым воспоминанием о твоей матери.