DIE MUSTER на Русском - Русский перевод

• образцы
• шаблоны
• картины
• модели

Примеры использования Die muster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erkennen Sie die Muster der Natur.
Осознай рисунок природы.

Die Muster kamen gerade herein und sie sind ein Desaster.
Пришли образцы, и они ужасны.

Wir müssen die Muster reorganisieren.
Нужно изменить картину.

Die Muster bestehen aus regulären Ausdrücken.
Шаблоны представляют собой регулярные выражения.

Wir sehen uns die Muster noch mal an.
Мы посмотрим образцы еще раз.

Die Muster werden Ihnen per Express zugeschickt und kommen in 3-5 Tagen an.
Образцы будут отправлены вам через экспресс и прибудут через 3- 5 дней.

Ich weiß. Nein, ich hasse die Muster von McG.
Нет, ежедневники МакДжи- полный отстой.

Dorota, die Muster waren makellos.
Дорота, образцы в идеальном состоянии.

Otto von Bismarck beschrieb einst die Muster der Weltgeschichte.
Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

Kann ich die Muster auf dem Produkt ändern?
Могу я изменить картины на продукте?

Ich kenne den Geschäftsplan und die Muster sehen fantastisch aus.
Я видела бизнес-план, а образцы просто потрясающие.

Nachdem Sie die Mustergebühr bezahlt und uns bestätigte Dateien geschickt haben, sind die Muster fertig.
После того, как вы заплатите плату за образец и отправьте нам подтвержденные файлы, образцы будут готовы.

Wir alle haben täglich die Möglichkeit, die Muster der Ungleichheit zu durchbrechen.
Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

Die Muster oder Werkstücke werden in beliebiger Ausrichtung auf die Materialunterlage des Auffangbehälters gelegt.
Шаблон или рабочая заготовка размещается в любой ориентации на опорной платформе рабочего стола.

Ich möchte mir die Muster ansehen, bevor sie rausgehen.
Я очень хочу сначала посмотреть на образцы.

Ich analysierte die Tippgeschwindigkeit und die Muster auf der Festplatte.
Я проанализировал скорость печатания и сравнил с образцами на жестком диске.

Schaut auf die Muster in den Getreidefeldern.
Взгляните на форму кукурузного поля.

Also auch in dieser Situation, um die Informationen zu dekodieren, die in Mustern wie diesen enthalten sind, wird zuschauen alleine nicht reichen; wir müssen die Muster reorganisieren.
То же самое в этой ситуации: для декодирования информации, содержащейся в модели, как эта, наблюдения сами по себе ничего не дадут, нужно изменить картину.

Mode Stil Knieschoner, die Muster können verschieden sein.
Модный стиль защиты колена, шаблоны могут быть разнообразными.

Die Muster, die unten gezeigt werden, sind als nur Referenz, jedes bestimmte Material und Furnier-Blattvollenden kann besonders angefertigt werden.
Образцы показанные ниже для ссылки только, любой определенный материал и отделку облицовки можно подгонять.

Aber achten Sie auf die Muster auf Ihrer Haut. Sehen Sie?
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже?

Die Muster und die Preise nur als Referenz, der Preis liegt hauptsächlich an den verschiedenen Arten, am Handwerk, an den Zusätzen, an etc. unterschiedliches.
Картины и цены только для ссылки, цена главным образом различные должные к различным стилям, ремеслам, аксессуарам, етк.

So kann man auf einem Rechteck die Muster von Nord- und Südamerika oder die Buchstaben"DNA" malen.
Можно на фоне прямоугольника нарисовать образ Северной и Южной Америки, или слова" ДНК.

Die Muster werden Ihnen per E-Mail zugesandt und kommen in 3-5 Tagen an. Wir könnten das Muster kostenlos anbieten, müssen aber die Frachtkosten bezahlen.
Образцы будут отправлены вам экспресс- доставкой в течение 3- 5 дней. Мы можем предложить образец бесплатно, но оплатим стоимость доставки.

Und es war ihr Versuch in unsere Welt einzudringen, welcher die Muster der Zerstörung erschaffen hat, mit denen wir täglich kämpfen.
И это было их попыткой проникнуть в наш мир, что повлекло разрушения, которые мы наблюдаем ежедневно.

Als Ergebnis werden sich die Muster des Wasserkonsums deutlich ändern, auch indirekt über Verschiebungen in den Bereichen der Landwirtschaft, Energie und Landnutzung.
В результате этого серьезно меняется и структура потребления водных ресурсов, в связи с косвенными изменениями в сельском хозяйстве, энергетике и использовании земель.

Im Allgemeinen sind die Muster, denen ein Serienmörder folgt grob, monoton und repetitiv.
В общем, модели, которым следует серийный убийца, грубые, монотонные и повторяющиеся.

Laut den Ärzten, sind die Muster die er sieht, viel zu komplex um sie in Worte fassen zu können.
Врачи говорят, что закономерности, которые он видит, слишком сложны, чтобы выразить их словами.

Lucy, ich bin mir sicher, dass die Muster sehr wichtig sind, aber ich kann wirklich nicht zu spät zur Arbeit kommen, also.
Люси, я уверен образцы очень важны, но я реально не могу опоздать на работу, так что.

Die Sehnsucht, die Muster der Natur nachahmen, als perfekt angesehen, gab Autonomie für die kreative Genie, das zur Verfügung gestellt hat, durch die Jahrhunderte, alle Wunder, todo espanto e toda estupefação….
Стремление подражать модели природы, рассматривать как идеальный, дал автономию творческого гения, что обеспечило, на протяжении веков, все интересно, все удивление и помрачение сознания всего….