OBRÁZEK на Русском - Русский перевод

• изображение
• фотография
• рисунок
• фото
• снимок
• портрет
• слайд
• картинку
• картину
• фотку
• кадр
• иллюстрация
• нарисована

Примеры использования Obrázek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je obrázek mého syna.
Это портрет моего сына.

Následující obrázek, prosím.
Следующий слайд, пожалуйста.

Ten obrázek, na vaší poličce… kde to je?
Это фотография у вас на полке… где это?

To je krásný obrázek maminky.
Прекрасный портрет мамы.

Tady je obrázek jeho sestry, Lízy, je jí osm.
Вот фотография его сестры Лизы- ей 8 лет.

Nelze zobrazit obrázek"% 1.
Невозможно отобразить снимок«% 1».

Byl to obrázek mého muže.
Это был снимок моего мужа.

Potom, co mu doktor ukáže druhý obrázek, řekne:.
После того как доктор показал вторую картинку, он сказал.

Otevøít obrázek v novém oknì.
Открыть снимок в новом окне.

Nikdy jsem neviděl svého otce, ale v muzeu mají jeho obrázek.
Своего отца я никогда не видел, но в музее есть его фотография.

První obrázek, prosím?
Можно нам первый слайд, пожалуйста?

Když jsi byla pryč, dívala jsem se na stará alba a našla tento obrázek.
Пока тебя не было, я просматривала старые альбомы и нашла это фото.

Tohle je jediný můj obrázek který mají, co se mi líbí.
Это единственный мой портрет, который мне нравится.

Ten obrázek Christophera, co byl na stolku. Vzala jsi ho?
То фото Кристофера, что было на столе ты забрала?

Claire, chceš vidět obrázek kluka s elefantitidou varlat?
Клэр, хочешь увидеть фотку парня с хоботом между двумя орехами?

Ten obrázek, jak jste se na něj díval. To je vaše dívka?
Та фотография на которую ты смотрел, это твоя девушка?

Jít na film, nakupovat na bleším trhu, poslat mu obrázek svých prsou?
Сходить в кино, пошастать по барахолке, отослать ему фото твоих сисек?

Pamatuješ si ten obrázek, co jsi udělala na prvním Macu?
Помнишь тот рисунок, что ты сделала на первом Маке?

Samozřejmě by to vypadalo ještě lépe, pokud byste zahrnuli vhodný obrázek.
Конечно это будет смотреться лучше, если вы добавите подходящую картинку.

Má obrázek jí a nějakého chlapa, není to její manžel.
У него было ее фото с каким-то мужчиной. Это был не ее муж.

Vy mi nakreslíte obrázek a teď chcete, abych vás nechal jít?
Ты нарисовал мне картинку, и хочешь, чтобы я отпустил тебя?

Tohle je obrázek asteroidu, který kolem nás proletěl v roce 2009.
Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году.

Budeme mít svůj obrázek a vystavíme IH Brisbane- ALS studentský průkaz.
Мы будем делать Ваш снимок и выдает вашу IH Брисбен- ALS студенческий билет.

Tohle je obrázek ze soboty, pořízený družicí Aqua, ale skrze program Uniview.
Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview.

Tohle je starý obrázek, takže… pravděpodobně teď vypadá mnohem, mnohem hůř.
Это старая фотография, так что сейчас она наверняка выглядит куда хуже.

Obsahuje soubor, obrázek… Název souboru je" Jamaica Jan Sluneční princezna.
Который имеет файл… картинку… назва файла" Джен- Ямайская принцеса солнца".

Máme tady obrázek muže ze striptýzovém klubu, který tam hledal Jeffa Powerse.
У нас есть портрет парня, который спрашивал Джеффа Пауэрса в стрип- клубе.

A poslal jsem ti obrázek s Kim Kardashian a Kanye Westem, ale s prohozenýma obličejema.
И скинул фотку Ким Кардашян и Канье Веста но с переставленными лицами.

Klikněte na obrázek či odkaz" více informací" pro vstup do popisu produktu.
Щелкните на рисунок или ссылку« больше информаций» для вступления в описание продукта.

Když Chris poslal ten obrázek, technicky v tu chvíli rozšiřoval dětskou pornografii.
Когда Крис отправил ту картинку, он технически распространил детскую порнографию.

Как использовать "obrázek" в предложении

Ze souboru - umožňuje vložit obrázek ze složek či souborů osahujících námi uložené obrázky.

Klikněte dovnitř a napište Vantaris Garden Řecko a klikněte na obrázek lupy.

Její výhodou je, že vizuálně neznehodnotí daný obrázek.

Obrázek Klipart - umožňuje vložit obrázek z galerie médií do snímku. (Galerie médií – Kolekce sady Office).

Nezoufejte! (článek Občanské poradny Respondeo, obrázek zdroj Pixabay.com) Potřebujete reklamovat zboží, ale vyhodili jste účtenku?

Možná je to obrázek,lásky tvé minulé, snad obrázek mazlíčka milovaného, vzpomínka bytosti zhynulé, či snad fotka sourozence nebo rodiče tvého.

Pokud tedy uvidíte ikonku v pravém horním rohu fotky, můžete díky ní vidět obrázek ve větších rozměrech.

Rádi byste podlahy viděli v reálu, abyste si udělali lepší obrázek o materiálu, dekoru a celkovém vzhledu vybraných podlahových krytin?

Obrázek 3: Sekundární struktura proteinů určená pomocí cirkulárního dichroismu.

Dle menu, které se nám po této volbě (Vložit – Obrázek) zobrazí, můžeme vkládat i jiné objekty, než vlastní obrázky.