РИСУНОК на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichnung
• Bild
• Abbildung
• Muster
• die Grafik
• die Skizze

Примеры использования Рисунок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видишь этот рисунок?
Siehst du dieses Muster?

Рисунок% 1Frameset name.
Bild %1Frameset name.

Сохранить рисунок в файл.
Bild in Datei speichern.

Рисунок-\\ begin{ figure.
Abbildung- \\begin{figure.

Вставить рисунок из файла.
Bild aus Datei einfügen.

Красивая ткань, красивый рисунок.
Schöner Stoff, schönes Muster.

Вставить рисунок из файла.
Fügt Bild aus Datei ein.

У каждого человека свой уникальный рисунок.
Jede hat ihr eigentümliches Muster.

Вставить рисунок из файла.
Bild aus Datei einfügen.

Рисунок% 1x% 2 сохранен в файле% 3.
Bild[%1 x %2] ist in Datei(%3) gespeichert worden.

Пейзажи/ 12734/ горы, рисунок, поле, дом.
Landschaften/ 12734/ Gebirge, Bild, Feld, nach Hause.

Рисунок 1. Выключатель и розетка переменного тока.
Abbildung 1. Schalter und Steckdose.

В котором рисунок будет отображаться в фоне.
Öffnet sich, in dem die Grafik im Hintergrund angezeigt wird.

Рисунок% 1x% 2 скопирован в буфер обмена.
Bild[%1 x %2] ist in die Zwischenablage kopiert worden.

Дорогая Гвен, спасибо тебе за письмо и чудесный рисунок.
Liebe Gwen, danke für deinen Brief und das…""superschöne Bild.

Новый рисунок с тиснением ева пенопластовый лист.
Neues Muster geprägt EVA-Schaumstoff-Blatt.

Наведите указатель мыши на рисунок, не нажимая кнопку.
Zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf die Grafik, ohne zu klicken.

Рисунок 4. 43. страница свойств svn: externals.
Abbildung 4.41. svn: externals Eigenschaftsseite.

Королева Кэтрин вышивает королю такой же рисунок на рубашках.
Dasselbe Muster, mit dem die Königin die Hemden des Königs bestickt.

Рисунок 3. Фактический обменный курс юаня 2007 100.
Abbildung 3: Realer Wechselkurs des Renminbi 2007 100.

В зависимости от сезона птицы имеют разную окраску и рисунок.
Je nach Jahreszeit weisen die Vögel eine unterschiedliche Färbung und Zeichnung auf.

Рисунок 3 с другой стороны, представляет ночное освещение.
Abbildung 3 andererseits, präsentiert Nachtbeleuchtung.

Откройте тему галереи, к которой хотите добавить рисунок.
Lassen Sie das gewünschte Gallery-Thema, das die Grafik aufnehmen soll.

Рисунок 1. Реальный курс обмена японской йены 2007= 100.
Abbildung 1: Realer Wechselkurs des japanischen Yen 2007=100.

Для этого элемента, мы не подгоняли размер, но рисунок подгонять.
Für diesen Artikel haben wir keine benutzerdefinierte Größe, aber die Grafik ist angepasst.

Рисунок 4. Среднегодовой рост экспорта Китая 3- летний скользящий показатель.
Abbildung 4: Chinas annualisiertes Exportwachstum gleitender 3-Jahresdurchschnitt.

Не отпуская кнопку мыши, перетащите рисунок в галерею.
Ziehen Sie jetzt, ohne zwischendurch die Maustaste loszulassen, die Grafik in die Gallery.

Рисунок 2. Среднегодовой рост экспорта Японии 3- летний скользящий показатель.
Abbildung 2: Japans annualisiertes Exportwachstum gleitender 3-Jahresdurchschnitt.

Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.
Halten Sie blockierten Anrufe und Nachrichten mit Passwort versteckt, Dialer und Muster.

Симпатичный пенал- водонепроницаемый и грязеотталкивающий, высококачественный PU материал, красочный и свежий рисунок.
Niedliches Federmäppchen- Wasserdicht und schmutzabweisend, hochwertiges PU-Material mit buntem und frischem Muster.