СЛАЙДЕР на Чешском - Чешский перевод

• slider
• posuvník

Примеры использования Слайдер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший слайдер!
Hezký točeňák!

Никто не трогает мой слайдер.
Nikdo mi nesundá nadhoz.

Это был слайдер.
To byl klouzavý nadhoz.

Я видел твой журнал, Слайдер.
Viděl jsem tvůj záznam, Slidere.

Нет, Слайдер уничтожил ее телефон.
Ne, Slider její telefon zničil.

Кодовое имя Слайдер.
Krycí jméno Slider.

Эрнандо говорит, у него крутой слайдер.
Hernando říká, že jeho skluz má potenciál.

А, да этот урод Слайдер.
To je ten hnusák Slider.

Слайдер, я не имею права разговаривать с тобой об этом.
Slidere, o tom s tebou nesmím mluvit.

Вопросы будут только о жизни Слайдера до убийства.
Ty otázky jsou jen o Sliderově životě před vraždou.

Слайдер это уличное имя Я снова Грег, хорошо?
Slider bylo jméno na ulici. Jsem zase Greg, jasně?

Если хочешь играть миссисипский блюз надо использовать слайдер.
Když chceš hrát Delta blues musíš používat slide.

Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Posuvníky rámů, zadní brzdy, urychlovací výfuk.

Смотри, отрежем пару дюймов от этой трубы и сделаем тебе слайдер.
Uříznem pár palců týhle trubky tady a uděláme ti slide.

Слайдер сказал, что система всегда против него, да?
Slider řekl, že systém byl odjakživa nastavený proti němu, jo?

И, в любом случае, тебе сегодня давать показания на суде Слайдера.
A mimochodem, dnes budeš muset svědčit proti Sliderovi u soudu.

Слайдер Mania 1 Решите головоломки так быстро, как вы можете.
Posuvník Mania 1 Vyřešit puzzle tak rychle, jak můžete.

Так, что я делаю, это набор" Пре- флоп слайдер" с очень плотно обстановке.
Tak co mám udělat, je nastavit" pre-flop Posuvník" do velmi těsné nastavení.

Как зампрокурора, я единственная, кто может послушать, что Слайдер сказал тебе.
Jako D.D.A., jsem tu právě teď jediná, kdo může slyšet, co ti Slider říká.

Улучшенная навигация курсора в тексте, функция множественного выбора и интеллектуальный просмотр слайдера.
Zlepšení navigace kurzoru v textu, funkce pro více výběrů a inteligentní procházení posuvníku.

Конечно, Слайдер убил ее, да, но… она также умерла от последствий… апатии и пренебрежения.
Jistě, Slider ji zabil, jo, ale… ale Alice také zemřela na komplikace související… s lhostejností a přehlížením.

До тех пор, пока я не получу разрешения от судьи Гроува, я не могу слушать, что Слайдер сказал.
Dokud nemám svolení od soudce Grovea, nemůžu slyšet, co Slider řekl.

Да, я не думаю, что Слайдеру удастся вырваться на рождественский шоппинг в этом году что там с нашей поручительницей, мэм?
Jo, nemyslím, že Slider letos udělá moc vánočních nákupů. Co ta naše ručitelka, madam?

И ты переживаешь, что они пресекутся что если… что если Слайдер помашет мне, когда его поведут обратно, как он сделал вчера, и я помашу ему в ответ, и Гас увидит это?
Takže máš obavy, že se zkříží dva dráty. No, a co když… co když mi Slider zamává, až ho povedou zpátky, jako to udělal včera a já mu mávnu zpátky a Gus to uvidí?

Слайдер сказал мне, что ты советуешь ему придерживаться именно такой позиции это не идеально, но это единственная возможность представлять его тогда я хочу, чтобы ты увидел, как легко твой клиент теряет эту позицию, когда я ему задаю совсем простые вопросы.
Slider mi řekl, že ho necháte jít na lavici svědků. Není to ideální, ale jedině tak mi dovolil ho zastupovat. Pak tedy chci, abyste viděl, jak snadno váš klient selže se mnou, když mu položím jen nějaké.

Gentag что-то говорит о, ли значение слайдера увеличивается, уменьшается или превращается подниматься и опускаться m. m.
Opakovat říká něco o, zda hodnota posuvníku stoupne, snižuje nebo se obrátí k vzestupu a pádu M.M.

Слушайте, если защита согласится не вызывать в суд меня, и вдруг они согласятся также не использовать мои интервью в суде, и что если, как часть моей истории, я проведу интервью с адвокатом Слайдера и дам ему говорить о деле?
Podívejte, co kdyby obhajoba předem souhlasila, že mě nepředvolá, a co kdyby předem souhlasili, že mé rozhovory nepoužijí u soudu, a co když, jako součást mého příběhu, udělám rozhovor se Sliderovým právníkem a nechám ho mluvit o tom případu?

Пожизненное не потому, что Слайдер заслуживает жить, просто потому что… я хочу, чтоб все закончилось, а я знаю, что Бобби Монро будет апеллировать.
Doživotí ve vězení. Ne proto, že si myslím, že si Slider zaslouží žít, ale proto, že jen… chci, aby to bylo za námi, a vím, že Bobby Monroe by se odvolal.

Я много думал об этом, Ваша Честь, и я хотел бы, чтобы следующая часть Identity была про Грега Слайдера Рейсника, обвиняемого в убийстве Марианы а который будет ответчиком у вас на суде в следующем месяце.
Usilovně jsem to promýšlel, Vaše Ctihodnosti, a rád bych, aby příští sezona" Identity" byla o Gregovi" Slider" Rasenickovi, obviněném z vraždy Mariany, a který bude obžalován u vašeho soudu příští měsíc.

Я дал его адвокату вопросы для него, а Слайдер сказал, что не видел их он все время просто повторял, что он невиновен. снова и снова и жаловался на то, что система всегда против него о, да.
Po jeho právníkovi jsem mu poslal otázky, a Slider říkal, že je vůbec nedostal. Celý čas strávil jen opakováním, že je nevinný, pořád a pořád dokola, a stěžováním, jak je systém odjakživa nastavený proti němu. No, jo.