Примеры использования Diese zeichnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Zeichnung.
Ich kenne diese Zeichnung.
Я знаю этот рисунок.Diese Zeichnung war ekelhaft.
Та карикатура была отвратительной.Was ist diese Zeichnung?
А что за рисунок?Diese Zeichnung in meiner Zeitung?
Нарисовать такое в моей газете?Mir gefällt diese Zeichnung.
Мне нравится этот рисунок.Diese Zeichnung ist vielleicht wichtiger denn je.
Этот портрет сейчас важен как никогда.Du meinst… diese Zeichnung da?
О чем ты говоришь? Об этом рисунке?Diese Zeichnung war vom Hellfire Club, die Höhle der Sünde.
Этот рисунок из Клуба Преисподней, логова греха.Schauen Sie mal diese Zeichnung hier.
Взгляните на эту иллюстрацию.Wenn diese Zeichnung in die Nachrichten kommt, dann ist er so gut wie tot.
Sehen Sie sich diese Zeichnung an.
Вы посмотрите на рисунок.Diese Zeichnung zeigt die Bewegung eines Jungen zwischen 9:10 Uhr und 9:30 Uhr.
На этом рисунке- перемещения мальчика в период с 9: 10 до 9: 30.Schade, dass ich diese Zeichnung nicht habe.
Так жалко, что я не взял тот рисунок.Diese Zeichnung stammt von Carlos Latuff, einem Karikaturisten, Künstler und Aktivisten aus Rio de Janeiro.
Этот рисунок первоначально был создан Карлосом Латуффом, мультипликатором, художником и активистом, проживающим в Рио- де- Жайнеро.Für unsere Zwecke ist diese Zeichnung gut.
Но для наших нужд такой рисунок подойдет.Er gab mir diese Zeichnung, um sie Nick zu zeigen.
Он дал мне этот рисунок, чтобы я показал его Нику.Ansonsten haben wir nur diese Zeichnung.
И этот рисунок- все, что у нас на него есть.Sehen Sie sich diese zeichnung an, die wir heute fanden.
Ich hasse es der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, Clark,… aber diese Zeichnung ist von großer Bedeutung.
Wieso behandelst du diese Zeichnung nicht als das, was sie ist?
Почему бы тебе не отнестись к этому рисунку, как Außerdem existiert eine charakteristische schwarzgraue Strichelzeichnung auf dem Scheitel;in seltenen Fällen ist diese Zeichnung auch bei ausgewachsenen Vögeln zu finden.
Кроме того, присутствует характерный черно- серый Unglücklicherweise wirbt diese Zeichnung lediglich dafür, hervorstechende Identifikationsmerkmale durch Kapuzen, Hüte und Sonnenbrillen zu verbergen.
К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.Mr. Al Zahrani, ich möchte, dass Sie jetzt nach Hause fahren, und diese Zeichnung heute Abend ins Fenster hängen.
Мистер Аль Захрани мне бы хотелось, чтобы вы сейчас вернулись домой и сегодня вечером повесили на окно этот рисунок.Diese Zeichnung sieht aus wie ein drehender, sich verformender Ballon mit verschieden großen Flecken auf seiner unsichtbaren Oberfläche. Geschrieben 1997 von Jeremie Petit.
Этот хранитель экрана показывает крутящийся, деформирующийся шар и маленькие пятнышки различных размеров, нарисованные на его невидимой поверхности. Написан Джереми Петитом Jeremie Petit.Vielleicht… vielleicht ist diese Zeichnung der Schlüssel.
Может… может, этот рисунок- ключ к разгадке.Diese Zeichnung erhielt Greta Silberberg von den Staatlichen Museen restituiert und gab sie im Dezember 1999 im New Yorker Auktionshaus Sotheby's zur Versteigerung, wo sie für 8,5 Millionen Dollar einen neuen Besitzer fand.
Этот рисунок Грета Зильберберг получила назад в качестве реституции от Государственного музея и в декабре 1999 года выставила для продажи на аукцион Сотбис, где его за 8, 5 миллионов долларов приобрел новый владелец.Als Vorbesitzer ist dort der Berliner Auktionator Paul Graupe angeführt,obschon auch diese Zeichnung von der Nationalgalerie Berlin erworben wurde.
Предыдущим владельцем там указан берлинский аукционер Пауль Граупе,несмотря на то, что этот рисунок был добыт из Национальной галереи Берлина.Und aus diesem Grund, Madam, mit Eurer Erlaubnis, möchte ich gerne, wenn Ihr gestattet,versuchen, diese Zeichnung heute Nachmittag anzufertigen. Das heißt, wenn Ihr nichts einzuwenden habt.
И вот поэтому, мадам, с вашего позволения, мне бы хотелось, если можно,попытаться выполнить этот рисунок сегодня- конечно, если у вас нет возражений.Diese halluzinatorische Zeichnung zeigt uns… alles, was Sie hier sehen, ist Teil von Iluvatar.
И этот обманывающий зрение рисунок показывает вам-- все, что вывидите на этом рисунке- это Ллуватар.
