КАРТИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Bild
• das Gemälde
• Malerei
• das Muster
• Bilder
• zu malen

Примеры использования Картину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рецензия на картину.
Ausstellung Verdacht auf Malerei.

Я назвала картину" Жаждущая Птица.
Das Werk heißt Durstiger Vogel.

Я не заканчиваю картину.
Meine Bilder sind nie fertig.

Он взял картину себе и не пытался ее продать.
Er nahm das Gemälde an sich und versuchte nicht es zu verkaufen.

Гектор обожал эту картину.
Hector liebte diese Malerei.

Художник, создавший эту картину, получил награду.
Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Нужно изменить картину.
Wir müssen die Muster reorganisieren.

Когда я вижу эту картину, мне это напоминает наш отпуск.
Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.

Боже, посмотрите на эту картину.
Schauen Sie sich diese Bilder an.

Когда я вижу эту картину, она напоминает мне о нашем отпуске.
Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.

Красить: может положить любую цифровую картину если потребность.
Malen: jede digitale Malerei setzen wenn kann Bedarf.

Ты не сказала Питеру о том, что я купил эту картину?
Sie haben Peter nicht gesagt, dass ich dieses Bild gekauft habe, oder?

Группа художников нанесла картину танка на стену.
Eine Künstlergruppe entschied sich, einen lebensgroßen Panzer an die Wand zu malen.

Мы заставим Освальда засветить крюгерранды и картину.
Wir bringen Oswald dazu, die Krugerrands und das Gemälde herauszugeben.

Я пришел домой и она была здесь разрывая твою картину на кусочки.
Als ich kam, war sie hier und riss dein Bild in Fetzen.

Думаю, он поймал вас, когда вы пытались украсть вашу картину.
Ich glaube, er hat Sie dabei erwischt, als Sie das Gemälde stehlen wollten.

Потому что у нашего сына ночные ужасы, и он рисует картину преступления в школе!
Unser Sohn hat Nachtangst und malt Bilder vom Mord in der Schule!

Как человек с такой болью внутри мог создать такую обнадеживающую картину?
Wie konnte ein Mann mit so viel Schmerz so hoffnungsvolle Bilder erstellen?

От имени детей мира. Я дарю эту картину мэру Сан-Франциско!
Im Namen der Kinder der Welt schenke ich dieses Bild dem Bürgermeister von San Francisco!

Бриджит сказала, что с самого утра Сото отправил картину на проверку.
Bridget sagt, dass Soto das Gemälde zur Prüfung schickt, direkt als Erstes morgen früh.

Красить смогите положить любую цифровую картину согласно требованию клиентов.
Malen kann jede digitale Malerei entsprechend der Nachfrage der Kunden setzen.

Мисс Кроуфорд, в знак признания ваших киноработ мы даруем вам эту картину.
Miss Crawford! Als Anerkennung Ihrer Filmkarriere, verleihen wir Ihnen dieses Bild.

Группа художников нанесла картину танка на стену. Реального размера.
Eine Künstlergruppe entschied sich, einen lebensgroßen Panzer an die Wand zu malen, eins-zu-eins.

За последние 20 лет возрастная психология полностью перевернула эту картину.
In den letzten 20 Jahren hat die Entwicklungswissenschaft dieses Bild komplett gestürzt.

Хотела сделать тебе сюрприз- купить картину к твоему дню рождения.
Ich habe eine Überraschung für dich vor. Ich wollte dir eins seiner Bilder zum Geburtstag schenken.

Распыляющ, жара размещая, горяч- погружение гальванизируя, чернит покрытие окиси, картину.
Sprühen, die abschaffende Hitze, Feuerverzinkung, Schwarzoxidbeschichtung, Malerei.

К: Смогите добавить печатание или картину логотипа на вашем раздувном танцоре воздуха?
Q: Kann Logodrucken oder -malerei auf Ihrem aufblasbaren Lufttänzer hinzufügen?

В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
Im Interesse des Friedens durch Kultur spende ich dieses Bild der sowjetischen Bevölkerung.

Цвет и картину можно изменить любой другой форме как ваше реквремент.
Der Farbe und dem Muster können jede mögliche andere Form als Ihr requrement geändert werden.

Вместо этого, сканирование мозга показало сложную и интересную картину человеческого разума.
Aber die bildgebenden Verfahren zeigen vielfältige, interessante Bilder der menschlichen Gehirnaktivität.