СЛАЙДЫ на Чешском - Чешский перевод

• slidy
• diáky
• diapozitivy
• obrázky
• prezentaci
• slajdy

Примеры использования Слайды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ах, слайды.
Jo, diáky!

Я украду его слайды.
Ukradnu mu prezentaci.

А эти слайды?" Это гора.
A ty diáky! To je hora.

Я пойду подготовлю слайды.
Půjdu připravit diapozitivy.

Эти слайды, тесты, все это.
Ty slidy, ty testy, všechno.

Что, это не те слайды.
Proč?… Tohle nejsou ty správné obrázky.

Мне нужны эти слайды к среде.
Potřebuji ty diapozitivy do středy.

Коул должен сделать все слайды.
Cole měl udělat všechny poznámky.

Некоторые слайды- это только мечты.
Některé ze snímků jsou aspirace.

Когда покажешь нам слайды с отпуска?
Kdy nám ukážeš fotky z dovolené?

Я видел ваши слайды на стене капеллы.
Viděl jsem některé vaše obrázky na zdi kaple.

Слайды будут меняться, а я пока поговорю.
Fotky se budou dál střídat a já zatím budu mluvit.

Я отсканировала эти слайды для вашей лекции по легким.
Poslala jsem vám ty slajdy na vaši přednášku.

Ты. Секретарь уже подготовил для тебя все слайды.
Služba bude mít všechny diapozitivy pro tebe už připravené.

Патти и Сельма показывают слайды с их поездки на Юкатан.
Patty a Selma nám dnes večer přijdou ukázat diapozitivy z cesty na Yucatan.

Может, мне и не придется задергивать шторы, чтобы показать ей мои слайды.
Třeba zatáhnu závěsy, ale diáky jí neukážu.

Я покажу вам кое-какие слайды… а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.
Ukážu vám několik obrázků a vy mi řeknete, co vám připomínají.

Простите, Ваша Честь, у нас не было времени оформить слайды.
Promiňte, Vaše Ctihodnosti, na slidy už jsme neměli čas.

Вы скажете," Хорошо, это здорово-- слайды сделаны за 10 минут.".
Vy asi řeknete:" No to je pěkné-- slide který byl udělaný za 10 minut.".

По крайней мере, я так думал, пока я не получил эти слайды.
Tedy, myslel jsem si to, dokud jsem nedostal tyhle obrázky.

Добро пожаловать сюда и смотрите слайды, другим ничем помочь не могу.
Umožním vám zůstat a podívat se na slajdy, ale nemůžu vím pomoct s výkladem.

Эти данные есть на графике, который я покажу вам, когда у нас будут слайды.
Je to opravdu, tento graf, ukážu vám to někdy jindy, když budeme mít slidy.

Все ползунки должно быть 42" высокий ездить слайды и двойные скользящие запрещено.
Všichni jezdci musí být 42" vysoký jezdit snímků a dvojité posuvné je zakázáno.

Она здесь не потому, что я умею слушать и что у меня есть классные слайды?
Nemůže to souviset s tím, že umím lidem naslouchat a že jí předvedu svý skvělý diáky?

Можно я одолжу твой ноут, Чтобы сделать слайды по эндокринной системе для нашей группы?
Mohu si půjčit tvůj laptop, abych udělal poznámky o endokrinním systému pro naši studijní skupinu?

На самом деле, говорить ничего не нужно, мы просто покажем вам слайды, молча.
Ve skutečnosti nebudeme muset ani moc mluvit, jen Vám ukážeme zbylé slidy a můžeme mlčet.

Я записывал лекции на аудио, мы переключали слайды, нельзя было рисовать на экране и делать другие интересные вещи.
Nahrával audio a přehazoval slidy a tehdy nebylo ani žádné kreslení po obrazovce, žádné takové věci.

Я создал вещь под названием Sync- O- Matic, которая была способна пересылать слайды и аудио в 1996 году.
V roce 1996 jsem vytvořil program zvaný Sync-O-Matic a fungoval tak že odesílal slidy i audio.

Маленькие шаги привык к скорости и слайды, Но вскоре вкус белого безумия и в конце класса с нетерпением", которая была вершины".
Malé kroky zvyklí na rychlost a skluzavkami, Ale brzy chuť bílého šílenství a na konci třídy dychtivě," že byl vrcholy".

Нет, по мнению Дарона Асемоглу из MIT( Массачусетского технологического института)( и моего соавтора по другим темам), который представил свои исследования на ежегодном собрании Американской финансовой ассоциации в начале января см. слайды на его веб- сайте в MIT.
Nikoliv, říká Daron Acemoglu z MIT( u jiných témat můj spoluautor), který svá zjištění představil zkraje ledna na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace. Prezentaci najdete na jeho stránkách na webu MIT.