Примеры использования Slide на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Slide?
Slide, co to děláš?
Слайд, что ты делаешь?Poslední slide.
Последний слайд.Slide, žádný kvéry!
Оставь, Слайд, никакого оружия!Je tohle Slip' n Slide?
Это Слип' н Слайд?Další slide, Morgane.
Следующий слайд, Морган.To je zvláštní, další slide.
Странно. Следующий слайд.Jak hrát slip slide lenost:.
Как играть скольжения слайд лень:.Pánové, to je můj kamarád Slide.
Ребята, это мой друг Слайд.Chci vám ukázat jeden slide. Jen zhasněte světla.
Я бы хотел показать вам один слайд, если вы выключите свет.Měla bys vidět, jak tancuju electric slide.
Ты еще не видела, как я танцую электрик слайд.A když jsem viděl electric slide téhle malé dámy.
И когда я увидел электрическое скольжение этой маленькой леди.Takže kromě téhle děsivé věci, je toto můj vědecký slide.
В общем, помимо этой хохмы, это еще и научный слайд.Hrál především na slide kytaru.
Обычно играет на гитарах ESP.Když chceš hrát Delta blues musíš používat slide.
Ostatní hry apod. slip slide lenost.
Frogfly Другие игры, как скольжения слайд лень.Uříznem pár palců týhle trubky tady a uděláme ti slide.
Смотри, отрежем пару дюймов от этой трубы и сделаем тебе слайдер.Ano, počkám, po padesáté." The Electric Slide" byl můj oblíbený tanec.
О!" Электрическое Скольжение" было моим любимым танцем.Takže všechna ta data jsou ještě mnohem úžasnější než tento slide.
Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд.Vy asi řeknete:" No to je pěkné-- slide který byl udělaný za 10 minut.".
První zobrazuje v horní jako každý normální slide telefon….
Сначала отображаются в верхней части, как любой нормальный слайд телефон….Ukázal jsem tento slide Larry Pageovi, který se k nám nedávno přidal.
Я показал этот слайд Ларри Пейджу, недавно присоединившемуся к нашему совету попечителей.Nastavení šetřiče' Slide Show.
Настройка хранителя экрана' Слайд- шоу.Slide guitar nebo bottleneck guitar( bottleneck angl. hrdlo flašky) je osobitý styl hry na kytaru.
Такой тип слайда дал второе название слайд- гитаре-« bottleneck guitar» буквально« бутылочногорлышковая гитара».Pro před jeden a půl lety jsem podal odvolání k Ptáci a jiná zvířata na Holm Bygdens homepage(Také v časopise slide).
За полтора года назад я обратился к Птицы и другие животные на домашней странице Holm Bygdens( Кроме того,в журнале слайд).Můj závěrečný slide, nejkritičtější nástroj pro řešení nejtěžších problémů lidstva-- nejsou to technologie, nejsou to peníze, je to pouze jedna věc-- je to zanícená, vášnivá lidská mysl.
А вот мой последний слайд. Самый важный инструмент для решения важнейших проблем человечества- не технологии и не деньги, а убежденный и страстный ум человека.Tak se připravte na byrokratický mozek vakci. Konečně můžu zachránit Zemi smrtícími lasery, místo smrtícími slide show.
Готовьтесь узреть мозг бюракрата в действии. Наконец-то смогу спасти Землю смертоносными лазерами… вместо смертельно скучных слайд шоу.Začali jsme slidem mých Tedů a musela jsem přidat tenhle slide, protože v minutě, kdy jsem to ukázala, moje máma- moje máma to uvidí, protože čte můj blog a řekne.
Мы начали со слайдов моих Тедов, и мне пришлось добавить вот этот слайд, потому что я знала, что как только я покажу это, моя мама- моя мама увидит эту таблицу, потому что она читает мой блог- и она скажет:.DISABLE_KEYGUARD- zakázat zámek obrazovky při spuštění alarmu(funguje pouze pro standardní slide odemknout vzor).
DISABLE_ KEYGUARD- Блокировка отключения экрана при запуске сигнала тревоги(работаю только для стандартного слайда, чтобы разблокировать шаблон).A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
Позвольте, я вернусь к этому слайду, потому что, когда в 1999 году мы начали развивать эту идею- учредить первый в истории день прекращения огня и отказа от насилия- мы пригласили тысячи людей.
